天鹰兽 Aquilamon
| 日本語 | アクィラモン |
|---|---|
| English | Aquilamon |
| 简体中文 | 天鹰兽 |
| 繁體中文 | 亞古拉獸 |
| 한국어 | 아큐라몬 |
基本资料
| 等级 | 成熟期 |
|---|---|
| 类型 | 巨鸟型 |
| 属性 | 自由 [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | WG |
| 首次登场 | 2000年7月 数码怪兽卡片游戏（Bo-281） |
| 名字来源 | 拉丁语【Aquila】天鹰星座 |
必杀技＆得意技
| 爆风激光 | Blast Laser | ブラストレーザー |
| 滑翔号角 | Glide Horn | グライドホーン |
设定资料
头部长出两个巨角的巨鸟型数码兽。被称为「沙漠巨鹫」，以音速在天空翱翔，拥有优秀的眼力，可以发现距离遥远的敌人。头部的巨角从遥远的高空滑翔向敌人突击时，会发挥巨大的威力。鸟系数码兽大多为暴戾的性格，但天鹰兽一向注重礼节，对发誓效忠过的主人的命令绝对服从。必杀技是从高空向敌人突击的「滑翔号角」，以及伴随雷鸣似的鸣叫发射环状光线的「爆风激光」。
頭部長出了兩支巨角的巨鳥型數碼寶貝。被稱為「沙漠的巨鵰」，能以音速飛行於空中，並且擁有可從遠方確認敵人位置的眼力。從遠方的空中滑行，筆直地衝向敵人時，亞古拉獸頭上的角能發揮出極大的威力。雖然鳥系數碼寶貝大多脾氣粗暴，但亞古拉獸十分重視禮節，只要發誓效忠便決不違抗主人的命令。必殺技是從空中衝向敵人的「碎裂角」，還有在發出雷鳴般的叫聲同時發射環狀光線的「爆風雷射」。
頭部から巨大な２本の角を生やした、巨鳥型デジモン。“砂漠の巨鷲”と呼ばれ、マッハのスピードで大空を飛び、遥か遠く離れた敵を見つけ出す眼力を持っている。頭部の角は、遥か上空から滑空して敵に突進する時に、絶大な威力を発揮する。鳥系デジモンは強暴な性格が多いが、アクィラモンは礼節を重んじ、忠誠を誓った主人の命令には絶対に従う。必殺技は上空から敵に突進する『グライドホーン』と雷鳴にも似た鳴声と共にリング状の光線を発射する『ブラストレーザー』。
A Giant Bird Digimon with two massive horns growing from its head. Known as the “Great Eagle of the Desert,” Aquilamon flies through the skies at Mach speed, and can seek out distant enemies with its keen eyesight. The horns on its head are immensely powerful when it glides down and rams into enemies. Many Bird Digimon are brutal, but Aquilamon respects decorum and obeys the orders of the master it has pledged allegiance to without fail. It uses its special move Glide Horn to charge enemies from the heavens, or Blast Laser to fire ring-shaped beams with a thunderous roar.
머리에서 거대한 뿔 2개가 난 거조형 디지몬. "사막의 거대한 독수리"로 불리며 마하의 속도로 넓은 하늘을 날아 아득히 멀리 떨어진 적을 찾아내는 분별력을 지녔다. 머리의 뿔은 아득히 높은 상공에서 바람의 힘으로 날아 적에게 돌진할 때, 절대적인 위력을 발휘한다. 조류 계열 디지몬은 흉악한 성격이 많지만, 아큐라몬은 예절을 중요시하고 충성을 맹세한 주인의 명령에는 절대복종한다. 필살기는 상공에서 적에게 돌진하는 『대뿔 공격』과 천둥소리와도 비슷한 울음소리와 함께 고리 모양의 광선을 발사하는 『팡팡레이저』다.
Ein gigantisches Vogel-Digimon aus dessen Stirn zwei gewaltige Hörner wachsen. Es wird „Großer Adler der Wüste“ genannt und fliegt mit Schallgeschwindigkeit durch die Lüfte. Mit seinem scharfen Blick kann es auch weit entfernte Gegner ins Visier nehmen. Seine Hörner sind sehr wirkungsvoll, wenn es auf Gegner herabstürzt. Viele Vogel-Digimon sind grausam, doch Aquilamon verhält sich anständig und befolgt immer die Anweisungen seines Meisters. Mit „Gleithorn“ stürzt es aus der Luft auf seine Gegner herab.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」中的属性为「数据」；在游戏《数码兽全明星大乱斗》中属性为「无」。