犰狳兽 Armadimon
| 日本語 | アルマジモン |
|---|---|
| English | Armadillomon |
| 简体中文 | 犰狳兽 |
| 繁體中文 | 穿山獸 |
| 한국어 | 아르마몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 滚石 | Rolling Stone | ローリングストーン |
| 挠击 | Scratch Beat | スクラッチビート |
设定资料
坚硬甲壳覆盖身体的哺乳类型数码兽。无忧无虑、可爱的性格，不过得意忘形这点有时是个缺点。犰狳兽与Ｖ仔兽一样是古代种族的后裔，因此可以进行特殊的装甲进化。得意技是伸长的前足爪子攻击敌人的「挠击」。必杀技是卷起身体向敌人突进的「滚石」。
全身覆蓋著堅硬甲殼的哺乳類型數碼寶貝。不拘小節且個性受人喜愛，但有著容易得意忘形的小缺點。穿山獸和V仔獸等數碼寶貝一樣是古代種族的末裔，因此能進行特殊的裝甲進化。擅長的招式是用長長的前腳腳爪攻擊敵人，名稱為「穿山爪」。必殺技是將身體捲成一球，衝向敵人的「滾動攻擊」。
硬い甲殻で体を覆われた哺乳類型デジモン。のん気で愛嬌のある性格だが、お調子者なところがたまに傷である。アルマジモンはブイモン等と同じように古代種族の末裔であるため、特殊なアーマー進化をすることができる。得意技は長く伸びた前足の爪で敵を攻撃する『スクラッチビート』。必殺技は体を丸めて敵に突進する『ローリングストーン』。
A Mammal Digimon clad head-to-toe in a sturdy carapace. Easy-going and courteous, but sometimes pushes its luck. Armadillomon is a descendant of the same ancient species as Veemon, so it can perform a special Armor Digivolution. It uses its signature move Scratch Beat to attack the enemy with extended front claws. It can launch its curled-up body at the enemy with its special move Diamond Shell.
딱딱한 등껍질로 몸을 덮은 포유류형 디지몬. 느긋하고 애교 있는 성격이지만, 촐랑거리는 점이 가끔 흠이다. 아르마몬은 브이몬 등과 마찬가지로 고대 종족의 후예이기에 특수한 캡슐 진화를 할 수 있다. 필살기는 길게 자란 앞발톱으로 적을 공격하는 『박박긁기』와 몸을 둥글게 말고 적에게 돌진하는 『몸통 구르기』다.
Ein Säugetier-Digimon, das von Kopf bis Fuß in einen harten Panzer gehüllt ist. Es ist lässig und freundlich, manchmal aber etwas leichtsinnig. Armadillomon stammt von der gleichen alten Art ab wie Veemon und ist daher zu einer speziellen Armor-Digitation fähig. Bei seinem Spezialmove „Diamanten Schale“ setzt es seinen zusammengerollten Körper als Geschoss ein.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」中属性为「疫苗」；在游戏《数码兽全明星大乱斗》中属性为「无」。
- Armadillo，犰狳。又称「铠鼠」。犰狳是生活在中美和南美热带森林、草原、半荒漠及温暖的平地和森林的一种濒危物种。