数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

《Memories of Our Digimon Adventure》 SPECIAL TALK 2015 声优访谈

本访谈出自数码兽大冒险Blu-Ray BOX作为特典的小册子《Memories of Our Digimon Adventure》新编辑版。参与访谈的有山口真弓(加布兽)、竹内顺子(哥玛兽)、重松花鸟(比丘兽)、山田茸(巴鲁兽)。

从跟自己饰演的角色重逢的感想说起吧。

竹内:《数码兽大冒险》直播是15年前了,不过饰演哥玛兽不是相隔15年。(Blu-ray BOX初回生产限定特典新作广播剧收录中4人久违地饰演了各自的角色。)

山口:是啊,在游戏(2013年1月17日发售的PSP版《数码兽大冒险》)里也演过嘛。

重松:游戏里是有出演了,但没跟共演者们见面。PSP版游戏的重演是跟角色相隔13年的再会吧。我在录音之前,找出了录像动画的VHS磁带,经常回顾。

山口:我在演游戏版加布兽的时候,也重新确认「没事吧,角色对得上吗?像吗?」(笑)。

竹内:我在哥玛兽录音的时候也说了同样的话。不安地说「像吗~?」(笑)

重松:要是被说「不像」的话,那就很受打击了(笑)。

竹内:因为有了游戏版,这次的广播剧(Blu-ray BOX初回生产份的限定特典)惊人地没有对角色塑造方向产生疑惑。但是跟大家交流对话真的是好久没有了,测试中还是很使劲在寻找大家的出场方式和饰演方式。

重松:知道我隔着旁边的麦克风在找感觉了啊(笑)。

录音棚收录中有什么印象深刻的事吗?

山口:的确当时有各种事非常辛苦(笑),因为我们基本全是新人吧。

竹内:因为出演者很多,要在录音包厢确保每个麦克风的位置,这也挺辛苦的。

山田:我当时完全不知道那些录音规则或麦克风作业。

重松:待机中的椅子都坐不下了,好几次背靠着屏幕看着录音中的前辈们表演坐到别的椅子上。这种经验是不怎么有的,还能仔细看着(藤田)淑子之类前辈们表演时的表情,那个时候佩服得就像是观众一样。

山田:我小时候就在电视上看到听到的声音的人们在这里!真不可思议啊~为什么我会在这里呢?感动了(笑)。

重松:但我在定为比丘兽的当初,感觉自己以外的声优都跟角色声音一致,怎么就自己像是到不同地方一样有种违和感。

竹内:大概我们全都是这么想的(笑),我都不知道自己为什么被定演哥玛兽了。

根据以前的访谈关弘美制作人和角铜博之导演的话,试镜有累积差不多200名参加。

一起:那么多!

竹内:这么说的确当时有很多声优参加了试镜。

重松:记得录音棚试镜TAVAC包厢前或大厅有很多的声优。

山口:我也在第1录音棚参加试镜了,当时所属的是另一个事务所,那边有很多人去参加试镜了。

重松:我当时也跟茸在同一个事务所,真的有很多人参加。我自己刚移籍完,经纪人联系我「要参加试镜吗?」的时候想都没想就回「那肯定要参加嘛!」(笑)。

请告诉我大家录音刚见面时的印象。

竹内:首先,出演者真的很多(笑),录音棚也是不知道该从包厢哪里进去哪里待机。

重松:所以大家都想到录音棚角落去(笑)。

竹内:尽管这么说,现场有那些可靠的前辈们,总是会去跟困扰的人搭话。关于麦克风作业,从第1集开始的好几集大家都没有气息一致。渐渐呼吸或者氛围渗透了起来,录音也就更快了,为了达成这点前辈们要设定方向。于是淑子或(坂本)千夏会说「(指着麦克风前)快点进来!」指导,我记得这点。

山口:已经有好几次被推到麦克风前了(笑)。

山田:在录音棚记住准备了好几个的麦克风位置,记号剧本上自己台词的顺序,在意着顺序读台词,根本关心不了演戏了……就变成这个样子。

重松:对对。之前真的,没有跟那么多共演者一起陪因果,从麦克风的位置到配完不发出声音地回到原来位置的方法,什么都要学习。

录音现场还有其他印象深刻的事吗?

山田:我当时也几乎是第一次站在麦克风前,「嘈杂」(多个临时配角的台词)收录也是在这里体验的。那个时候感觉到的全是共演者们配合画面准确地加入台词太神奇了。

山口:我听了前辈们的演技,也觉得这些人是超人!(笑)

重松:我很多台词和镜头切换时说台词的瞬间都说晚过,所以一直烦恼为什么大家都能这么巧妙地说出台词。配音话数到很后面还一直在一边思考一边配音。

那么整个系列有印象特别深的话数或场景吗?

