毛莫兽 Murmukusmon
| 日本語 | ムルムクスモン |
|---|---|
| English | Murmukusmon |
| 简体中文 | 毛莫兽 |
| 繁體中文 | 梅路梅克斯獸 |
| 한국어 | 무르무크스몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 魔王型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSo |
| 首次登场 | 2002年7月20日 剧场版《数码兽最前线 古代数码兽复活》 |
| 名字来源 | 希伯来语【Murmux】毛莫 [1] |
必杀技＆得意技
| 矶汉拿业火 | Gehenna Flame [2] | ゲヘナ・フレイム |
设定资料
原本是上级天使型数码兽，却堕天成了魔王型数码兽。噩梦军团干部级，被称呼为「伯爵」，统领30个魔军团。另外，幻兽数码兽狮鹫兽常伴其左右，作为自己的手足来使唤着。必杀技是吐出业火，据说就算死了也会永远痛苦的「地狱业火」。
原本是高等天使型數碼寶貝，後來墮天成為魔王型數碼寶貝。梅路梅克斯獸是噩夢軍團的幹部，被稱為「伯爵」，率領著30支魔軍團，也有把幻獸數碼寶貝獅鳩獸當成自己的奴僕任意使喚。必殺技是吐出業火的「地獄業火」，據說中招死亡後也會被這招永遠折磨。
元々は上級天使型デジモンだったが、堕天して魔王型デジモンになった。ナイトメアソルジャーズの幹部クラスであり「伯爵」の名で呼ばれており、３０の魔軍団をまとめている。また、幻獣デジモンのグリフォモンを従えており、自らの手足として使役している。必殺技は業火を吐き出し、死してなお永遠に苦しむと言われる『ゲヘナ・フレイム』。
Formerly a high-ranking Angel Digimon, this Evil King Digimon fell from grace. Murmukusmon is in the ruling class of the Nightmare Soldiers with the title of “Count,” and controls thirty demonic legions. It is also attended by the Mythical Beast Digimon Gryphonmon, which it treats like its own limbs. Murmukusmon uses its special move Gehenna Flame to spit hellfire said to hurt for eternity, even after death.
원래는 상급 천사형 디지몬이었지만 타락해서 마왕형 디지몬이 되었다. 나이트메어 솔저스의 간부급으로 「백작」이라는 이름으로 불리며, 악마 군단 30개를 하나로 모으는 역할을 한다. 또한, 환수 디지몬인 그리포몬을 따르게 만들어 자신의 수족으로 부리고 있다. 필살기는 지옥 불을 내뿜어 죽은 후에도 영원한 고통을 선사한다고 알려진 『게헤나 ･ 플레임』이다.
注释 References
- Murmux，毛莫。所罗门七十二柱魔神中排第54位的魔神，胯下骑着狮鹫的战士。它擅长哲学，并能够召唤出死者的灵魂，回答召唤毛莫者的任何问题。相传许多书中都有提到祂原本是座天使堕天之后变成的恶魔。
- Gehenna，矶汉拿。这个词汇原指「欣嫩之子的山谷（gēi ben-Hīnnōm）」，即「欣嫩谷（Hinnom Valley）」。「欣嫩谷」是位于耶路撒冷之外的谷地，据称以色列人曾在此处以火与硫磺焚烧犯罪者的尸体以及生活垃圾，烈火与浓烟经久不灭，因此又被称作是「火焚谷」，有「永远的毁灭」之意，在早期犹太教经典当中也被引申为人类在肉体毁灭之时会被由神所带来的「烈火一样的光明」来涤清罪恶的记忆。随着时间推移，矶汉拿（被错误地）与「地狱（Hell）」联系在一起，用于指称有罪者永恒受苦之地，但实际上矶汉拿一词最初并不是在强调具体的地点，也并未强调责罚（被焚烧掉罪恶记忆的灵魂将恢复纯洁，它们会返回上主处重新参与诸世界的永恒创造；而死者灵魂被焚烧时产生的痛苦并非是神的责罚，实际上它们源自逐渐清醒的灵魂对自己一生中罪恶言行的羞耻）。「涤罪之炎（Purgatorial Flame）」与「神之赎罪（Divine Atonement）」这两个技能正是取自矶汉拿最初的意象。