河童兽 Gawappamon
| 日本語 | ガワッパモン |
|---|---|
| English | Gawappamon |
| 简体中文 | 河童兽 |
| 繁體中文 | 河童獸 |
| 한국어 | 가와파몬 |
基本资料
| 等级 | 成熟期 |
|---|---|
| 类型 | 改造型 |
| 属性 | 数据 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DS |
| 首次登场 | 2006年6月15日 游戏《数码兽物语》 |
| 名字来源 | 日语【ガワッパ】河童的一种 [1] |
必杀技＆得意技
设定资料
音乐播放器与传说中的生物「河童」的数据融合的改造型数码兽。经常开朗、兴致勃勃地听着自己最喜欢的音乐，不过头上光盘模样的部分受到损伤的话就会流泪。必杀技是高速旋转头部的光盘并发射出去的「DJ射击」，以及用伸缩自如的双手施展的打击技「河童拳」。另外，用非常不可思议的舞蹈「河童说唱」带给敌人出乎意料的打击。
融合了音樂播放器與傳奇生物「河童」兩種數據資料的生化型數碼寶貝。總是興致勃勃地聽著自己最喜歡的音樂，如果頭上長得像光碟的部分受到攻擊，便會哭出來。必殺技是高速旋轉頭上光碟，接著將光碟發射的「DJ飛盤擊」，還有運用伸縮自如的雙手猛撃對手的招式「河童正拳」。另外也會跳著不可思議的舞蹈「河童饒舌」，給敵人出其不意的一擊。
音楽プレイヤーと伝説上の生き物「河童」のデータが融合したサイボーグ型デジモン。常に明るくノリノリで大好きな音楽を聴いているが、頭部のディスクのような部分を傷つけられると涙する。必殺技は、頭部のディスクを高速回転させて発射する『ＤＪシューター』と、伸縮自在の両手で放つ打撃技『ガワッパンチ』。また、摩訶不思議な踊り『ガワッパラッパー』で敵の意表をつく。
An Android Digimon born from the fusion of data from a music player and that of the mythical “kappa” creature. Gawappamon is almost always cheerfully listening to its favorite music, but it also weeps if the disc on top of its head is scratched. It uses its special move DJ Shooter to launch the disc on its head while spinning it at a high speed, or Gawappa Punch to pummel the enemy with both of its elastic arms. Gawappamon can also surprise the enemy with its incredibly mysterious Gawappa Rapper dance.
음악 플레이어와 전설 속 생물 「갓파」의 데이터가 융합한 사이보그형 디지몬. 항상 밝고 신나게 좋아하는 음악을 듣고 있지만, 머리의 디스크처럼 생긴 부분에 흠이 생기면 눈물짓는다. 필살기는 머리의 디스크를 고속 회전시켜 발사하는 『디제이 슈터』와 신축성이 좋은 양손으로 때리는 타격 기술 『가왓 펀치』다. 또한, 매우 이상한 춤 『가왓파 랩퍼』로 적의 허를 찌른다.
注释 References
- 河童（かっぱ），日本神话中的传说生物，有鸟的喙、青蛙的四肢、猴子的身体及乌龟的壳，如同多种动物的综合体。传说其弱点为头顶的碟，只要诱骗河童弯身，让他头顶碟子里装的水流尽，他就会精力尽失。
- DJ，全称「Disc jockey」。中文可翻译成「唱片骑师」。是指选择并且播放事先录好的音乐（如流行歌），并在现场以电脑、CDJ、DJM混音，制造出不同于原曲的独特音乐，来为他人带来娱乐的人，工作地点可能是电视台或广播点唱节目，或者在其他一些聚会中表演，比如舞厅、舞会以及演唱会。
- Rap，说唱（饶舌）。是一种带有节奏与押韵的歌唱技巧及音乐风格。是构成美国1970年代兴起的嘻哈文化中的主要元素之一，也叫作emceeing（司众），最早是美国黑人在社区街头表达政治和社会思想的途径之一，其起源与口语诗有关，并且大量运用暗语、俗语、俚语等民间口语。作为表演艺术，它注重词（content）、腔（flow）、吐（delivery）。作为音乐风格，以吐词为词、R&B及其他音乐取样为曲的嘻哈乐在几十年里发展成了美国流行乐的一种主要风格，也影响到了包括亚洲在内的世界流行乐，许多流行歌曲都会加入说唱元素。