数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

金刚杵兽 Kongoumon

金刚杵兽
日本語コンゴウモン
EnglishKongoumon
简体中文金刚杵兽
繁體中文金剛杵獸
한국어콩고몬

基本资料

等级装甲体 [1]
类型昆虫型
属性自由 [2]
所属
适应领域ME、VB、UK
首次登场2000年6月 液晶玩具 D-3 V仔兽版
名字来源日语【執金剛神】执金刚神 [3]

必杀技&得意技

铁炮Teppou鉄砲

设定资料

用「奇迹的数码精神」力量进化而来的装甲体昆虫型数码兽。全身闪耀着金黄色光辉的金属身躯,是重量级的力量斗士。六只手所持的神圣武器「金刚杵(Vajra)」能创造奇迹,精通所有祭神仪式。据说自古以来,金刚杵兽与天使型数码兽的区别是,他是神在地上的代行者。必杀技是六条手臂施展的强烈掌掴「铁炮」。

透過「奇蹟裝甲」的力量進化而成的裝甲體昆蟲型數碼寶貝。全身為閃耀著金黃色光輝的金屬身體,是重量級的力量鬥士。金剛杵獸精通一切神事,能以六隻手上持有的神聖武器「金剛杵」創造奇蹟。自古以來,金剛杵獸被視為是與天使型數碼寶貝不同的神之地上代理者。必殺技是用六隻手施展的強力連續摑掌「鐵砲」。

“奇跡のデジメンタル”のパワーによって進化したアーマー体の昆虫型デジモン。全身が黄金色に輝くメタルボディーで、重量級のパワーファイターである。6本の手に持つ聖なる武器“ヴァジュラ”で奇跡を起こし、あらゆる神事に精通している。古来より、コンゴウモンは天使型デジモンとは別の、神の地上代行者と言われている。必殺技は6本の腕から繰り出される、強烈な連射張り手『鉄砲(テッポウ)』。

An Armor-Level Insectoid Digimon that has Digivolved with the Digi-Egg of Miracles. Kongoumon is a heavyweight Power Fighter with a metal body of shining gold. The holy weapons it holds in its six hands, the Vajra, can perform miracles, and Kongoumon is well-versed in all holy works. It is said that Kongoumon has been a representative of the gods on earth since ancient times, entirely separate from Angel Digimon. Its special move is Popper, by which it unleashes a string of fierce sumo slaps with its six arms.

"기적의 캡슐"의 힘으로 진화한 아머체 곤충형 디지몬. 전신이 황금색으로 빛나는 금속으로 되어 있으며 중량급에 넘치는 힘이 특기인 전사다. 6개의 손에 지닌 성스러운 무기 "바즈라"로 기적을 일으켜 신이 하신 모든 일을 잘 알고 있다. 예로부터 콩고몬은 천사형 디지몬과는 다른, 신의 지상 대행자라고 알려져 있다. 필살기는 6개의 손에서 나오는 강력한 연속 손바닥 때리기 『총』이다.

注释 References

  1. 在「数码怪兽卡片游戏」中等级为IV,即「成熟期」;在游戏《数码兽物语》中等级为完全体;在网游《数码兽RPG》中等级为「成长期」。
  2. 在「数码怪兽卡片游戏」中属性为「数据」。
  3. 執金剛神,又译持金刚、金刚持,梵文音译伐折罗陀罗,藏文音译多杰羌,又译为金刚总持,是佛教崇拜的护法神之一,手执金刚杵,外貌凶恶,象征以智慧击破无明。他们为欲界天的夜叉神,发愿成为佛教的护法,这些神明被统称为金刚力士、金刚神,也被称为密迹金刚或金刚手。

相关链接:官网图鉴维基兽

PageTop Menu