管狐兽（S） Kudamon (Savers)
| 日本語 | クダモン（2006アニメ版） |
|---|---|
| English | Kudamon (2006 Anime Version) |
| 简体中文 | 管狐兽（2006动画版） |
| 繁體中文 | 管狐獸（2006年動畫版） |
| 한국어 | 쿠다몬 (2006) |
基本资料
| 等级 | 成长期 |
|---|---|
| 类型 | 圣兽型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | VB、WG |
| 首次登场 | 2006年4月2日 动画《数码兽拯救者》第1集 |
| 名字来源 | 日语【管狐】管狐 [1] |
必杀技＆得意技
| 弹丸旋风 | Dangan Senpuu | 弾丸旋風 |
| 绝光冲 | Zekkoushou | 絶光衝 |
| 圣弹 | Holy Shot | ホーリーショット |
设定资料
戴着神圣弹壳的圣兽型数码兽。据说左耳的耳环每天都在积蓄着神圣力量，积蓄的力量越多对接下来的进化越有影响。性格冷静沉着，在战斗中也能准确地判断状况，让战斗向优势方向发展。相反处于劣势时会进入弹壳中，拥有加固身体的防御技。必杀技是旋转着身体和弹壳一起撞击的「弹丸旋风」，以及从耳环发出巨大光辉使人目眩的「绝光冲」。另外，背后类似电路板的花纹在增加光辉的同时，会释放神圣光束「圣弹」。
身上捲著神聖彈殼的聖獸型數碼寶貝。據說左耳的耳環會每日蓄積神聖力量，積累的力量多寡會對下一步的進化產生影響。個性沉著冷靜，在戰鬥中會精準地判斷情勢，使戰況往有利於自己的方向前進。管狐獸也有防禦招式，會在陷入劣勢時躲進彈殼保護自己。必殺技是轉動身體，連同彈殼撞擊對手的「彈丸旋風」，還有從耳環發出強光，令對手暈眩的「絕光衝」。此外，還擁有在背上有如電路板的圖案光芒變強時，射出神聖光束的「神聖射擊」。
聖なる薬莢を身に着けた聖獣型デジモン。左耳のイヤリングに聖なる力を日々溜めていると言われ、蓄えた力が大きいほど次の進化に影響があるという。冷静沈着な性格をしており、戦いにおいても的確に状況判断を行って、戦いを優勢に進める。逆に劣勢になった場合は薬莢の中に入り、身を固める防御技も持っている。必殺技は、身体を回転しつつ薬莢ごとぶつける『弾丸旋風（だんがんせんぷう）』と、ピアスから発する大きな輝きで目を眩ます『絶光衝（ぜっこうしょう）』。また、背中の基板の様な模様が輝きを増した時に放つ聖なるビーム『ホーリーショット』をもつ。
A Holy Beast Digimon wearing a holy ammunition cartridge. Kudamon (2006 Anime Version) constantly stores holy power within the earring on its left ear, and the amount it accumulates affects the course of its next Digivolution. Calm and collected by nature, it will properly assess any situation—even a battle—ensuring that combat progresses in a favorable manner. When things turn south, however, this Digimon enters its cartridge in order to strengthen its defensive position. It uses its special move Bullet Whirlwind to smack the foe with its cartridge while spinning its body, or Blinding Ray to blind the enemy with a large flash from its earring. Finally, when the designs resembling a circuit board on its back begin to glow, it can fire a beam of sacred energy with Holy Shot.
성스러운 탄피를 지니고 있는 성수형 디지몬. 왼쪽 귀의 귀걸이에 성스러운 힘을 매일 모아둔다고 알려져 있으며, 비축한 힘이 클수록 다음 진화에 영향을 미친다고 한다. 차분하고 침착한 성격이며 싸울 때도 정확하게 상황을 판단해 싸움에서 우위를 점한다. 반대로 열세에 놓이면 탄피 안에 들어가서 몸을 단단하게 하는 방어 기술도 있다. 필살기는 신체를 회전시키면서 탄피와 함께 들이받는 『탄환선풍』과 귀걸이에서 나오는 엄청난 빛으로 시야를 차단하는 『절광충』이다. 또한 등에 있는 기판과 같은 무늬가 더욱 빛날 때 쏘는 성스러운 빔 『홀리 샷』을 쓴다.
Ein heiliges Tier-Digimon, das immer eine heilige Patrone umschlingt. Der Ohrring an seinem linken Ohr, soll ständig heilige Energie sammeln. Er wirkt sich umso stärker auf die Digitation aus, je mehr Energie gespeichert ist. Durch sein gelassenes Wesen bewahrt es auch im Kampf die Ruhe und prüft die Lage, sodass es herausragende Erfolge erzielt. Befindet es sich in Gefahr, begibt es sich zu seinem Schutz in die Patrone. Sein „Blendstrahl“ blendet Gegner mit starken Strahlen aus dem Ohrring.
亚种或变种
注释 References
- 管狐，日本民间传说中能附身于人的一种妖怪，别名「饭纲」。