数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

番长狮子兽 バンチョーレオモン Bancho Leomon

基本资料

等级究极体
类型兽人型
属性疫苗
所属番长
适应领域VB、NSp
首次登场2005年3月 数码怪兽卡片游戏 Bo-1175
名字来源日语【番長(バンチョウ)】番长 [1]
拉丁语【Leo】狮子

必杀技&得意技

闪光番长拳Flash Bantyo Punchフラッシュバンチョーパンチ
狮子罗王渐Shishi Raouzan獅子羅王漸

设定资料

忠实地只为自己所坚信的「正义」而活的兽人型数码兽。据说只有在与激烈的强敌战斗中,「不忘初心」并持续取得胜利的数码兽才能获得「番长」的称号,在数码世界观测史上,拥有该称号的数码兽被确认只有五位。番长狮子兽只贯彻自己的「正义」,如果有人成为其「正义」的障碍,就算是皇家骑士和三大天使也会被其认为是「邪恶」的存在,成为应该排除的敌人。肩上披着的「学生服(GAKU-RAN)」[2],具备让敌人89.9%的物理攻击无效化的防御机能。必杀技是使用引以为傲的短刀「男魂」施展的「狮子罗王渐」,以及将磨练至极限的斗志承载到拳头上释放的「闪光番长拳」。

為貫徹自身所信仰之「正義」而生的獸人型數碼寶貝。據說唯有在與眾多豪強的激烈戰鬥中「毋忘初衷」,並持續獲勝到底的數碼寶貝才能夠獲得「番長」的稱號,在數碼世界的觀測史上,擁有這個稱號的數碼寶貝僅有五隻。由於它一心只為自身的「正義」而活,只要對其「正義」有所妨害,即便是皇家騎士或三大天使這般的存在,它也會將它們視為「罪惡」、納進必須排除的敵人。披在它肩上的「GAKU-RAN」具有讓敵人89.9%的物理攻擊無效化的防禦功能。必殺技是用它自豪的短刀「男魂」所使出的『獅子羅王漸』,以及將修練到極致的氣勢凝聚在拳頭上打出的『閃光番長拳』。

自分の信じる「正義」にのみ忠実に生きる獣人型デジモン。熾烈な強豪との戦いに心を「折られる」ことなく勝利しつづけたデジモンのみ「バンチョー」の称号を獲得できると言われており、デジタルワールド観測史上、この称号を持つデジモンは5体しか確認されていない。自身の「正義」のみが仕える主であり、その「正義」の障害となるものであれば、ロイヤルナイツや3大天使といった存在ですら「悪」として認識し、排除すべき敵となる。肩から羽織っている「GAKU-RAN(ガク-ラン)」は、敵の物理攻撃を89.9%無効化する防御機能が備わっている。必殺技は、自慢の短刀「男魂(おとこだま)」から繰り出す『獅子羅王漸(ししらおうざん)』と、極限まで研ぎ澄ました気合を拳にのせて放つ『フラッシュバンチョーパンチ』。

A Beast Man Digimon that exists adhering to its own code of justice. Only Digimon who stand strong against mighty foes and consistently prove themselves victorious are said to ever earn the title of Bancho. Throughout the history of the Digital World, only five Digimon have ever held the title. BanchoLeomon is a Digimon who serves its own sense of justice, willing to exterminate anything it deems a hindrance to it, including the Royal Knights and the Three Archangels. The Gaku-ran draped over its shoulders has a defensive mechanism that nullifies 89.9% of all physical attacks. Its special moves are Beast Lord Slash, which is discharged from its trusted short sword Otokodama and Flashy Boss Punch, an amalgamation of inner energy honed to its peak and unleashed through the Digimon's fist.

자신이 믿는 '정의'에만 충실한 수인형 디지몬. 치열한 강호와의 싸움에도 '좌절'하지 않고 승리를 거듭한 디지몬만 '반쵸'의 칭호를 받을 수 있다고 전해지며, 디지털 월드 관측 사상, 이 칭호를 받은 디지몬은 5마리밖에 확인되지 않았다. 철저히 자신의 '정의'만을 따르며, 그 '정의'를 막아서면 로열나이츠나 3대 천사라 불리는 존재조차 '악'으로 규정하고, 배제해야 할 적으로 인식한다. 어깨에 걸치고 있는 'GAKU-RAN(가쿠란)'은 적의 물리 공격을 89.9% 무효화하는 방어 기능을 갖고 있다. 필살기는 단도 '남혼'이 펼치는 '사자라왕점'과 극한까지 날을 세운 기합을 주먹에 실어 날리는 '플래시 반쵸 펀치'.

Ein Tiermenschen-Digimon, das treu der Gerechtigkeit dient. Man sagt, nur mutige Digimon, die im Kampf starke Gegner besiegen, sind des Titels „Bancho“ würdig. Nur fünf Digimon haben ihn bisher erlangt. Diejenigen, die der Gerechtigkeit im Weg stehen, gelten als Hindernisse. Sogar die Royal Knights und die hohen Engel werden als böse Feinde betrachtet. Der Gaku-Ran, den es um die Schultern trägt, neutralisiert 89,9 % der physischen Attacken. Sein „Glitzernder Bossschlag“ nutzt seine ganze mentale Kraft.

注释 References

  1. 番長(Bancho),指日本不良少年集团头目的人物类型。20世纪的日本,指初中和高中的不良少年的「头目级别」。少女番长又称は「女番 / スケ番(スケバン)」。另外,君临番长之上的,支配多所学校的大番长称为「总番」(往往组成「番长联盟」),不抛头露面暗地里支配的番长有时称为「影番」「里番」。小学生以下通常称为「孩子王(ガキ大将)」。
  2. 学ラン,立领男子学生服。学ラン的「ラン」是指荷兰(和蘭陀)的「兰」,据说源自江户时代将西装(洋装)称为「兰服」,与源自中国的吴服(和服)相对。

相关链接:官网图鉴维基兽
本页最后更新时间:2021年11月12日 18:37

PageTop Menu