小妖兽 Impmon
| 日本語 | インプモン |
|---|---|
| English | Impmon |
| 简体中文 | 小妖兽 |
| 繁體中文 | 小妖獸 |
| 한국어 | 임프몬 |
基本资料
| 等级 | 成长期 |
|---|---|
| 类型 | 小恶魔型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSo、UK |
| 首次登场 | 2001年3月 数码怪兽卡片游戏（Bo-412） |
| 名字来源 | 英语【Imp】小鬼 [1] |
必杀技＆得意技
| 召唤 | Summon | サモン |
| 暗夜之炎 | Night of Fire | ナイト・オブ・ファイアー |
设定资料
外形像恶魔小孩的成长期数码兽。喜欢恶作剧，期待看到对方困扰的样子。另外，据说只要小妖兽出现，电器产品会暂时出现问题，说不定电器产品画面混乱、不工作了，就是小妖兽在恶作剧。虽然是喜欢作恶和恶作剧的数码兽，但他绝不会向强者献媚，而是以强硬的姿态去面对。不过，也有容易感到寂寞的一面。得意技是「召唤」炎与冰元素（Elemental）。必杀技是用黑暗火焰攻击敌人的「暗夜之炎」。
外表像是惡魔之子的成長期數碼寶貝。喜歡惡作劇，樂趣是看別人困擾的模樣。另外，據說小妖獸現身的時候，電子產品會暫時故障，如果電子產品的畫面出現雜訊或是停止不動，有可能就是小妖獸在惡作劇。雖然小妖獸喜歡惡作劇跟捉弄別人，但是會以堅定的態度面對強者，絕對不會阿諛奉承。不過小妖獸其實也有怕寂寞的一面。擅長的招式是召出火與冰之元素的「召喚」。必殺技是以黑暗之火攻擊敵人的「暗夜火焰」。
悪魔の子供のような姿をした成長期のデジモン。悪戯好きで、相手が困る姿を見るのを楽しみにしている。また、インプモンが現れると、電気製品が一時的におかしくなると言われており、電気製品の画像が乱れたり動かなくなるのはインプモンが悪戯をしたためかもしれない。悪さや意地悪が好きなデジモンだが、決して強い者に媚びへつらうことは無く強い態度で立ち向かう。でも、本当は寂しがりやな一面も持っている。得意技は炎と氷のエレメンタルを召喚する『サモン』。必殺技は、暗黒の炎で敵を攻撃する『ナイト・オブ・ファイアー』。
Impmon is a Rookie Digimon that looks like a devil child. It loves to pull pranks, relishing the thought of watching its victims struggle. Rumor has it that whenever Impmon appears, electrical appliances briefly go haywire, so if your screen ever shakes or freezes, it might be because Impmon is pulling a prank. But as much as Impmon delights in mischief and malice, it’s not one to meekly bow before the strong. It will put on a brave face and stand up to them instead, and deep down, it’s actually quite lonely. Impmon’s signature move is Summon, by which it summons fire and ice elementals. It can also attack its foes with dark flames using Night of Fire.
악마의 아이와 같은 모습을 한 성장기 디지몬. 장난치는 걸 좋아하고 상대가 곤란해하는 모습을 보는 걸 즐긴다. 또한 임프몬이 나타나면 전기 제품이 일시적으로 이상해진다고 알려져 있기에, 전기 제품의 화면에 깨짐 현상이 있거나 움직이지 않으면 임프몬이 장난을 친 것일지도 모른다. 못된 장난과 짓궂은 짓을 좋아하는 디지몬이지만, 강한 자에게 아첨하는 건 절대 아니며 강한 태도로 맞선다. 하지만 실제로는 외로움을 잘 타기도 한다. 필살기는 불꽃과 얼음의 정령을 소환하는 『서몬』과 암흑의 불꽃으로 적을 공격하는 『나이트 오브 파이어』다.
Ein Rookie-Digimon, das aussieht wie ein kleiner Dämon. Diese schadenfrohe Kreatur lässt andere gern leiden. Elektrogeräte spielen in Impmons Anwesenheit verrückt. Wenn also dein Bildschirm flackert, könnte es ein Streich von Impmon sein. Trotz seiner Vorliebe für Streiche lässt sich dieses Digimon von stärkeren Kreaturen nicht einschüchtern, sondern stellt sich ihnen entschlossen entgegen. Es ist gerne allein und kämpft nicht im Team. Sein Spezialmove „Herbeirufen“ ruft Eis- und Flammenelementare herbei.
X抗体
注释 References
- Imp，欧洲神话传说、民间迷信中常见的生物，类似于精灵或邪灵。该词可能来自于ympe，指一棵嫁接的树。