多路战龙兽 DORUgoramon
基本资料
必杀技＆得意技
| 豪勇金属击 | Brave Metal | ブレイブメタル |
| 多路神灵 | DORU Djinn | ドルディーン |
设定资料
多路战龙兽是由「数码核的空想」产生的虚构数码兽。是通过额头的接口（Interface），数码核自身的创造力也奇迹般获得解放而进化的形态。或许是因为原本在数码核内就有传说中的生物「龙」的强大生命力数据，数码核创造的形态是强大的「破坏」的肉体化，是「究极之敌」的化身。必杀技是注入全部精力的可怕突击「豪勇金属击」，以及释放破坏冲击波的「多路神灵」。
多路戰龍獸是「數碼核心（電腦核）的空想」所創造出的幻想數碼寶貝。這是透過額頭上的介面，讓數碼核心本身的創造力也得到了奇蹟般的解放，並因此進化成的樣貌。或許是因為數碼核心中原本就包含傳說生物「龍」的強韌生命力的數據，數碼核心創造出的樣貌是強大「破壞」的顯現，也是「究極之敵」的化身。必殺技是灌注全力使出的猛烈突擊「勇者金屬彈」，還有釋放破壞衝擊波的「多路審判」。
ドルゴラモンとは、“デジコア（電脳核）の空想”が生み出した架空のデジモンである。額のインターフェースによってデジコア自身の創造力までもが奇跡的に解き放たれて進化した姿である。元々デジコア内に伝説の生き物“ドラゴン”の強い生命力のデータを持っていた為か、デジコアの創造した姿は、強大な“破壊”の権化であり、“究極の敵”の化身であった。必殺技は全身全霊を込めた凄まじい突撃『ブレイブメタル』と、破壊の衝撃波を放つ『ドルディーン』。
An imaginary Digimon born from the daydream of a DigiCore. Its form is the result of Digivolution caused by the interface on its forehead miraculously unlocking the creativity of its own DigiCore. This form created by the DigiCore is an avatar of powerful destruction and the incarnation of the “Ultimate Enemy,” perhaps due to the powerful draconic data sleeping deep within said DigiCore. Dorugoramon uses its special move Brave Metal to unleash its body and soul with a dreadful charge, and DORU-Din to unleash a shockwave of destruction.
도루고라몬이란 "디지코어(전뇌핵)의 공상"이 만들어낸 가공의 디지몬이다. 이마의 인터페이스에 의해 기적적으로 디지코어 자신의 창조력까지 방출되어 진화한 모습이다. 원래 디지코어 내 전설의 생물 "드래곤"의 강한 생명력이 담긴 데이터를 지니고 있었기 때문인지 디지코어가 창조한 모습은 강력한 "파괴"의 화신이며 "궁극의 적"의 화신이었다. 필살기는 체력과 정신력을 모두 담은 무시무시한 돌격 『브레이브 메탈』과 파괴의 충격파를 쏘는 『도루딘』이다.
Dorugoramon ist ein imaginäres Digimon, das aus dem Tagtraum eines Digikerns entstand. Die Form digitierte, als die Kreativität des Digikerns selbst auf wundersame Weise aus dem Interface auf seiner Stirn freigesetzt wurde. Mächtiger Avatar der „Zerstörung“ und Verkör-perung des „ultimativen Gegners“, eventuell aufgrund der starken Lebensenergiedaten des legendären „Drachen“ in seinem Digikern. Sein Spezialmove „Mutmetall“ ist eine ungestüme Attacke unter Einsatz seines Körpers und seiner Seele
期刊介绍
多路战龙兽是「数码兽摇摆机X」附带的小册子漫画《数码兽编年史》中主人公堂本光太的搭档数码兽——多路兽进化的第一个究极体。
曾与过那个皇家骑士・奥米加兽交过手并取得胜利，从这段剧情可见多路战龙兽有多么强悍。然而，多路战龙兽还是被不择手段地完成了X进化的奥米加兽（X抗体）打败了。
临死前，多路战龙兽的身体分离为成长期的「多路兽」和死之数据「Death-X」，此后多路兽成长为阿尔法兽。
而Death-X……俗称死X兽则变成吞噬其他数码兽数码核的极恶计算机病毒，给数码世界带来了崩溃的危机。
所以，多路战龙兽虽然是故事的主人公进化的第一个究极体，但也成了故事中最终强敌出现的原因，其经历波澜起伏。
个性鲜明的外表和击败过数码兽系列顶级强者奥米加兽的壮举使其成为高人气的数码兽。
此外，在同时发售的两款旧卡片游戏初始包「战栗之多路战龙兽卡组」「肃清之奥米加兽卡组」中，与奥米加兽一同被选为包装数码兽，成为了热议话题。
