毗羯罗兽 Vikaralamon
| 日本語 | ヴィカラーラモン |
|---|---|
| English | Vikaralamon |
| 简体中文 | 野猪兽 |
| 繁體中文 | 毗羯罗兽 |
| 한국어 | ヴィカラーラモン |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 圣兽型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | 十二神将 |
| 适应领域 | NSp、NSo |
| 首次登场 | 2001年9月2日 动画《数码兽驯兽师》第22集 |
| 名字来源 | 梵语【Vikarala】毗羯罗 [1] |
必杀技＆得意技
| 野猪攻击 | Súkara [2] | スーカラ |
设定资料
「十二神（Deva）数码兽」[3]之一，外形像猪的完全体数码兽。四圣兽数码兽玄武兽的属下，总是不断冷笑，置身事外的旁观者类型。特技是睁眼睡觉，但因为睡觉时强烈的鼾声和磨牙，很快就会暴露。口中吐出的光轮被称为宝轮，颜色不同效果也不同，蓝色宝轮捕捉敌人，黄色宝轮变成圆盘状承载物体，穿过绿色宝轮伤口瞬间被治愈等，具有各种各样的变化。必杀技是用红色宝轮打穿敌人的「野猪攻击」。
「十二神將數碼寶貝」之一，外表像豬的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「玄武獸」的手下，總是不斷冷笑，以置身事外的角度觀察事物的旁觀者類型。特技是睜開眼睛睡覺，但由於睡覺時的鼾聲和磨牙聲過大，立刻就會被拆穿。從口中吐出的光輪被稱為寶輪，效果依顏色而異。像是藍色寶輪能捕捉敵人，黃色寶輪能變成圓盤狀並乘載物體，而穿過綠色寶輪的話便能瞬間治癒傷口，有各式各樣的變化。必殺技是以紅色寶輪打穿敵人的「野豬攻擊」。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、猪に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるシェンウーモンの配下で、いつもニヤニヤ笑いを絶やさずに物事を外から眺めている傍観者タイプ。目を開いたまま眠るのが特技だが、強烈ないびきと歯ぎしりで眠っているのが、すぐばれてしまう。口から吐く光の輪は宝輪（パオラン）と呼ばれ、その色によって効能が違い、青の宝輪は敵を捕らえる、黄の宝輪は円盤状になって物を乗せることができる、緑の宝輪をくぐると一瞬にして傷がいやされる等、様々なバリエーションがある。必殺技は赤の宝輪で敵をぶちぬく『スーカラ』。
An Ultimate Digimon resembling a boar, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Ebonwumon, one of the Four Sovereign Digimon, this bystander always watches from the sidelines, never losing its perennial grin. Vikaralamon’s special skill allows it to sleep with its eyes open, yet its intense snoring and teeth grinding always give it away. The wheels of light it spits from its mouth (Bǎo Lún) have different effects depending on their color. There are many variations: a blue Bǎo Lún captures the enemy; a yellow one takes a circular shape and objects can be placed on it; and the green one instantly heals when spun. Its special move Súkara bores into its enemy with a red Bǎo Lún.
「십이신장 디지몬」 중 하나로 멧돼지와 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 현무몬의 부하로 항상 히죽히죽 웃음을 멈추지 않고 모든 일을 한걸음 떨어져 바라보는 방관자 유형이다. 눈을 뜬 채로 자는 것이 특기지만 강력한 코골이와 이갈이 소리로 잠든 게 바로 들통나버린다. 입에서 내뿜는 빛의 고리는 보륜(바오룬)이라고 불리며 색깔에 따라 효과가 달라진다. 푸른 보륜은 적을 잡고 노란색 보륜은 원반 모양이 되어 물건을 실을 수 있으며 초록색 보륜을 통과하면 순식간에 상처가 치유되는 등 다양한 종류가 있다. 필살기는 붉은 보륜으로 적을 꿰뚫어버리는 『수카라』다.
注释 References
- Vikarala，毗（pí）羯（jié）罗、毘羯罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Sūkara，地狱名，意为「猪」，《毗湿奴往世书》第六章记载，婆罗门凶手，偷金或饮酒者，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。