阿尔达兽 Aldamon
| 日本語 | アルダモン |
|---|---|
| English | Aldamon |
| 简体中文 | 阿尔达兽 |
| 繁體中文 | 火龍獸 |
| 한국어 | 아루다몬 |
基本资料
| 等级 | 混合体 [1] |
|---|---|
| 类型 | 魔人型 |
| 属性 | 可变 [2] |
| 所属 | |
| 适应领域 | DR、NSo、VB、NSp、DS |
| 首次登场 | 2002年8月28日 数码怪兽卡片游戏（Bo-800） |
| 名字来源 | 梵语【Ardhanarishvara】阿尔达纳里什瓦拉 [3] |
必杀技＆得意技
设定资料
继承传说中十斗士的全部力量，得到未知能力而拥有超越传说的火之能力的数码兽。因为粗暴的品行树敌众多，其名字来源于印度神话中神的融合形态，兼具兽的野性和人的才智，是将愤怒和恐怖变成正义力量来战斗的魔神。在战斗中，施展溶解一切烧尽一切的超广范围攻击。那样子仿佛是现代核武器威胁的破坏力。必杀技是将「数码核」的神圣火焰提高到极限，自己制造出太阳的高温、高密度中心核的大爆炸「梵天炎爆」，以及双臂的超兵器「楼陀罗宝镜」[6]放出的超高热弹的高速连射「梵天热弹」。另外，楼陀罗宝镜也可以用于格斗战，阿尔达兽也擅长近战。
擁有與火相關的能力的數碼寶貝。繼承了十鬥士的所有力量，並且藉著得到未知的能力而超越了傳說。火龍獸行為舉止粗暴而經常樹敵，但其名稱是源自於印度神話中神祇的融合型態，同時具有野獸的野性與人類的智力，是能將憤怒與恐懼化為正義之力，並以此戰鬥的魔神。在戰鬥中會使出熔解一切、燒盡一切的超廣範圍攻擊。那副情景充滿了破壞力，令人聯想到現代核武帶來的威脅。必殺技是讓「數碼核心」的聖火提升到極限，自行創造出高溫高密度的太陽核心，並使其大爆炸的「梵天炎爆」，以及用雙臂的超級兵器「樓陀羅寶鏡」放出超高溫子彈，並展開高速連續射擊的「梵天聖彈」。另外，樓陀羅寶鏡也能用於格鬥戰，讓火龍獸同樣擅長近身戰。
伝説の十闘士の力の全てを受け継ぎ、未知の能力を得ることで伝説を超えた火の能力を持つデジモン。乱暴な素行から敵をつくることが多いが、その名はインド神話における神の融合形態に由来しており、獣の野性と人の知性を併せ持つことで、怒りや恐怖を正義の力に変えて戦う魔神である。戦闘においては、全てを溶かし全てを焼き尽す超広範囲な攻撃を繰り出す。その様相はあたかも現代核兵器の脅威を彷彿とさせる破壊力である。必殺技は「デジコア（電脳核）」の聖なる炎を極限まで高め、太陽の高温・高密度の中心核を自らつくりだして大爆発させる『ブラフマシル』と、両腕の超兵器“ルードリー・タルパナ”から放つ超高熱弾の高速連射『ブラフマストラ』。また、ルードリー・タルパナは格闘戦に用いて戦うことも可能であり、接近戦も得意とする。
A Digimon whose power over fire exceeds that of legend due to the unknown powers it obtained by fully inheriting the might of the Ten Legendary Warriors. Aldamon is a Demon God who transforms fear and anger into a righteous power to fight. Its violent behavior earns it many enemies, but its name reflects the fused form of a god in Hindu mythology, combining the wildness of a beast with the intelligence of a man. In battle, it unleashes attacks over incredibly large areas, melting and burning everything to a crisp. This aspect is a destructive power akin to the threat of a modern nuclear weapon. Aldamon uses its special move Brahmashira to boost the holy blaze of its DigiCore to its limits, creating an ultra-dense high-temperature solar core before detonating it, or Atomic Inferno to fire a rapid-fire stream of super-hot bullets from the Rudriya Darpaṇa superweapons on its arms. It can also use its Rudriya Darpaṇa for melee, and specializes in close-range combat.
전설 10투사의 모든 힘을 이어받아, 미지의 능력을 얻어 전설을 뛰어넘는 불의 능력을 지니게 된 디지몬. 난폭한 행실로 적을 만들 때가 많지만 이 이름은 인도 신화 내 신의 융합 형태에서 유래했으며, 짐승의 야성과 인간의 지성을 겸비하고 분노와 공포를 정의의 힘으로 바꿔 싸우는 마신이다. 전투에서는 모든 것을 녹여 몽땅 태우는 매우 광범위한 공격을 한다. 이는 마치 현대 핵무기의 위협을 방불케 하는 파괴력이다. 필살기는 「디지코어(전뇌핵)」의 성스러운 불꽃을 극한까지 뜨겁게 해 태양 내에서 고온, 고밀도인 중심핵을 직접 만들어 폭발시키는 『브라흐마 실』과 양팔에 장착한 극강의 무기 "루드리 타르파나"에서 쏘는 초고열탄의 고속 연사 기술 『브라흐마 스트라』다. 또한, 루드리 타르파나는 격투전 때도 사용할 수 있기에 접근전에도 능하다.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-129t中等级为「究极体级」；在液晶玩具「数码兽摇摆机Z」中等级为「完全体」。
- 在液晶玩具「数码兽摇摆机Z」中属性为「自由」。
- Ardhanarishvara，阿尔达纳里什瓦拉。半女之主湿婆，印度教兼具男性和女性特征的神，据说是三大主神之一的湿婆（Shiva）与其妻帕尔瓦蒂（Parvati）的融合。
- Brahmastra，梵天法宝。印度教的创造之神梵天（Brahma）所创造的武器，由《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》等印度史诗中诸多英雄所掌握的技艺法宝，通过口诀催动的飞行道具。
- Brahmashirsha astra，梵颅法宝。印度创造神梵天所创造的武器，意喻梵天的四个头颅，具备四个Brahmastra的威力，在《摩诃婆罗多》马嘶与阿周那的大战中被使用。
- Rudriya Darpana，楼陀罗宝镜。意为「可怕的镜子」，20世纪初梵文中的超兵器。