不倒翁兽 Darumamon
| 日本語 | ダルマモン |
|---|---|
| English | Darumamon |
| 简体中文 | 不倒翁兽 |
| 繁體中文 | 不倒翁獸 |
| 한국어 | 다루마몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 突然变异型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | |
| 首次登场 | 2025年12月 液晶玩具 数码兽摇摆机 彩屏版 |
| 名字来源 | 日语【達磨】指代模仿达摩坐禅姿态的不倒翁 [1] |
| 设计 | 森山奏 |
必杀技＆得意技
| 火冲不倒翁 | Mōshin Hidaruma | 猛進火達磨 [2] |
| 断灾不倒翁 | Dansai Daruma Otoshi | 断災達磨落とし |
设定资料
身披不倒翁套装，身份不明的突然变异型数码兽。其流线型的套装能够化解一切攻击，且是绝不会倒下的特制品。性格温和，常常安静地打坐禅修，但一旦被敌意针对，便会展现出近乎蛮横的强大力量。目前仅在东方数码世界的某座岛屿上确认到少量个体的存在。
得意技是全身包裹火焰，向对手突击的「火冲不倒翁」。以及将进入结界的敌人，无视其硬度强制分割为数段的「断灾不倒翁」，躯干与头部分离坠落的景象，堪称名副其实的必杀一击。
身穿不倒翁造型套裝、從不露出真面目的突然變異型數碼寶貝。這身流線型的套裝是特製品，不但能化解任何攻擊，而且有著絕對不會倒下的構造。不倒翁獸個性溫和，大多時候都在安靜打坐，然而一旦察覺到敵意，就會動用蠻不講理的強硬手段。目前確認到僅在東方數碼世界的某座島上有少數個體。
拿手絕活是以火焰包覆全身並向對手突擊的「猛衝烈焰不倒翁」。而另一招「斷災擊落不倒翁」，若對手進入結界之內，則能無視其堅固程度，硬生生將其切割成數段。從那身首分離墜地的慘狀可見，這招堪稱為必殺一擊。
ダルマスーツを身にまとう、正体不明の突然変異型デジモン。流線型のスーツはあらゆる攻撃を受け流し、絶対に転倒しない特別製。温厚な性格で静かに座禅していることが多いが、ひとたび敵意を向けられれば理不尽なまでの強さを見せる。東方のデジタルワールドのある島でのみ、少数が確認されている。
得意技は全身を炎で包み、相手へと突撃する『猛進火達磨（もうしんひだるま）』。『断災達磨落とし（だんさいだるまおとし）』は、結界内に入れた相手を、硬度を無視して強制的に数段に分割してしまう。胴と頭が離れて落ちる様は、まさしく必殺の一撃と言うに相応しい。
An unidentified Mutant Digimon that wears a daruma costume. The streamlined shape of its suit deflects all attacks, and is specially designed to prevent the wearer from tumbling over. Gentle by nature, Darumamon is often found sitting in quiet meditation—however, if you make one hostile, it displays an almost-ridiculous level of strength. A small number have been confirmed to exist on an island in the eastern Digital World.
Darumamon can use its Daruma Fire Charge special move to cover its body in fire before ramming into its enemy. It can also use its Daruma Execution special move to sever the body of any opponent that enters its barrier into many pieces, no matter how tough it might be. This move parts head from torso, making it lethal to any who experience it.
달마 옷을 몸에 걸친 정체불명의 돌연변이형 디지몬. 유선형 옷은 온갖 공격을 받아넘기고 절대로 쓰러지지 않는 특별한 제품. 온화한 성격으로 조용히 좌선을 하고 있을 때가 많지만, 일단 적의가 생기면 불합리할 정도의 강력함을 선보인다. 동방의 디지털 월드에 있는 섬에서만, 드물게 확인되고 있다.
필살기는 전신을 불꽃으로 감싸 상대에게 돌격하는 『맹진화달마』. 『단재달마의 덫』은 상대가 결계 안에 들어오면 경도와 상관없이 강제로 여러 단으로 분할해 버린다. 몸통과 머리가 분리돼서 떨어지는 모습은 그야말로 필살의 일격이라 할 만하다.
设计与解析
在「数码兽摇摆机 彩屏版 东方战士」宣传期间，艺术总监小林史弥透露，不倒翁兽在最初的草图阶段，曾考虑过更加直球的达摩形象，但在采纳了森山奏的想法后，最终完成为带有和风数码蛋兽感觉的造型。原本达摩就是模仿坐禅姿态，因此这只不倒翁兽也呈现出如同盘起龙足一般的姿势。
注释 References
- 達磨，达摩，原指从印度将佛教传入中国的僧侣——达摩。后来，这一名称转而指代模仿达摩坐禅姿态的不倒翁。
- 火達磨，火达摩，指全身被火焰包裹、熊熊燃烧的状态。