阿修罗兽 Asuramon
| 日本語 | アシュラモン |
|---|---|
| English | Asuramon |
| 简体中文 | 阿修罗兽 |
| 繁體中文 | 阿修羅獸 |
| 한국어 | 아수라몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 魔人型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSo、UK、VB |
| 首次登场 | 1999年3月25日 游戏《数码怪兽 Ver.WonderSwan》 |
| 名字来源 | 梵语【Asura】阿修罗 [1] |
必杀技＆得意技
| 阿修罗神拳 | Asura Shinken | 阿修羅神拳 |
设定资料
拥有四只手臂和三张脸的传说中的数码兽，正当解析古代印度文明文献的时候，突然降临于计算机内。阿修罗兽有三张脸，一张是愤怒之脸，一张是慈悲之脸，最后一张是祝福之脸。跟外表相反十分重视正义，据说看到恶行会进行彻底攻击决不宽恕，可以说是光明神化身般的性格。必杀技「阿修罗神拳」四只手臂施展的拳击乱打，攻击力足以能将敌人彻底消灭。当然，这是阿修罗兽在愤怒脸时使用的，最后也是最强的技能。
在分析古印度文明的文獻時突然降臨於電腦之中，擁有四條手臂和三張臉，傳說中的數碼寶貝。阿修羅獸的三張臉分別代表著憤怒、慈悲，以及祝福。為人與外表相反，看重正義。一發現不公不義之事便會譴責到底，絕不輕饒。阿修羅獸的個性簡直就像是光明神的化身。必殺技「阿修羅神拳」是用四條手臂輪番出拳，攻擊力強大到可以直接消滅敵人。當然，這是阿修羅獸的臉轉為憤怒時所用，最終也是最強的招式。
４本の腕と３つの顔を持つ伝説のデジモンで、古代インド文明の文献を解析している最中に、突如コンピュータ内に降臨した。アシュラモンには３つの顔があり、１つは怒りの顔、１つは慈悲の顔、そして最後の１つは祝福の顔となっている。見た目の姿とは裏腹に正義を重んじ、不正を見ると徹底的にそれを攻撃して許さないという、まさに光明神の化身と言えるような性格である。必殺技『阿修羅神拳（あしゅらしんけん）』は４本の腕から繰り出されるパンチラッシュで、敵そのものを消滅させてしまうほどの攻撃力を持っている。もちろんそれはアシュラモン怒りの顔の時に使われる、最後のそして最強の技である。
A legendary Digimon with four arms and three faces that suddenly appeared within a computer while it was analyzing literature regarding the ancient Indian civilization. Asuramon has three faces: one of wrath, one of mercy, and one of blessings. In spite of its terrifying appearance, this Digimon honors justice, and its personality is something like the incarnation of a god of light. Asuramon fights back against injustice mercilessly on sight. Its special move Fire Fist of Shiva is a punch rush unleashed with all four arms, possessing power to obliterate its foes. Of course, this is the final and most powerful technique of Asuramon’s face of wrath.
4개의 팔과 3개의 얼굴을 지닌 전설의 디지몬으로 고대 인도 문명의 문헌을 분석하던 중 갑자기 컴퓨터 내에 강림했다. 아수라몬에게는 3개의 얼굴이 있는데 1개는 분노하는 얼굴, 1개는 자비로운 얼굴, 마지막 1개는 축복하는 얼굴이다. 겉모습과는 달리 정의를 중요시하며 부정 행위를 보면 철저하게 공격하고 용서하지 않는, 그야말로 광명신의 화신이라고 할 수 있는 성격이다. 필살기 『아수라신권』은 4개의 팔에서 내보내는 맹렬한 펀치 기술로 적 자체를 소멸시킬 정도의 공격력을 지녔다. 물론 이는 아수라몬이 분노하는 얼굴일 때 사용되는 마지막 최강의 기술이다.
注释 References
- Asura，阿修罗。印度教神话的中一群追求力量的神族，有时更被称呼为恶魔，阿修罗族及提婆族（包括那伽族）都是迦叶波的后代。