数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

《Memories Of Our DIGIMON ADVENTURE 02》SPECIAL TALK! 2006 浦和惠

本访谈出自数码兽大冒险02 DVD-BOX作为特典的小册子《Memories Of Our DIGIMON ADVENTURE 02》。同时饰演伊织与犰狳兽的浦和惠把他们都当作自己的孩子一样疼爱。

没想到自己和自己成了搭档

伊织和犰狳兽两个角色 [1]是怎么决定的?

浦和:试镜时演了伊织,然后看了角色设定时犰狳兽说名古屋话 [2]挺好玩的就也去试了试。后来,跟我说「两个都中了」……没想到自己和自己成了搭档,我一听吓一跳(笑)。

两人说话的时候是怎么录音的呢。

浦和:两个声音没有重合的时候就直接过去 [3],一起说话 [4]以外基本都是实时录的。一开始是很困惑,但掌握住了角色就没问题了。

对伊织和犰狳兽有怎样的印象?

浦和:伊织在我心中就有个词「清廉洁白」。认真到傻,讨厌不正确的事 [5]。虽然有时会犯错,不得不撒谎,但因为是孩子所以无法原谅,真是非常有洁癖的孩子。犰狳兽是跟伊织相反意义上的傻(笑)。开朗、单纯、非常纯粹,而且很喜欢伊织。

感觉伊织对犰狳兽是什么感情?

浦和:我觉得伊织怕不是把早就过世的父亲 [6]投影到了犰狳兽身上。父母会给孩子无偿的爱,不管发生什么最后都会原谅。

浦和自身与这两位有什么共同点吗?

浦和:他俩都脑筋死板的地方和我很像。一旦说出了「我要这样!」在途中发现自己出错了也很难改变意见头铁到最后(笑)。我自身也是以妈妈的感觉在看着他们,或许就是不怎么登场的伊织母亲 [7]的心情。

对我来说这部作品真的是宝物

放送结束经过六年,伊织和犰狳兽是怎样的存在?

浦和:对我来说这部作品真的是宝物。没有其他像伊织和犰狳兽这样让我感受到爱的角色了,担心以后能不能再见,放映结束后头脑一片空白。伊织和犰狳兽一直在我的中心,自己不能成为愧对这两个孩子的人。

最后,请给当时开始就一直是粉丝的各位留言吧。

浦和:只要保持这个盒子,数码大门随时都会打开,那里有伊织犰狳兽和其他人等待着。所有人都肯定会有 [8]搭档数码兽那样的存在,愿望大家都能找到搭档。

注释 References

  1. 数码兽系列孩子们的家人很多,声优经常兼任角色。但是,主要角色和搭档数码兽由一个人来演别无他例。浦和此外还演了大辅母亲等。
  2. 浦和认真学习了名古屋话,但犰狳兽的设定成了「伪名古屋话」,有点伤心。
  3. 指每个场景都切换成符合角色的声音说台词。说到伊织和犰狳兽,就是瞬间切换成澄澈端正吐字的伊织和用稍许浑浊声音说名古屋话的犰狳兽。
  4. 比如眼前突然出现敌人伊织和犰狳兽同时惊讶的时候,无法同时发出两种声音所以一种一种录。收录是按照画面进行的,所以在后来再录音。
  5. 贤后悔于作为数码兽凯撒做过的事,可伊织还是没法整理好心情。这性格在第26集「合体进化 现在心心合一」中大辅想喊贤来伊织却不同意也可看出。
  6. 伊织的父亲火田浩树,虽是警察但在数年前殉职。小时候开始就相信数码世界的存在,想和及川一起去。
  7. 伊织的母亲火田富美子,极其普通的主妇,并不怎么登场,在第47集「黑战斗暴龙兽的封印」中制止了伊织。
  8. 这是《数码兽大冒险02》大结局讲述的最重要的主题,浦和也在及川的搭档数码兽说「好不容易见了面,就要走了吗?」时大哭。

翻译:Ulforce魂
本页最后更新时间:2021年11月21日 14:50

PageTop Menu