冰熊兽 Chackmon
| 日本語 | チャックモン |
|---|---|
| English | Kumamon |
| 简体中文 | 冰熊兽 |
| 繁體中文 | 冰熊獸 |
| 한국어 | 챠크몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 冰柱飞袭 | Tsurara rara | ツララララ～ |
| 雪球炮轰 | Snow Bomber | スノーボンバー |
| 冰晶冻结 | Kachikachi Kocchin | カチカチコッチン |
设定资料
寄宿了传说中十斗士的力量，拥有冰之能力的数码兽。自称极地（Polar）军的极地区防卫部队所属，军衔中士（军曹）。要问他关于这件事，得到的回答全是机密事项，因此真相不得而知。一般认为大概是他本人假想的。不过，他所持发射器（俗称罗密欧[Romeo]）的操作以及战斗时准确的行动却是货真价实的，生存（Survival）方面的知识也很丰富，确实是十分值得信赖的。自己行动的情况很少见，主要是响应他人的委托和命令而行动。没有被人委托的话就什么事情都不会做，有时也会为自己存在意义而烦恼，心情低落。从发射器射出的是特殊雪球，根据用途有好几种类型。必杀技是化作冰柱状向敌人猛扑过去的「冰柱飞袭」，以及从发射器中乱射超冰冻的雪球「雪球炮轰」。
蘊含傳說中十鬥士之力，擁有與冰相關的能力的數碼寶貝。自稱隸屬於極地軍的極地區防衛部隊，階級是中士。如果詢問此事，冰熊獸會回答說全是機密事項，因此真相不明，普遍認為那大概是冰熊獸自己的幻想。但冰熊獸操作手持的發射器（通稱羅米歐）的功夫與戰鬥時精準的行動是貨真價實，生存知識也很豐富，是相當可靠的存在。冰熊獸很少自己採取行動，大多是聽從某人的委託或命令來行動。若沒有任何人委託就會不知道該做什麼，有時還會陷入煩惱自己存在意義的情況。冰熊獸從發射器射出的是特殊雪球，依據用途有分幾種類型。必殺技是使身體變成冰柱狀飛撲敵人的「冰柱飛襲」，以及用發射器射出超冰凍雪球來掃射的「雪球炮轟」。
伝説の十闘士の力を宿した、氷の能力を持つデジモン。自称、ポーラー軍の極地区防衛部隊所属で階級は軍曹。その件について問うと全て機密事項と答えるため真相は不明。多分に本人の空想によるものと思われる。しかし、持っているランチャー（通称ロメオ）の操作や戦闘時の的確な行動は本物で、サバイバル的な知識にも強く実に頼りになる存在。自分から行動することは稀で、主として誰かの頼みや命令に応えて動く。誰にも頼られないと何もすることが無くなり、自分の存在意義に悩んで落ち込んでしまうこともある。ランチャーから撃ち出されるのは特殊な雪玉で、用途によって幾つか種類がある。必殺技は体をツララ状にして敵に飛び掛る『ツララララ〜』と、ランチャーから超氷結の雪玉を乱射する『スノーボンバー』。
A Digimon with power over ice that bears the might of the Ten Legendary Warriors. Kumamon is a self-proclaimed sergeant in the Polar Army’s Polar Defense Force. It responds to all inquiries on this point by stating that the answer involves classified information, and so while the truth remains unknown, it is likely Kumamon’s own fabrication. There can be no doubt, however, that its ability to operate its assault launcher (nicknamed Romeo) and act decisively in combat are the real deal. This, combined with its detailed knowledge of survival skills, makes it a reliable companion. Kumamon rarely acts on its own initiative, typically only responding to an order or request from someone it considers its superior. When no one is counting on it to do anything, Kumamon may become listless, questioning its purpose in life and falling into depression. It fires special types of snowballs from its assault launcher, each designed to serve a unique function. Its special moves include Frozen Tundra, by which it turns itself into an icicle and launches itself at its opponent, and Snow Bomber, by which it fires a barrage of superfrozen snowballs from its assault launcher.
전설 10투사의 힘이 깃든 얼음의 능력을 지닌 디지몬. 자칭 폴라군의 극지구 방위 부대 소속으로 계급은 중사다. 여기에 관해 물으면 모두 기밀 사항이라고 답하기에 진상은 밝혀지지 않았다. 아마 본인의 상상인 것으로 추측된다. 하지만 지니고 있는 발사 장치(통칭 로메오)의 조작이나 전투 시 정확한 행동은 진짜이며 서바이벌 지식도 잘 알아서 실로 의지가 되는 존재다. 자기가 먼저 행동하는 경우는 드물며 주로 누군가의 부탁이나 명령에 따라 움직인다. 아무도 의지하지 않으면 할 일이 없어져 자신이 존재하는 이유를 고민하며 풀이 죽을 때도 있다. 발사 장치에서 나오는 것은 특수한 눈덩이로, 용도에 따라 몇 가지 종류가 있다. 필살기는 몸을 고드름 상태로 만들어 적에게 덤벼드는 『고드르르름』과 발사 장치에서 매우 딱딱한 얼음이 된 눈덩이를 난사하는 『스노 봄버』다.
设计与解析
原案名与正式名由来
在数码兽最前线 Blu-ray BOX 2019年4月2日发售前一月，官方推特开始披露相关设定稿。3月14日公开了冰熊兽的初稿到决定稿，原案候选名字有「白熊兽（シロクモン，Shirokumon）」「极地兽（ポーラモン，Polarmon）」。
经过进一步调整，将电视动画《数码兽驯兽师》的剧本统筹小中千昭名片上的小熊图案换到了头上，这里其实在致敬他与其亲弟小中和哉的电影《くまちゃん（小熊）》。最终名字则由小中的名字变化而来，即「チアキモン（千昭兽）」→「チアックモン」→「チャックモン」。
注释 References
- 根据「数码怪兽卡片游戏」Bo-1208的描述类推，人型形态的混合体为「成熟期级」。在手游《数码宝贝：新世纪》中等级为「成熟期」。
- 在手游《数码宝贝：新世纪》中属性为「数据」。