《Memories Of Our DIGIMON ADVENTURE 02》SPECIAL TALK! 2006 平田广明

本访谈出自数码兽大冒险02 DVD-BOX作为特典的小册子《Memories Of Our DIGIMON ADVENTURE 02》。平田广明作为旁白引导故事的同时饰演源内及大和的父亲等。

旁白声音是按什么人物的感觉去配的？

平田：当时真的是绷到极限了，也没考虑要塑造什么角色。当时说到旁白，想到的就是《奥特Q》^[1]。虽然是比我再大一些的人看的，不过要说旁白的代表就是那个了吧（笑）。

差点崩溃「真的会用这个技能吗!?」

数码兽的介绍场景时间一直是不变的吗？

平田：那个场景就是放那么一张图 ^[2]，看着画面说。没法对口型 ^[3]，所以切换过去了就立刻读词，有时候还没读完画面就切换了，要保持在这段时间之内真的很费劲（笑）。姑且记录 ^[4]那位会自己试出大概的时间，但我总是收不进去（笑），我还问了到底是不是认真试的（笑）。随着成长，名字和必杀技都不断变长，一集里出现3次真的是要筋疲力尽了。有时候都差点崩溃「真的会用这个技能吗!?」（笑）。

不仅是旁白还有狮子兽 ^[5]等，参与很多呢。

平田：我很憧憬旁白，喜欢纪录片或自然片，一直希望节目的旁白好，希望旁白能变得好。动画的氛围不一样，不过还是有引导作品的重要职责，虽然也担心能否做到，不过得到这个旁白非常光荣也很高兴。

配数码兽的声音时有过困惑的事吗？

平田：当时我经常配外画 ^[6]，动画的经验很少。心里嘀咕不是人的角色大家都是怎么配的呢。前作里出场的怪蛙兽 ^[7]语尾全部带「什么什么geko」压着喉咙说话，一边觉着原来这样就可以了，一边站到麦克风前又觉得羞耻。关于其他的数码兽也学习了很多，也能运用到今后的工作中。演到小小的数码兽 ^[8]的时候，琢磨怎么演才好也是很有趣的。

大家又年轻又充满能量

请给经过6年还买DVD-BOX的各位留言吧。

平田：真的是非常感谢。我自己再看会非常害羞，不过想听年轻旁白声音想听我的声音的话请务必尝试。《02》的世界观十分有趣，我们都乐在其中。充满着各位声优的能量，这份能量也请大家好好爽爽。

注释 References

1. 《奥特Q》是1966年TBS系放送的TV系列，在《奥特曼》之前的奥特系列第1作，旁白由石坂浩二负责。有着超高的人气，之后制作了剧场版和重置作《奥特Qdark fantasy》。
2. 放那么一张图，动画录音经常在画面没完成的阶段进行。有时是没上色的线稿，有时是分镜。数码兽介绍场景会有静态图处理，收录时准备好影像。
3. 对口型，影像中的角色说台词时嘴巴嘎巴嘎巴的动画，声优经常对着这些嘴进行。角色背对着看不见嘴巴或者旁白，就在预先规定的时间内表演。
4. 记录，也叫场记的制作人员。辅佐表演，记录有关画面的各种数据。和平田所讲的一样，记录录音中场景的时间也是很重要的工作。
5. 狮子兽在《数码兽大冒险》中作为没有搭档的数码兽协助太一他们而登场，能进化成究极体剑狮兽。然而为了在金属猿猴兽的攻击下保护美美受伤死亡。
6. 外画的意思是洋片（外国电影）的业界用语。也常包含海外TV系列和TV电影（SP节目）。声优大致可以分为动画和外画，平田就是双方都能干的全能选手。
7. 怪蛙兽在前作第25集「沉睡的暴君！老爷怪蛙兽」等登场。和蝌蚪兽一起被任性的美美差遣，在太一他们和黑暗四天王战斗时也出了力。老爷怪蛙兽也在《02》中登场。
8. 平田负责的数码兽除了狮子兽以外还有《02》42集中出场的螳螂型数码兽狙击兽等，其他还有世界各地源内分身（杰基、何塞、伊利亚）。