摩仁罗兽 Majiramon
| 日本語 | マジラモン |
|---|---|
| English | Majiramon |
| 简体中文 | 摩仁罗兽 |
| 繁體中文 | 天龍獸 |
| 한국어 | 마니라몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 圣龙型 |
| 属性 | 数据 |
| 所属 | 十二神将 |
| 适应领域 | WG、DR |
| 首次登场 | 2001年9月23日 动画《数码兽驯兽师》第25集 |
| 名字来源 | 梵语【Majira】摩仁罗 [1] |
必杀技＆得意技
| 刺穿地狱 | Vedhaka [2] | ヴェーダカ |
设定资料
「十二神（Deva）数码兽」[3]之一，外形像龙的完全体数码兽。四圣兽数码兽青龙兽的属下，工于心计，对自己没好处的话连动根手指也不愿意。但如果知道对自己有利，什么都会放下而埋头扎入其中。有给所有东西定价的癖好，任何事情都以金额来衡量。战斗时，将尾巴、胡须和头发变化为「宝矢」射穿对手（顺带一提一支宝矢五千元）。必杀技是消失在呼唤天际的光之漩涡中心，放出108支闪耀的宝矢，瞬间埋葬大量敌人的「刺穿」。具有价值五十四万元的破坏力。
「十二神將數碼寶貝」之一，外表像龍的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「青龍獸」的手下。個性錙銖必較，對於無利可圖的事，連動一根手指頭都不願意。只不過，頞儞羅獸如果知道事情對自己有好處，便會不顧一切地插手其中。習慣給所有東西標上價錢，以金額描述各式各樣的事情。戰鬥時會把尾巴、鬍鬚或頭髮變為寶箭，射穿對方（順帶一提，一支寶箭價值五千元）。必殺技「刺穿」是在空中召喚出光漩渦，飛進漩渦中心後消失無蹤，並且從中發射出108支閃耀的寶箭，一瞬間消滅大量敵人。這個招式的破壞力價值五十四萬元。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、竜に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるチンロンモンの配下で、非常に計算高く自分の得にならないと指一本動かすのもいやがる。ただし、それが自分に有利になると分かれば、何を置いても首を突っ込みたがる。あらゆる物に値段をつける癖があり、様々な事柄を金額で表現する。戦闘時には、尻尾や髭、髪を変化させた宝矢（パオスー）で相手を射抜く（ちなみに一本の宝矢は五千元）。必殺技は天に呼んだ光の渦の中心に消え、１０８本の輝く宝矢を放って大量の敵を一瞬にして葬る「ヴェーダカ」。五十四万元分の破壊力を持つ。
An Ultimate Digimon resembling a dragon, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Azulongmon, one of the Four Sovereign Digimon, Majiramon is extremely calculating, and dislikes to lift a finger if it won’t benefit itself. If it discerns some gain to be made, however, it will stick its nose into any matter. Majiramon tends to assign prices to all things, and expresses various matters in terms of monetary value. In battle it will transform its tail, whiskers and hair into arrows (Bǎo Shǐ) to pierce its foes. (Incidentally, one arrow is worth 5,000 yuan.) Majiramon uses its special move Vedhaka to vanish into a swirl of light summoned into the heavens, from which it rains 108 shining Bǎo Shǐ down to bury even a horde of its foes. This move incurs 540,000 yuan worth of destructive power.
「십이신장 디지몬」 중 하나로 용과 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 청룡몬의 부하로 매우 계산적이고 자신에게 이득이 되지 않으면 손가락 하나 까딱하는 것도 싫어한다. 단 자신에게 이득이라는 것을 알면 만사 제쳐두고 관여하고 싶어 한다. 모든 물건에 가격을 매기는 버릇이 있어 여러 가지 일을 금액으로 표현한다. 전투할 때는 꼬리나 수염을 변화시킨 화살 보시(바오스)로 상대를 꿰뚫는다(참고로 보시 한 발은 5천 위안이다). 필살기는 하늘로 부른 빛 소용돌이의 중심으로 사라진 후 108개의 빛나는 보시를 쏘아 대량의 적을 순식간에 제거하는 『베다카』다. 54만 위안어치의 파괴력을 지녔다.
注释 References
- Majira，摩仁罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Vedhaka，地狱名，意为「刺穿」，《毗湿奴往世书》第六章记载，箭矢制作者，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。