泡泡兽 Bubbmon
| 日本語 | バブモン |
|---|---|
| English | Pabumon |
| 简体中文 | 泡泡兽 |
| 繁體中文 | 泡泡獸 |
| 한국어 | 뽀글몬 |
基本资料
| 等级 | 幼年期Ⅰ |
|---|---|
| 类型 | 软泥型 |
| 属性 | [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSp |
| 首次登场 | 1998年10月24日 液晶玩具 数码兽摇摆机1.0 |
| 名字来源 | 英语【Bubble】泡泡 |
必杀技＆得意技
| 粘着性泡泡 | Nenchakusei no Awa | 粘着性の泡 |
设定资料
乍一看，好像只是淡绿色的泡泡，但却是行动自由、看上去表情丰富的泡泡型数码兽。表面还没有稳固，因此等于没有防御力，不适合战斗。嘴中含着看似奶嘴的部分，能产生小型泡泡，并无限增殖下去。其增殖性曾被应用于计算机病毒的开发，但由于生命力太弱而幸免执行。生命短暂，却拼命活着的可爱数码兽宝宝。擅长用体内产生的黏着性泡泡封住外敌的动作，并趁机逃跑。
乍看之下只是淡綠色泡沫卻能夠自由行動，表情也很豐富的泡沫型數碼寶貝。由於表面尚未凝固，等同沒有防禦力，並不適合戰鬥。看起來像是嘴上含著奶嘴的部分可以製造出小型泡沫，讓泡沫無限地增殖。這種增殖性曾經差點就被用來開發電腦病毒，所幸因為泡沫獸生命力太弱而沒有執行。雖然生命薄弱，依然拚命生存著，是令人疼愛的數碼寶貝寶寶。擅長利用體內產生的黏著性泡泡封住外敵的行動，趁機逃跑。
一見、ただの薄緑色の泡のようだが、自由に行動し豊かな表情を見せる泡型のデジモン。表面はまだ固まっていないため、防御力は無いに等しく戦闘には向いていない。口にくわえたおしゃぶりのように見える部分から、小型の泡を発生させ、無限に増殖していく。その増殖性は、かつてコンピュータウィルス開発に使用されかかったが、あまりに生命力が弱いため幸い実行されなかった。はかない命だが、懸命に生きる愛すべきデジモンベビー。体の中から発生させる粘着性の泡で外敵の動きを封じ、その間に逃げるのが得意。
This bubble Digimon looks like a mere sea-green bubble at first glance, but it is actually a totally autonomous creature with a plethora of expressions. Pabumon’s delicate surface means it has practically no defense or prowess in combat. It creates infinite tiny foam clones from the pacifier-like object in its mouth. This ability was originally used to develop computer viruses, but its lack of life force made for poor implementation. Life is fleeting for this adorable Digimon baby. The Adhesive Bubble Blow released from its body binds enemies, giving it a chance to escape.
얼핏 보면 평범한 연두색 거품이지만, 자유롭게 행동하고 풍부한 표정을 보이는 거품형 디지몬. 표면이 아직 딱딱해지지 않아서 방어력은 없는 것이나 마찬가지이기에 전투에 취약하다. 입에 물고 있는 공갈 젖꼭지처럼 보이는 부분을 통해 작은 거품을 발생시켜 무한으로 증식해 나간다. 한때 이러한 증식성이 컴퓨터 바이러스 개발에 사용될 뻔했으나 생명력이 너무나 약해 다행히 시행되지 않았다. 실낱같은 생명이지만 열심히 살아가는 사랑스러운 아기 디지몬이다. 몸 안에서 발생하는 점성 거품으로 공격해 오는 적의 움직임을 막고 그 틈에 도망가는 게 특기다.
Auf den ersten Blick sieht es aus wie eine seegrüne Blase, doch in Wahrheit ist es ein völlig eigenständiges Digimon. Seine instabile Oberfläche bietet kaum Schutz im Kampf. Es erzeugt unzählige kleine Schaumklone mit dem schnullerartigen Objekt in seinem Mund. Mit dieser Fähigkeit wurden früher Computerviren erzeugt, die durch ihre geringe Lebensenergie aber nur wenig ausrichteten. Dieses niedliche Digimonbaby ist äußerst kurzlebig. Sein klebriger Schaum bremst seine Feinde, sodass es fliehen kann.
注释 References
- 在游戏《数码兽物语 网络侦探》中属性为「自由」。