显示器兽 Monitamon
基本资料
必杀技&得意技
火弹 | Kadan | 火弾 |
水龙 | Suiryu | 水竜 |
电闪 | Densen | 電閃 |
风车 | Kazaguruma | 風車 |
索敌 | Sakuteki | 索敵 |
设定资料
不管在哪里爱好都是数码兽观赏(Digimon Watching),经常监视着某个人的忍者数码兽。坚决主张自己是忍者,但做的根本就是跟踪狂(Stalker)的行为。如果看到一个最好认为周围有三十个。发出火球「火弹」、水铁炮「水龙」、起风的「风车」、放电的「电闪」,使用着这些忍术,但是威力都不是太大。注意点不应放在战斗力上而是「信息共享」的能力。依靠这种能力,获得的信息被记录并在显示器兽之间共享,显示器兽所看到的,无论好事坏事还是羞耻的事都会比光更快地传播开来。
興趣是觀察數碼寶貝,會出沒於各種地方,總是監視著他人的忍者數碼寶貝。雖然顯示器獸堅稱自己是忍者,不過行為與跟蹤狂並沒有差別。如果發現一個顯示器獸,最好視為周圍其實有三十個。招式有發射火球的「火彈」、擊發水柱的「水龍」、吹起風的「風車」與釋放雷電的「電閃」,雖然顯示器獸能夠使用這些忍術,但是每一種的威力都不強。然而,該留意的並不是顯示器獸的戰鬥力,而是「共享資訊」的能力。顯示器獸能透過這個能力,將取得的資訊分享給其他顯示器獸,因此不管是被顯示器獸看到好事、壞事,甚至是羞恥的事都會光速般地流傳開來。
デジモン・ウォッチングが趣味のどこにでもいて、常に誰かを監視している忍者デジモン。忍者と言い張っているが、やっていることはストーカー行為そのもの。一体見かけたら周囲に三十体はいるとおもった方がいい。火の玉を出す「火弾」、水鉄砲の「水竜」、風を起こす「風車」、放電する「電閃」、といった忍術を駆使するが、どれもあまり威力は高くない。注意すべき点は戦闘力ではなく「情報の共有化」の能力だ。これにより得られた情報は記録されモニタモン同士で共有化することができ、モニタモンの見たものは良いことも悪いことも恥ずかしいことも光より速く広まってしまう。
A ninja Digimon that enjoys Digimon watching, and is always observing someone. While Monitamon insists on calling itself a ninja, its actions are more like those of a stalker. If you spot one in the area, it’s safe to assume there are thirty more around. It weilds an array of ninjutsu techniques, albeit weak ones: the fireball Fire Shot, the water pistol Water Dragon, the wind-blowing Wind Wheel, and the discharging Lightning Flash. Monitamon’s strength lies not in its battle prowess, but in its information-sharing ability. It can use this to record and share any information it has gathered with other Monitamon, spreading whatever it sees far and wide—be it good, bad, or downright embarrassing.
디지몬 관찰이 취미여서 어디에나 있고 항상 누군가를 감시하고 있는 닌자 디지몬. 닌자라고 우기지만 하는 행동은 스토커와 다름이 없다. 한 마리가 보였다면 주위에 서른 마리는 있다고 생각하면 된다. 불덩어리를 쏘는 『화탄』, 물줄기를 쏘는 『수룡』, 바람을 일으키는 『풍차』, 전기를 방출하는 『전섬』과 같은 인술을 구사하지만 모두 위력은 별로 없다. 주의할 점은 전투력이 아닌 「정보를 공유하는」 능력이다. 이를 통해 얻은 정보는 기록되어 모니터몬끼리 공유할 수 있으므로 모니터몬이 본 것은 좋은 일도, 나쁜 일도, 부끄러운 일도 빛보다 빨리 퍼진다.
注释 References
- 在手游《数码宝贝:新世纪》中为「成熟期」。
- 老式电视机和显示器重现图像的关键器件阴极射线管(CRT),也称显像管,由于发明者为德国科学家卡尔·费迪南德·布劳恩(Karl Ferdinand Braun),日语中又称「布朗管」。