骑士兽 Knightmon
| 日本語 | ナイトモン |
|---|---|
| English | Knightmon |
| 简体中文 | 骑士兽 |
| 繁體中文 | 騎士獸 |
| 한국어 | 나이트몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 战士型 |
| 属性 | 数据 |
| 所属 | |
| 适应领域 | ME、VB |
| 首次登场 | 1999年9月 液晶玩具 数码兽摇摆机 5.0 |
| 名字来源 | 英语【Knight】骑士 [1] |
必杀技＆得意技
| 狂暴大剑 | Berserk Sword | ベルセルクソード |
设定资料
重量级时之数码合金制的盔甲包裹身体的巨体战士型数码兽。即使穿着盔甲也能轻松操纵爱用的大剑。有种说法称是为了要抑制住快要失控的强大力量才穿上盔甲。另外，骑士兽是为忠实侍奉主人而存在的数码兽，性格仁义忠厚。因此会根据主人的属性而贯彻其信念，所以对于自己会亦正亦邪而苦恼着。如狂战士般挥舞着大剑，用「狂暴大剑」将所有东西一刀两断。
全身包裹著數碼合金製成的重量級甲冑，體型壯碩的戰士型數碼寶貝。由於力量強大，因此即使身穿盔甲，騎士獸仍能輕鬆揮舞自己愛用的大劍。還有一種說法是，騎士獸身穿盔甲是為了壓制難以掌控的強大力量。騎士獸為人重信義，生來是為了忠誠地侍奉主人。因此，騎士獸所貫徹的信念會隨著主人的性格而變，既有機會踏上正義之途，也有墜入邪惡的可能，這讓騎士獸為此煩惱不已。絕招「狂暴大劍」是如同狂戰士般揮舞大劍，能夠斬斷萬物。
重量級のクロンデジゾイド製の甲冑に身を包んだ巨体な戦士型デジモン。その甲冑を着込んでいても愛用の大剣を軽々と扱うほどのパワーを持っている。一説には、暴走してしまう程の強力なパワーを抑えるために甲冑を身に着けていると言われている。また、ナイトモンはマスターに忠実に仕えるために存在しているデジモンであり、信義に厚い性格である。そのためにマスターの属性によっては信念を貫くため、悪にも正義にもなってしまうことに苦悩している。狂戦士のごとく大剣を振るい、あらゆる物を一刀両断する『ベルセルクソード』。
A giant Warrior Digimon donning armor of heavy Chrome Digizoid. Despite the weight of its armor, Knightmon possesses the strength to wield its beloved sword with ease. One theory claims that it wears such substantial armor in order to prevent its awesome power from causing it to go berserk. Knightmon is a faithful Digimon whose existence is founded on loyal service. It adopts the attributes of its master as its own faith, laboring either in the service of justice or wickedness. It uses its special move Berserk Sword to cleave all things in two with a rampaging swing of its blade.
크롬 디지조이드로 만든 중량급 갑옷과 투구를 입은 거대한 체구의 전사형 디지몬. 이러한 갑옷과 투구를 입은 채로도 애용하는 대검을 손쉽게 다룰 정도의 힘을 지니고 있다. 폭주해 버릴 정도로 강력한 힘을 제어하기 위해 갑옷과 투구를 입었다는 설도 있다. 또한 나이트몬은 주인을 충실하게 섬기기 위해 존재하는 디지몬이며 신의가 두터운 성격이다. 자신의 신념을 관철하기에 주인의 속성에 따라서는 악도, 정의도 되어 버리는 것에 고뇌하고 있다. 전투에 미친 전사처럼 대검을 휘둘러 모든 것을 두 동강 내는 『검내려치기』를 사용한다.
Ein riesiges Krieger-Digimon mit einer Rüstung aus Chrom-Digizoid. Trotz seiner schweren Rüstung schwingt es sein geliebtes Schwert völlig mühelos. Eine Theorie besagt, dass es die massive Rüstung trägt, um seine gewaltige Kraft zu kontrollieren. Knightmon lebt, um treu zu dienen. Es nimmt die Überzeugungen seines Herrn an und kämpft für Gerechtigkeit oder das Böse. Sein Spezialmove heißt „Berserkerschwert“ und lässt rasend schnelle Klingenhiebe auf den Gegner niedergehen.
注释 References
- Knight，骑士，是欧洲中世纪最低阶的贵族阶层。骑士头衔来自领主的册封，骑士除了能获得自己的封地之外，也必须为所效忠的领主作战，战时须自备武器与马匹。现代部分欧洲国家仍保留骑士头衔为有特殊贡献的人作荣誉表扬，通称为爵士。欧洲的骑士制度与中国传统的士、日本的武士制度非常相似。在骑士文学中，骑士往往是勇敢、忠诚的象征，并以骑士精神作为行事守则，是英雄的化身。