翔龙兽 Wingdramon
| 日本語 | ウイングドラモン |
|---|---|
| English | Wingdramon |
| 简体中文 | 翔龙兽 |
| 繁體中文 | 翔龍獸 |
| 한국어 | 윙드라몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 天龙型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DR、WG |
| 首次登场 | 2007年12月20日 DataCarddass 数码兽战斗终端02（DM02-084） |
| 名字来源 | 英语【Wing】翼，翅膀 英语【Dragon】西方传说中的龙 |
必杀技＆得意技
| 超音炽热息 | Blaze Sonic Breath | ブレイズソニックブレス |
| 爆炸超音枪 | Explode Sonic Lance | エクスプロードソニックランス |
| 龙翼冲击波 | Wing Blast | ウイングブラスト |
设定资料
长有高度发达的翅膀，能够在天空自由飞翔的天龙型数码兽。翅膀上的鳞可以隔断重力，所以可以不振翅飞翔。极少降到地面，一生中的大部分时间都在空中度过。据说飞行速度超过20马赫，极少有数码兽能在与翔龙兽的空战中幸存下来。必杀技是以超音速从口中吐出炽热气息的「超音炽热息」，以及加速到最高速向敌人俯冲，用背上的长枪刺击的「爆炸超音枪」。而且由于翔龙兽高速移动就超越音速，会产生被称为「龙翼冲击波」的冲击波。因此，即使回避了翔龙兽的必杀技也不可能无伤。
擁有巨大的發達翅膀，能夠自由地翱翔於天空的天龍型數碼寶貝。由於翅膀上的鱗片能夠阻絕重力，就算不拍動翅膀也能飛翔。極少降落到地面上，活著的絕大部分時間都是在天上度過。據說其飛行速度超過二十馬赫，在與翔龍獸展開空中戰後還能倖存的數碼寶貝恐怕不多。必殺技是以超越音速的速度從嘴部放出灼熱氣息的「爆炎音速吐息」，和加速到最高速度後再對著敵人俯衝，以背上的長槍擊向對手的「爆破音速槍」。此外，由於翔龍獸光是高速移動，其速度就能超越音速，還會造成名為「飛翼爆發」的衝擊波。因此，就算躲過了翔龍獸的必殺技，也無法全身而退。
大きく発達した翼を持ち、自由自在に空を飛ぶことの出来る天竜型デジモン。翼の鱗は重力を遮断することが出来るため、羽ばたくことなく飛翔することが可能である。地面に降りることはまれであり、生きている時間のほとんどを空中で過ごす。飛行速度はマッハ20を超えるといわれており、ウイングドラモンと空中戦を行って生き残れるデジモンは少ないだろう。必殺技は音速を超えた速度で口から放つ灼熱のブレス『ブレイズソニックブレス』と最大速力まで加速して敵に急降下し、背中の槍を打ち付ける『エクスプロードソニックランス』。さらにウイングドラモンは高速移動するだけで速度が音速を超えてしまうため、『ウイングブラスト』と呼ばれる衝撃波が発生してしまう。そのため、ウイングドラモンの必殺技をかわしたとしても無傷ではいられない。
Wingdramon is a Sky Dragon Digimon that uses its large, highly-developed wings to fly freely through the air. Since its wing scales have the ability to nullify gravity, it doesn’t even need to flap its wings to stay aloft. As a result, it hardly ever bothers to land, spending most of its life in the air. It is believed to be capable of flying at speeds exceeding Mach 20, meaning very few Digimon could likely survive an aerial battle with Wingdramon. Wingdramon’s special moves include Blaze Sonic Breath, where it breathes out a blast of scorching hot air faster than the speed of sound, and Exploding Sonic Lance, which involves plummeting into a foe at maximum speed to run them through with the lance on its back. Also, since Wingdramon can fly faster than the speed of sound, it creates a shockwave known as Wing Blast every time it moves. This means that even those who can avoid its special moves still take some damage.
크게 발달한 날개를 지녔으며 자유자재로 하늘을 날 수 있는 천룡형 디지몬. 날개의 비늘은 중력을 차단할 수 있어 날갯짓하지 않아도 비상할 수 있다. 좀처럼 지상에 내려오지 않으며 살아 있는 시간 대부분을 공중에서 보낸다. 비행 속도는 마하 20을 넘는다고 알려져 있어 윙드라몬과 공중전을 벌이고도 살아남는 디지몬은 거의 없을 것이다. 필살기는 입에서 음속을 능가하는 속도로 쏘는 뜨겁게 불타는 숨결 『블레이즈 소닉 브레스』와 최대 속력까지 끌어올린 후 적에게 급하강해 등의 창을 때려 박는 『익스플로드 소닉 랜스』다. 또한, 윙드라몬은 고속 이동만 해도 속도가 음속을 넘기 때문에 『윙 블래스트』라고 불리는 충격파가 발생해 버린다. 이 때문에 윙드라몬의 필살기를 피하더라도 부상을 면하기는 어렵다.
Ein flugfähiges Himmelsdrachen-Digimon mit äußerst ausgeprägten Flügeln; diese sind mit Schuppen bedeckt, welche die Schwerkraft ab-blocken, sodass es aufsteigen kann, ohne mit den Flügeln zu schlagen. Landet selten und verbringt die meiste Zeit in der Luft bei bis zu 20-facher Schallgeschwindigkeit. Wenige Digimon können einen Luftkampf gegen Wingdramon überleben. Bei seinem Spezialmove „Brand-Schall-Atem“ speit es mit Überschall-geschwindigkeit Feuer.