时钟兽 Clockmon
基本资料
| 等级 | 成熟期 |
|---|---|
| 类型 | 机械型 |
| 属性 | 数据 |
| 所属 | |
| 适应领域 | ME |
| 首次登场 | 1999年1月28日 游戏《数码兽世界》 |
| 名字来源 | 英语【Clock】时钟 |
必杀技＆得意技
| 時空破坏者 | Chrono Breaker | クロノブレーカー |
设定资料
掌管计算机的计时器，时间的守护者。管理着计算机和网络所有的「时间」和「空间」，如果是1900年～1999年之间的话，可以自如推进或倒退时间。拥有非常危险且恐怖的能力，因此常保持中立立场，不参与疫苗和病毒之间的斗争。正因如此，据说如果这种平衡倾向任何一方时，数码世界就会崩溃。而且一般认为他还没有解决2000年问题 [1]，因此这种均衡能否持续不得而知。必杀技是破坏流淌于敌人身体的「时间」的「時空破坏者」。被这招停止了「时间」的数码兽想复原是不可能的。
掌管電腦計時器的時間守護者。負責管理電腦及網路上所有的「時間」與「空間」，如果是在1900年至1999年之間，還能夠任意使時間前進或後退。由於擁有十分危險又可怕的能力，總是保持著中立立場，不會介入疫苗種與病毒種之間的紛爭。也因為如此，據說這種均衡要是傾向其中一方，數碼世界就會崩潰。必殺技「超時空破碎」可以破壞流淌在敵人身上的「時間」。被這個技能停止「時間」的數碼寶貝便無法再恢復了。
コンピュータのタイマーを司る、時の守護者。コンピュータやネットワーク全ての“時間”と“空間”を管理しており、１９００年～１９９９年の間であれば、自在に時間を進めたり戻したりすることができる。非常に危険で恐ろしい能力を持っているため常に中立の立場を保っており、ワクチン・ウィルス間の争いには関与しない。そのため、もしこの均衡がどちらかに傾いたとき、デジタルワールドは崩壊すると言われている。しかも２０００年問題には対応していないと思われるため、この均衡が続くのかは不明である。必殺技は敵の体を流れる“時”を破壊する『クロノブレーカー』。この技で“時”を止められたデジモンは再起することは不可能である。
A guardian of time that governs computer timers. Clockmon manages all “time” and “space” on computers and networks, and can move time forward and backward freely between the years 1900 and 1999. It always maintains a neutral stance due to this incredibly dangerous and terrifying ability, refusing to take part in conflict between Vaccine and Virus Digimon. Many think that if Clockmon were to lean towards either side of this equilibrium, the Digital World itself would collapse. It uses its special move Chrono Breaker to destroy the very “time” flowing in the enemy’s body. Digimon whose time is stopped by this technique can never recover.
컴퓨터의 타이머를 관장하는 시간 수호자. 컴퓨터와 네트워크의 모든 "시간"과 "공간"을 관리하며, 1990~1999년 사이라면 자유자재로 시간을 가게 하거나 돌릴 수 있다. 매우 위험하고 무서운 능력을 지녔기에 항상 중립적인 태도를 유지하며, 백신과 바이러스 간의 싸움에 관여하지 않는다. 이 때문에 만약 이 균형이 한쪽으로 기울면 디지털 월드는 붕괴한다고 한다. 필살기는 적의 몸을 흐르는 "시간"을 파괴하는 『크로노 브레이커』다. 이 기술로 "시간"이 멈춘 디지몬은 재기할 수 없게 된다.
Der Hüter der Zeit und der Computeruhren. Es kontrolliert „Zeit“ und „Raum“ aller Computer und Netzwerke. Zwischen 1900 und 1999 kann es frei durch die Zeit reisen. Aufgrund dieser furchteinflößenden Fähigkeit bewahrt es immer eine neutrale Haltung und greift nie in den Kampf zwischen Serum- und Virus-Typen ein. Sollte es sich je für eine Seite entscheiden, würde dies wahrscheinlich die Digitale Welt zerstören. Sein Spezialmove „Chronometer“ beschädigt den Zeitfluss im Körper des Gegners.
