德拉库兽 Dracumon
| 日本語 | ドラクモン |
|---|---|
| English | Dracmon |
| 简体中文 | 德拉库兽 |
| 繁體中文 | 德古獸 |
| 한국어 | 드라크몬 |
基本资料
| 等级 | 成长期 |
|---|---|
| 类型 | 不死型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DA、NSo |
| 首次登场 | 2005年3月 数码怪兽卡片游戏（Bx-165） |
| 名字来源 | 罗马尼亚语【Dracula】德拉库拉，吸血鬼 [1] |
必杀技＆得意技
| 恶梦之眼 | Eye of Nightmare | アイオブナイトメア |
| 不死獠牙 | Undead Fang | アンデッドファング |
设定资料
黑暗区域中最喜欢恶作剧的数码兽。为了恶作剧，即使伴随着一定的危险也无所畏惧地挑战。也曾发生过试图在四尊四圣兽脸上涂鸦而差点挂掉的事情（成功与否不得而知）。姑且算是吸血数码兽，不过最近也忘了吸血，好像打算对皇家骑士搞点什么恶作剧。据说直视德拉库兽手掌的邪眼发出的「恶梦之眼」就会被他支配心灵。似乎还有像吸血鬼一样用獠牙进行撕咬攻击的招数「不死獠牙」。
黑暗區域中最喜歡惡作劇的數碼寶貝。為了惡作劇，就算會遇到或多或少的危險，也會毫不畏懼地挺身挑戰。據說德古獸曾因為嘗試在所有四聖獸的臉上塗鴉而差點死掉……(有沒有成功則不得而知)基本上算是吸血數碼寶貝，但最近似乎連吸血都忘了，正在計畫對皇家騎士惡作劇。位於雙手手掌的邪眼會發出「惡夢之眼」，據說直視到這招的對象會被德古獸支配心靈。另外似乎也有十分像個吸血鬼，用牙齒使出咬齧攻擊的「不死獠牙」這個招式。
ダークエリアいちのいたずら好きデジモン。いたずらのためなら多少の危険が伴ってもひるまず挑戦する。四聖獣の４体すべての顔に落書きを試みて死にかけたこともあるとか…（成功したかは不明）。一応吸血デジモンであるが、最近は血を吸うことも忘れて、ロイヤルナイツに何かいたずらしようとしているらしい。両手の掌にある邪眼から発せられる『アイオブナイトメア』を直視したものはドラクモンに心を支配されてしまうという。また吸血鬼らしく、牙によるカミツキ攻撃『アンデッドファング』という技もあるらしい。
Dracmon is the Dark Area’s biggest prankster. It won’t hesitate to risk life and limb if that means successfully pulling off a prank. One time, for instance, it nearly died when it decided to draw doodles on the faces of all Four Sovereign Digimon (whether it succeeded or not is unclear). While technically a vampiric Digimon, rumor has it that lately it’s been so absorbed in pulling a prank on the Royal Knights that it’s forgotten all about drinking blood. It’s also said that anyone that looks directly into one of the Eye of Nightmares on its palms will be subject to its mind control. Furthermore, its Undead Fang attack involves biting into a foe with its fangs, much like a vampire.
다크 에어리어에서 제일가는 장난꾸러기 디지몬. 장난을 치기 위해서라면 다소 위험이 따르더라도 포기하지 않고 도전한다. 4성수 네 마리 모두의 얼굴에 낙서하려다가 죽을뻔한 적도 있다고 한다...(성공했는지는 불명이다.) 흡혈 디지몬이지만 최근에는 피를 빨아먹는 것도 잊고 로얄 나이츠에게 무언가 장난을 치려고 하는 것 같다. 양 손바닥에 있는 사악한 눈에서 나오는 『아이 오브 나이트메어』와 눈이 마주친 사람은 드라큐몬에게 마음을 지배당하게 된다. 또한 흡혈귀답게 송곳니로 물고 늘어지는 공격인 『죽지않는송곳니』라는 기술도 있다고 한다.
Schelmischstes Digimon des Dunklen Gebiets. Bringt sich für seine Streiche sogar in Gefahr. Riskierte einst sein Leben, um die Gesichter der 4 Souveräne zu bekritzeln (Erfolg unbekannt). Vampir-Digimon, das keinen Wert auf Blut mehr legt, sondern lieber den Royal Knights Streiche spielt. Wer in das böse „Albtraum-Auge“ seiner Hände blickt, fällt unter Dracmons Kontrolle. Seine Technik „Untoten-Reißzahn“, bei dem es Gegner beißt, reflektiert seine Vampirnatur besser.
注释 References
- Dracula，德拉库拉，或译德古拉。爱尔兰作家布拉姆·斯托克（Bram Stoker）的恐怖小说《吸血鬼德拉库拉》（1897）中登场的男性吸血鬼。小说以15世纪时瓦拉几亚（罗马尼亚南部一公国）的领主弗拉德三世·德拉库拉·采佩什为原型创作。主人公德拉库拉有别于以往古代神话和传说中的吸血鬼丑陋、没有智力的动物形象，作者将吸血鬼描绘成文质彬彬、聪明、具有吸引异性魅力，能够控制受害人思想的绅士。这本小说的成功和流行使得德拉库拉成为吸血鬼（Vampire）的代名词。德拉库拉在罗马尼亚语中有「龙的儿子」之意（龙又有恶魔的意思）。