灭世魔兽 Armagemon
| 日本語 | アーマゲモン |
|---|---|
| English | Armageddemon |
| 简体中文 | 灭世魔兽 |
| 繁體中文 | 滅世魔獸 |
| 한국어 | 아마게몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 种族不明 |
| 属性 | 不明 [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | DA、DS、NSo、ME |
| 首次登场 | 2001年3月3日 剧场版《数码兽大冒险02 迪亚波罗兽的逆袭》 |
| 名字来源 | 拉丁语【Armageddon】哈米吉多顿 [2] |
必杀技＆得意技
| 究极爆炎炮 | Ultimate Flare | アルティメットフレア |
| 黑雨 | Black Rain | ブラックレイン |
设定资料
迪亚波罗兽的幼年期大量融合，引发突然变异而诞生的超究极体数码兽。迪亚波罗兽拥有大量复制自己的能力，但其特性决定了本来拥有的能力会下降。但是，通过孳生大量幼年期并让其融合，并不是分散能力而是浓缩成一个个体，从而获得了比迪亚波罗兽更强的力量。另外，迪亚波罗兽系数码兽是既不属于光也不属于暗的特殊数码兽。必杀技是背部向高空放出能量弹，让四散的光束像雨一样落下的「黑雨」，以及从张开的大口中发射的破坏能量波「究极爆炎炮」。
由大量的幼年期超惡魔獸融合，突變而成的超究極體數碼寶貝。超惡魔獸能夠將自己大量複製，但這個能力的特點是會讓原有的能力強度下降。不過，如果是大量產生幼年期並使其融合，就不會有力量分散的問題，反而能濃縮到單一個體，獲得比超惡魔獸更強大的力量。另外，超惡魔獸系數碼寶貝既不屬於光明，也不屬於黑暗，是一種特殊的數碼寶貝。滅世魔獸的必殺技是從背部向空中發射能量彈，讓四散的光束像雨般降下的「黑雨」，還有從張大的嘴巴發射破壞能量波的「究極爆炎炮」。
ディアボロモンの幼年期が大量に融合し、突然変異を起こし誕生した超究極体のデジモン。ディアボロモンは自らを大量にコピーする能力を持っていたが、それでは本来持っている能力を下げてしまう特性があった。しかし、幼年期を大量に発生させ融合させることで、能力を分散させるのではなく、１個体に凝縮させることでディアボロモン以上のパワーを得ることができた。また、ディアボロモン系デジモンは光にも闇にも属さない特殊なデジモンである。必殺技は背部から上空にエネルギー弾を放ち、四散したビームを雨の様に降らせる『ブラックレイン』と、大きく開けた口から放射する破壊のエネルギー波『アルティメットフレア』。
An Ultra Digimon born from a mutation caused by fusing massive numbers of In-Training Diaboromon. Diaboromon had the ability to copy itself en masse, but each copy would be inferior to the original. Still, the creation and fusion of large numbers of its In-Training version condensed its abilities into a single form, giving it power greater than that of a Diaboromon. Also note that Diaboromon-type Digimon are special, affiliated with neither light nor darkness. It uses its special move Black Rain to release energy shells from its back that scatter into the air and rain down in all directions, or Ultimate Flare to fire a beam of destructive energy from its gaping maw.
디아블로몬의 유년기가 대량으로 융합해 돌연변이를 일으켜 탄생한 초궁극체 디지몬. 디아블로몬은 자신을 대량으로 복사하는 능력을 지니고 있지만 복사하면 원래 지닌 능력이 떨어지는 특성이 있었다. 하지만 유년기를 대량으로 발생시켜 융합함으로써 능력을 분산시키지 않고 하나의 개체에 응축했고, 디아블로몬 이상의 힘을 얻을 수 있게 되었다. 또한, 디아블로몬 계열 디지몬은 빛과 어둠 모두에 속하지 않는 특수한 디지몬이다. 필살기는 등에서 상공에 에너지탄을 발사해 사방으로 흩어지는 빔을 비처럼 내리게 하는 『블랙 레인』과 크게 벌린 입에서 발사하는 파괴 에너지파 『얼티메이트 플레어』다.
Dieses Ultra-Digimon wurde aus einer Mutation geboren, als eine große Anzahl an Ausbildungs-Diaboromon fusionierten. Diaboromon kann sich massenhaft kopieren. Zwar sind die Kopien schwächer als das Original, doch da so viele fusionierten, war das Ergebnis stärker als das ursprüngliche Diaboromon. Sein Spezialmove „Schwarzer Regen“ lässt Energiestrahlen herabregnen und bei „Ultimative Fackel“ speit es einen Strahl verheerender Energie.
注释 References
- 在游戏《数码兽驯兽师 勇敢的驯兽师》中属性为「病毒」；在游戏《数码兽物语 网络侦探 黑客追忆》中属性为「自由」。
- Armageddon，哈米吉多顿。基督教《圣经》所述世界末日之时善恶对决的最终战场，只一次出现在《新约圣经·启示录》的异兆中。哈米吉多顿（Har Megiddo）来源于希伯来语中一座名为「米吉多」的山，哈米吉多顿的发音来自希腊语，在英语中省略词首的气音变为「Armageddo」。