期刊介绍
掌管时间和空间的成熟期数码兽。虽是成熟期却拥有强大的力量，能力也十分特殊，因此时钟兽在故事中有很多大显身手的机会。
时钟兽作为PS游戏软件《数码兽世界》的时钟图标首次登场，后来成为「数码兽摇摆机5 钢之帝国」的可培养角色。常常在电视动画里出镜，每次登场都给人留下了深刻的印象，如在《数码兽驯兽师》里监视被封印的百万龙兽；在《数码兽大合战：穿越时空的少年猎人们》里召唤异次元的英雄等。
在《数码兽幽灵游戏》中，也从第一集就登场。在剧中被人称作「缝口男」，偷盗人类的时间，引发了一系列灵异事件。后被主人公天之河宙击败，进行报复时再次被反杀。
当时反被自己的招式伤到，在生命垂危之际被阿宙救助，因此改过自新。之后成为了阿宙等人的同伴，协助他们解决各种事件。
掌管時間與空間的成熟期數碼寶貝。雖處於成熟期卻擁有強大的力量，其能力又十分特殊，因此成了經常在故事中大展身手的數碼寶貝。
在PS遊戲軟體《數碼寶貝世界》中以時鐘圖示首次登場，後來在「數碼搖擺機5 METAL EMPIRE」中化為可培育的角色。偶爾會出現於電視動畫作品，在《數碼寶貝03馴獸師之王》中負責監視被封印的超蛇龍獸，在《數碼寶貝大匯戰～穿越時空的少年獵人們～》中召喚出了其他次元的英雄，登場於各個作品時都很令人印象深刻。
在《數碼寶貝幽靈遊戲》中也從第一集就開始登場。那時的時鐘獸被稱為「縫嘴男」，引起了竊取眾人時間的連續怪異事件。後來被主角天之河宙打敗，為了報仇而發動攻擊時也遭到反擊。
當時因為承受了自己的招式而讓自身瀕臨生死危機，卻受到宙的幫助，讓時鐘獸因此改過自新。於是時鐘獸成為宙一行人的夥伴，協助他們解決各種事件。
時間と空間を司る成熟期デジモン。成熟期ながら強力な力を持っていることや、その能力の特異性ゆえにストーリーでの活躍の場が多いデジモンである。
PS用ソフト「デジモンワールド」の時計アイコンとして初登場し、後に「デジモンペンデュラム5 METAL EMPIRE」にて育成可能キャラクターとなった。TVアニメに度々出演しており、「デジモンテイマーズ」では封印されたメガドラモンを監視し、「デジモンクロスウォーズ～時を駆ける少年ハンターたち～」では別次元の英雄を召喚するなど、それぞれ印象的な登場をしていた。
「デジモンゴーストゲーム」においても第一話から登場。「口縫い男」と呼ばれ人々の時間を盗む連続怪奇事件を引き起こした。その後主人公・天ノ河宙（アマノカワヒロ）に敗れ、リベンジを仕掛けるも返り討ちに遭っている。
その際、自分の技を自分で受けてしまい生命の危機に瀕するも、宙に助けられたことで改心。宙たちの味方となり様々な事件解決に協力している。
A Champion Digimon ruling over time and space. The incredible power Clockmon brings to bear at Champion level, as well as the idiosyncrasies of such power, leads to this Digimon’s frequent use in stories.
It first appeared in the PlayStation title Digimon World as the game’s clock icon, then again in Digimon Pendulum 5 Metal Empire as a trainable character. It also makes memorable appearances in TV anime on occasion, watching over the sealed Megadramonin Digimon Tamers, and summoning the other-dimensional heroes in Digimon Fusion: The Young Hunters Who Leapt Through Time.
Clockmon even shows up in the very first episode of Digimon Ghost Game! Known as the “Sewn-Lip Man,” it causes a series of bizarre incidents by stealing time from people. It ends up defeated by protagonist Hiro Amanokawa, after which it tries (and fails) to take its revenge on the hero.
Clockmon faced deletion after being attacked with its own technique, but was saved by Hiro and turned over a new leaf. It then ended up joining Hiro and friends in their efforts to resolve a variety of incidents.
注释 References
- 计算机2000年问题，又叫「2000年病毒」「千年虫」「电脑千禧年问题」或「千年病毒」。是指在某些使用了计算机程序的智能系统（包括计算机系统、自动控制芯片等）中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因此当系统进行（或涉及到）跨世纪的日期处理运算时（如多个日期之间的计算或比较等），就会出现错误的结果，进而引发各种各样的系统功能紊乱甚至崩溃。