骷髅撒旦兽 Skull Satamon
| 日本語 | スカルサタモン |
|---|---|
| English | SkullSatamon |
| 简体中文 | 骷髅撒旦兽 |
| 繁體中文 | 喪屍撤旦獸 |
| 한국어 | 스컬사탄몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 爪骨 | Nail Bone | ネイルボーン |
设定资料
追求力量和破坏，堕入黑暗区域的堕天使型数码兽的最终姿态。但是，被洗练得更加邪恶，其黑暗力量不可估量。凝聚了强大黑暗力量的数码核是恶魔系数码兽特有的「黑核（Dark Core）」。必杀技「爪骨」是附在拐杖前端的宝玉放出强力光芒，引起数码兽数据异常并破坏的可怕技能。
追求強大與破壞，墜入黑暗區域的墮天使型數碼寶貝淪落而成的模樣。不過，喪屍撤旦獸化身為更加洗鍊的邪惡，其黑暗力量有著深不可測的部分。濃縮了強大黑暗力量的數碼核心被稱為惡魔系數碼寶貝獨有的「黑暗核心」。必殺技「墮落骨爪」會從裝設在手杖頂端的寶珠釋出強烈的光芒，藉此使數碼寶貝的數據發生異常並將其破壞，是十分可怕的招式。
強さと破壊を追い求め、ダークエリアに堕ちた堕天使型デジモンの成れの果ての姿。しかし、より悪として洗練されており、その暗黒パワーは計り知れないものがある。強大な暗黒パワーが凝縮されたデジコアは悪魔系デジモン特有の「ダークコア」と呼ばれている。必殺技はの「ネイルボーン」は杖の先についた宝玉から放たれる強力な光で、デジモンのデータに異常を起こし破壊してしまう恐ろしい技だ。
SkullSatamon is a ruined Dark Angel Digimon that fell to the Dark Area due to its pursuit of strength and destructive power. As it has grown more steeped in evil, however, its dark powers have become unfathomable. Its DigiCore, now full of concentrated dark power, has transformed into what’s known as a DarkCore, something only possessed by Evil-species Digimon. SkullSatamon’s special move Nail Bone involves firing an intense light from the gem on the end of its staff to disrupt and then obliterate its opponent’s data. It is a truly horrifying technique.
강한 힘과 파괴를 추구해 다크 에어리어에 떨어진 타천사형 디지몬의 비참한 말로. 하지만 그만큼 더욱 악한 디지몬이 되었고 그 암흑의 힘은 헤아릴 수 없다. 강력한 암흑의 힘이 응축된 디지코어는 악마 계열 디지몬 특유의 「다크 코어」라고 불린다. 필살기인 『어둠의 저주』는 지팡이 끝에 붙은 보석에서 나오는 강력한 빛으로 디지몬의 데이터에 문제를 일으켜 파괴해 버리는 무서운 기술이다.
Böses Engel-Digimon, das auf der Suche nach Kraft und Zerstörung ins Dunkle Gebiet geriet. Es war ein Schatten seiner selbst, doch sein Böses war noch reiner geworden und seine dunklen Mächte sind nun unermesslich. Sein Dunkler Kern, der die Mächte verdichtet, ist Digimon des Dämonentyps vorbehalten. Sein furchterregender Spezialmove „Nagelknochen“ lässt ein starkes Licht aus dem Juwel an der Spitze seines Stabs schießen, das Anomalien in Digimondaten verursacht und sie zerstört.
注释 References
- 在游戏《数码兽大冒险：阴极驯兽师》和《数码兽大冒险：阳极驯兽师》中等级为「究极体」。
- Satan，撒旦。希伯来语的本意是「敌对者（Adversary）」。主要指《圣经》中的反叛上帝耶和华堕天使，曾经是上帝座前的六翼天使。后来因骄傲自大妄想与神同等而堕落成魔鬼，被看做与上帝的力量相对的邪恶、黑暗之源。