「數碼搖擺機X」隨附的漫畫小冊子《數碼寶貝編年史》的主角堂本光太的搭檔數碼寶貝──多路獸最早進化成的究極體。
擁有與皇家騎士・奧米加獸交手並取得勝利的經歷，從這段事蹟中也能隱約得知多路戰龍獸是多麼地強大。但多路戰龍獸後來卻敗在不擇手段地進行X進化的奧米加獸 (X抗體)手下。
而在死亡之前，多路戰龍獸的身體被分離為屬於成長期的「多路獸」和死亡的數據「Death-X」，在此之後，多路獸便會成長為阿爾法獸。
另一方的Death-X……通稱死亡X獸則化身為會吞食其他數碼寶貝的數碼核心，惡劣至極的電腦病毒，導致數碼世界陷入崩解的危機。
因此，多路戰龍獸不只是故事的主角最早進化成的究極體，同時也是導致劇情的最後大魔王誕生的契機，是個擁有複雜內情的數碼寶貝。
由於外觀犀利，又有著曾擊敗屬於數碼寶貝最強級別的奧米加獸這段衝擊性十足的事蹟，多路戰龍獸同時也是備受歡迎的數碼寶貝。
此外，舊版卡牌遊戲同時發售的兩種起始牌組「戰慄的多路戰龍獸牌組」和「整肅的奧米加獸牌組」中，多路戰龍獸與奧米加獸一起被選為外包裝上的數碼寶貝，這件事也引起了討論。
「デジモンペンデュラムエックス」に付属していた小冊子漫画「デジモンクロニクル」の主人公・堂本コータのパートナーデジモン、ドルモンが最初に進化した究極体である。
かのロイヤルナイツ・オメガモンと戦い勝利を収めたという経歴の持ち主であり、そのエピソードからもドルゴラモンがいかに強かったかがうかがい知れる。しかし、手段を選ばずX-進化したオメガモン（X抗体）にドルゴラモンは敗れることになる。
そして死の直前、ドルゴラモンの身体は成長期である「ドルモン」と死のデータ「Death-X（デクス）」に分離され、以降ドルモンはアルファモンへと成長する。
もう一方のデクス……通称デクスモンは、他者のデジコアを喰らう最悪のコンピュータウィルスとなり、デジタルワールドを崩壊の危機へと誘う。
ゆえに、ドルゴラモンは物語の主人公が最初に進化する究極体でありながら、シナリオのラスボスも生み出す切っ掛けになるという、複雑な事情を抱えたデジモンだ。
エッジの効いたビジュアルや、デジモンシリーズ最強格であるオメガモンを倒したという強烈なエピソードから、高い人気を誇るデジモンでもある。
また、旧カードで２種同時発売されたスターターパック「戦慄のドルゴラモンデック」「粛正のオメガモンデック」でオメガモンとならびパッケージモンスターに選出されたことで話題にもなった。
The protagonist Kota Domoto’s partner Digimon Dorumonfirst Digivolves into this Mega form in the Digimon Chronicle manga booklets bundled with Digimon Pendulum X.
Said to have bested the famous Royal Knights・ Omegamonin combat, this alone suggested just how powerful Dorugoramon had become. Even so, Dorugoramon would lose to Omegamon when it chose X-Digivolution to obtain an X Antibody form.
On the verge of death, Dorugoramon’s body split into the Rookie level Dorumon and Death-X (death data personified). Dorumon would then go on to reach Alphamonlevel.
As for the Death-X... It transformed into DeathXmon, a vile computer virus that consumed the DigiCores of others, and threatened the very integrity of the Digital World.
As such, Dorugoramon is not only the Mega Digivolution of the story’s protagonist, but also the catalyst that gave birth to its final boss, making this a complicated digital entity indeed.
This Digimon boasts a fair share of popularity due to its edgy appearance, and its status as one of the few to best the strongest character of the Digimon series, Omegamon.
So, too, were this pair known for their appearances on starter pack packages for the OG card game, “Dorugoramon Terror Deck” and “Omegamon Purge Deck”.
亚种或变种
注释 References
- 在数码怪兽卡片游戏Sx-1中属性为「疫苗」。
- DORU，Digimon OR Unknown-Monsters即「数码兽或未知怪兽」的缩写。