阿耆尼兽 Agnimon
| 日本語 | アグニモン |
|---|---|
| English | Agunimon |
| 简体中文 | 火神兽 |
| 繁體中文 | 火神獸 |
| 한국어 | 아그니몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 火龙烈焰拳 | Burning Salamander [4] | バーニングサラマンダー |
| 火龙碎裂脚 | Salamander Break | サラマンダーブレイク |
| 火焰飞镖 | Fire Dats | ファイアダーツ |
设定资料
寄宿了传说中十斗士的力量，拥有火之能力的数码兽。由于其「数码核」被圣炎的魂火包围，所以可以自由操纵火焰。是网络上的防御壁「防火墙」的化身，也是守护神。由于容易上火的性格，还能看到他瑜伽呼吸，努力修养精神的武人一面，其口音像是不知哪里的古风拳术家。战斗中施展东洋武术作战，以聚气的本领，聚集火焰到身体的一处来提升攻击力。必杀技是被火焰包围的拳头施展的火焰龙「火龙烈焰拳」，以及施展火焰旋风脚的「火龙碎裂脚」。
蘊含十鬥士之力，擁有與火相關的能力的數碼寶貝。由於其「數碼核心（電腦核）」受到被稱為聖火的魂火包覆，能夠將火焰操縱自如。是網路防護牆「防火牆」的化身，也是守護神。由於很容易激動起來，火神獸就像武人，有著致力於用瑜珈呼吸來修練心志的一面。遣詞用字也帶點古風，像個拳法家。在戰鬥中會使用東洋武術來應戰，並藉著讓氣集中的訣竅，把火焰匯聚到身體的一個部分，以此提升攻擊力。必殺技是用被火焰包裹的拳頭放出火焰龍的「火龍烈焰拳」，以及使出火焰旋風腿的「火龍飛踢」。
伝説の十闘士の力を宿した、火の能力を持つデジモン。「デジコア（電脳核）」が聖なる炎と呼ばれるスピリチュアルファイアーで包まれているため、炎を自在に操ることができる。ネットの防御壁「ファイアーウォール」の化身であり、守護神でもある。熱しやすい性格なため、ヨガ呼吸で精神修養に励む武人的な一面があり、話し言葉は、どこか古風で拳法家的。戦闘では東洋の武術を駆使して戦い、気を集中させる要領で身体の一ヶ所に炎を集めて攻撃力を上げる。必殺技は炎で包まれた拳から火炎竜を繰り出す『バーニングサラマンダー』と、火炎の旋風脚を繰り出す『サラマンダーブレイク』。
A Digimon with power over fire that bears the might of the Ten Legendary Warriors. Agunimon’s DigiCore is covered in the holy blaze of the Spiritual Fire, allowing it to control fire at will. A guardian deity, it is an avatar of the Firewall that defends the Internet. Agunimon gets fired up easily, so it has a warrior side that uses yoga breathing to encourage mental discipline. Agunimon also has a somewhat old-fashioned way of speaking, akin to that of a martial artist. It fights with Eastern martial arts in battle, focusing its spirit to a point to gather flames in one place and raise its attack power. Agunimon uses its special move Pyro Punch to shoot a flame dragon from its fire-wreathed fist, and Salamander Break to unleash a whirlwind kick of flame.
전설 10투사의 힘이 깃든 불의 능력을 지닌 디지몬. 「디지코어(전뇌핵)」가 성스러운 불꽃이라고 불리는 스피리추얼 파이어로 싸여 있기에 불꽃을 자유자재로 조종할 수 있다. 네트워크 방어벽 「파이어 월」의 화신이며 수호신이기도 하다. 흥분하기 쉬운 성격이기에 요가 호흡으로 정신 수양에 힘쓰는 무사다운 면이 있으며, 말투는 어딘가 예스럽고 권법가 같다. 전투에서는 동양 무술을 구사하며 싸우고, 기를 집중시키는 요령으로 몸의 한 부분에 불꽃을 모아 공격력을 높인다. 필살기는 불꽃으로 감긴 주먹으로 화염룡을 내보내는 『버닝 샐러맨더』와 불꽃에 휩싸인 다리를 360도 회전하며 공격하는 『샐러맨더 브레이크』다.
Ein Digimon mit der Macht der Flamme, das die Stärke eines legendären Kriegers birgt. Sein Digikern ist in ein spirituelles Feuer namens Heilige Lohe gehüllt und so beherrscht es Flammen. Diese Wächtergottheit mit einer militärischen Ader ist die Verkörperung von Firewalls. Sie zügelt ihr feuriges Gemüt mit Yoga-Atmung und spricht altmodisch. Im Kampf konzentriert sie ihren Geist und sammelt Flammen im Körper, um stärker anzugreifen. Bei ihrem Spezialmove „Pyroschlag“ verschießt ihre flammende Faust einen Feuerdrachen.
设计与解析
原案名「伊芙利兽」
在数码兽最前线 Blu-ray BOX 2019年4月2日发售前一月，官方推特开始披露相关设定稿。3月3日公开了阿耆尼兽的初稿到决定稿，从图中可得知其原案名叫「伊芙利兽（イフリーモン，Ifreemon）」，名字来源于「伊芙利特（Ifreet）」[5]。在动漫游戏等次文化中，常被设定为炎精灵、炎魔人、火焰魔兽等。
注释 References
- 在卡片Bo-1208中注明为「Level IV」，即成熟期级别。在游戏《数码兽世界 -next 0rder-》中等级为「完全体」。在游戏《数码兽物语 网络侦探 黑客追忆》中等级为「成熟期」。在液晶玩具「数码兽摇摆机Z」中等级为「成长期」。
- 在卡片Bo-1208中属性为「疫苗」。在游戏《数码兽世界 -next 0rder-》中属性为「不明」。在游戏《数码兽物语 网络侦探 黑客追忆》中属性为「自由」。
- Agni，阿耆尼。即火天，是吠陀教及印度教的火神。在梵文中本意为「火焰」，与拉丁语的火焰（ignis，与英语的ignite同词根）是同词源。
- Salamander，沙罗曼蛇。代表火元素的精灵，形似蜥蜴，身上有五彩的斑点，散发火焰，产于高温的火山口之中。
- Ifreet，伊芙利特。古兰经中提及的一种镇尼（Genie）。传言其性格凶猛且性子急，能操纵各种各样的魔术，还拥有变身等人类没有的能力，尤其擅长自如操纵火焰。