破坏龙兽 Breakdramon
| 日本語 | ブレイクドラモン |
|---|---|
| English | Breakdramon |
| 简体中文 | 破坏龙兽 |
| 繁體中文 | 破壞龍獸 |
| 한국어 | 브레이크드라몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 机龙型 [1] |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DR |
| 首次登场 | 2007年12月20日 DataCarddass 数码兽战斗终端02（DM02-099） |
| 名字来源 | 英语【Break】破坏 英语【Dragon】西方传说中的龙 |
必杀技＆得意技
| 破坏突进 | Destroyed Rush | デストロイドラッシュ |
| 无限掘钻 | Infinity Boring | インフィニティボーリング |
| 重力碾压 | Gravity Press | グラビティプレス |
设定资料
据说是为了破坏地上的一切而存在的巨大机龙型数码兽。进化时通过网络入侵成功获取各种各样建设重机的设计数据，拥有凌驾于其他机械型数码兽的性能、力量。但是，作为优秀机械性能的代价，生物零件被削减到近乎于零，从而丧失了意志和感情。因此，他对自己身体所遭受的伤害无所畏惧，作为重复着破坏直至腐朽的究级破坏龙而被人畏惧着。用左右的挖掘机臂（Shovel Arm）以超高速反复进行敲打的「破坏突进」撕碎大地，让身体的钻头全部运转并放出「无限掘钻」崩碎山脉，以自身体重碾碎目标的「重力碾压」会压坏所有东西。破坏龙兽通过之后「什么」都不会留下。
據說是為了破壞地表萬物而存在的巨大機龍型數碼寶貝。在進化時成功吸收駭來的各種建設用重機械設計數據，性能與威力都凌駕於其他機械型數碼寶貝之上。不過，為了得到優異的機械性能，活體比例便降至接近零，使得破壞龍獸喪失了思考能力與情感。因此破壞龍獸不怕身體受損、會持續破壞一切，直到自身完全鏽蝕毀壞。這讓破壞龍獸被視為究極破壞龍，受人畏懼。以左右兩隻怪手超高速重複搥打的「毀滅突進」能夠震裂大地，啟動全身上下的鑽頭並發射的「無限掘鑽」可以鑽破山陵，用全身壓向目標的「重力碾壓」能夠壓碎萬物。破壞龍獸經過的地方將會滿目瘡痍。
地上のすべてを破壊するために存在するといわれている巨大な機竜型デジモン。さまざまな建設重機の設計データを進化する際にハッキングで取り込むことに成功しており、他のマシン型デジモンを凌駕する性能・パワーを有している。しかし、優れた機械性能と引き換えに生体パーツがゼロに近いほど減少し意思や感情は失われている。そのため自身の体にダメージを負うことも恐れず、朽ち果てるまで破壊を繰り返す究極の破壊竜として恐れられている。左右のショベルアームを超高速で繰り返し叩きつける『デストロイドラッシュ』は大地を裂き、体中のドリルを全稼動させて放つ『インフィニティーボーリング』は山をも砕き、全体重を掛けて目標を押しつぶす『グラビティプレス』はあらゆるものを圧壊する。ブレイクドラモンの通った後には「何」も残らない。
A massive Machine Dragon that is said to exist with the purpose of destroying all things on the face of the earth. Whenever it Digivolves, Breakdramon successfully incorporates construction equipment design data into itself through hacking, thereby obtaining power and abilities outclassing every other Machine Digimon. At the same time, its outstanding mechanical abilities come at the cost of reducing its organic parts to almost negligible amounts, robbing it of intention and emotion. This is why Breakdramon does not care if its body takes damage. This Digimon is feared as the ultimate dragon of destruction, and will continue to wreck havoc until it crumbles to dust. It uses Destroyed Rush to spin its left and right shovel arms at high speeds, tearing up the earth. With Infinity Boring, it activates and launches all the drills on its body to smash even mountains. Gravity Crush flattens the target with Breakdramon’s entire mass, crushing any and all things. Once Breakdramon passes on through, nothing is left in its wake.
지상의 모든 것을 파괴하기 위해 존재한다고 알려진 거대한 기룡형 디지몬. 진화할 때 다양한 건설 중장비의 설계 데이터를 해킹해서 흡수하는 데 성공했기에, 다른 머신형 디지몬을 능가하는 성능과 힘을 지니고 있다. 하지만 뛰어난 기계 성능과 맞바꿔 생체 부품이 거의 없기에 의사와 감정은 잃었다. 이 때문에 자신의 몸에 대미지를 입는 것도 두려워하지 않으며, 너덜너덜해질 때까지 파괴를 거듭하는 궁극의 파괴 용으로 공포의 대상이 되었다. 좌우의 굴착기 삽을 초고속으로 반복해 내려치는 『디스트로이드 러시』는 대지를 가르고, 온몸의 드릴을 모두 가동해 쏘는 『인피니티 볼링』은 산을 부수며, 모든 체중을 실어 목표를 눌러 찌부러뜨리는 『그래비티 프레스』는 모든 것을 파괴한다. 브레이크드라몬이 지나간 후에는 「아무것도」 남지 않는다.
Riesiges Maschinendrachen-Digimon, dessen Daseinszweck es ist, die Welt zu zerstören. Nach seiner Digitation hackte es Designdaten diverser Baugeräte, wodurch es stärker und leistungsfähiger als andere Maschinendigimon wurde. Dafür bleiben kaum organische Teile übrig und es hat weder einen Willen noch Emotionen, fürchtet keinen Schaden und greift an, bis es kaputtgeht. Daher gilt es als ultimativer Drache der Zerstörung. Beim „Zerstörten Sturm“ reißt es mit schnellen Stößen seiner Schaufelarme die Erde auf.
注释 References
- 东映动画《数码兽大合战》官网显示类型为「不死型」。