小拨片兽 Chibickmon
| 日本語 | チビックモン |
|---|---|
| English | Chibickmon |
| 简体中文 | 小拨片兽 |
| 繁體中文 | 小撥片獸 |
| 한국어 | 치빅크몬 |
基本资料
| 等级 | 幼年期Ⅰ（大合战） |
|---|---|
| 类型 | 软泥型 |
| 属性 | |
| 所属 | |
| 适应领域 | |
| 首次登场 | 2010年7月6日 动画《数码兽大合战》第1集 |
| 名字来源 | 日语【ちび】小孩，豆丁 英语【Pick】拨片 [1] |
必杀技＆得意技
| 尖尖叮咚 | Chinchikurinrin | チンチクリンリン |
| 小型糖梅 | Petit Sugar Plum | プチシュガープラム |
设定资料
亲近人，总是很拼命的数码兽。喜欢模仿和帮助他人，一旦做了什么工作时就会不知不觉出现大量小拨片兽协助工作。但是由于基本上不理解工作内容，即使当事人是想帮忙的，却也只是在帮倒忙。如果受到无视或无情的对待时，会开始低声哭泣，所以说实话是很麻烦的。即使真心认为是在捣乱，给予谎言的称赞也是很重要的。努力早日入伙明星兽S是小拨片兽的梦想。
總是十分拚命且親人的數碼寶貝。喜歡模仿別人或提供幫助，當你專心做某件事時，回過神來會發現身邊出現許多小撥片獸幫忙。不過小撥片獸基本上無法理解對方在做什麼，就算幫了也只是在幫倒忙。如果不去理會或以冷淡的態度對待，小撥片獸就會開始嗚嗚低泣，老實說很煩人。但是，就算心裡覺得礙事，最好還是稱讚小撥片獸。小撥片獸的夢想是快點加入星星獸軍團。
人なつっこく、いつも一生懸命なデジモン。誰かのマネや手伝いが好きで、なにかの作業をしているといつの間にか大量に現れては作業を手伝ってくれる。しかし基本的に作業内容をまったく理解していないので、本人たちは手伝っているつもりでも、ただ単に邪魔にしかなっていない。無視したり邪険に扱うとメソメソ泣き始めるのでハッキリ言ってうっとうしい。本心では邪魔だと思っていても、嘘でも誉めてあげることが大切である。頑張って早くスターモンズの仲間入りをするのがチビックモンの夢である。
A highly social Digimon that’s always ready to give its all. Chibickmon loves to imitate others and lend a helping hand. If there’s a task you’re trying to accomplish, large numbers of them may suddenly show up out of nowhere to help you. Since they generally don’t understand the purpose of any given task, however, what they consider helpful may be no more than a nuisance. To make matters worse, if you ignore them or hurt their feelings they’re quick to burst into tears, only adding to the distraction. When dealing with Chibickmon, it’s important to always be appreciative of their help, even if you really feel like they’re getting in the way. Chibickmon’s dream is to work so hard that it is accepted right away by a Starmons.
사람을 잘 따르고 항상 열심히 하는 디지몬. 누군가를 따라 하거나 돕는 것을 좋아해서 무언가를 작업하고 있으면 어느샌가 많이 나타나 작업을 도와준다. 하지만 기본적으로 작업 내용을 전혀 이해하지 못했기에 본인들은 도와줄 생각이지만 그냥 방해밖에 되지 않는다. 무시하거나 매정하게 대하면 훌쩍훌쩍 울기 시작하므로 솔직히 성가시다. 마음속으로는 방해라고 생각해도 겉으로는 칭찬해주는 것이 중요하다. 노력해서 빨리 스타몬즈 무리에 들어가는 것이 치빅크몬의 꿈이다.
注释 References
- Pick，拨片。用来弹奏弦乐器如琵琶、吉他等的工具，呈片状。