山口:每个角色都有,比如数码兽会进化的所谓「值班回」嘛,那些集的收录真是紧张得心惊胆战。

重松:值班回会喊副标题嘛,我的梦想就是喊标题和叫必杀技还有变身。在数码兽以「进化」的形式体验了变身,《数码兽大冒险》是实现了我长年梦想的作品。

进化版本的区分感觉怎么样?

山口:角色的形象每次进化都变得更像男人了,还是会烦恼该怎么办。

重松:真弓的加布兽原本就是很男里男气的开始的还挺好。我本来以为比丘兽是女孩子的。不过鸟龙兽也只是觉得变得威武变帅了……到了完全体的迦楼罗兽,「超进化」成满身肌肉的,「诶!?男孩子……吗?」这种感觉(笑)。数码兽设定不存在性别,可意外性也太大了。

山口:的确进化的长相变化很有趣,其中巴鲁兽更是(笑)。尖刺兽的外形是仙人掌,一出场就是笑点了。

山田:因为从巴鲁兽变成相扑运动员一样吧?

重松:再超进化……这次是花朵妖精!?

山口:怎么回事!?感觉会混乱(笑),但其实我挺喜欢哥玛兽超进化的完全体祖顿兽的哦?

竹内:当时我哥使劲嘲笑我的话就是「你就是个祖顿兽!」,我拼命解释那个长相「又不是我决定的!」。

重松:可爱的哥玛兽不断巨大化,最后是甲壳和锤子。

竹内:哥玛兽你去了哪啊?(笑)这种进化的可能性太多了,不能安心的感觉反而很好玩。

重松:不知道下一阶段的进化会长什么样这点。

竹内:大家也可以想想「到这个阶段还很可爱,但下面就不知道了!?」(笑)。

重松:进化路线真是不可思议。

竹内:进化之外,看敌方数码兽也很好玩。15集开始的猿猴兽真的很有趣,真想让他「快点闭嘴!」真的吵(笑)。

重松:这集里除了猿猴兽不是还有帕古兽们唱歌的场景吗,我记得很清楚那个唱歌很开心。当时都不给我什么配角演所以很开心(笑)。

竹内:说到兼角多的,就是樱井(孝宏)吧。

重松:原本就是甲虫兽,说关西话也很有趣,数码兽以外也演了美美爸爸等很多角色。

竹内:还有就是旁白平田(广明),很喜欢他说错旁白之后的表情。

山口:会「噗呼!」地喷出来(笑)。

重松:现在回想起来,解说数码兽的那个说明场景很短的,但热情的旁白太叫人喜欢了。

其他还有印象深刻的话数的话也请讲讲看。

山口:我记得的是第30集吧,孩子们和搭档数码兽回到人类世界,一起去台场和新宿那集。

重松:进了新宿站前的快餐店。还有,数码兽们装作布偶搭乘电车……

山口:搭了都营大江户线(正片中是都营12号线)!

重松:的确那个时候退化成比高兽拼命装成布偶,于是带着孩子的父亲询问有卖这个布偶的店。最后空随便说了句「练马的大根商店!」(笑),当时我心想「练马的大根商店是什么!?」,尽管不是丈的台词,这部作品随处可见「玩心」。

山口:说到玩心,第35集有富士电视台的电视机组人员樱田(博之,副制作人),是个跟年轻时候的樱田长得一模一样的角色(笑)。

重松:说起来巴鲁兽穿的衣服还挺多的,第25集还穿了公主裙。

山田:还有第27集潜入吸血魔兽城堡时的变装,雷鬼巴鲁兽和朋克亚古兽(笑)。「耶,耶~!」地弹着,真的很开心。

重松:还有说到兼演想起来的,菊池(正美)也很厉害。整个系列下来最终从丈的兄弟到全家人,到底能演多少人啊。

山田:菊池在广播剧收录时告诉我,以前出演某个足球动画,发现自己一个人演了整组11人(笑)。

重松:这含量之多令人佩服。而且进化的区分饰演的想法也是自己不改变声音,而是饱含感情地塑造角色,不过实际听起来又感觉如何呢。

竹内:不,我觉得还是有变化的。所以动画不仅是声音还会加上画和音乐,是综合艺术。现在这种立场不就很好?

重松:画面的美好跟音乐啊。对,进化时候的音乐现在听了也觉得能热起来。

山田:听了宫崎(步)的歌就想喊「进化——!」。

重松:不会的!只有茸你这样(笑)。

请讲讲看《数码兽大冒险》哪里可以享受的。

竹内:我在其他系列也有出演,但动画《数码兽》系列整个来说这《大冒险》《02》的人气是最高的。

重松:其实放映当时,《大冒险》以后的系列是没有实时看的。最近开始重播了,以此为机会在DVD之类上追了全系列。然后整个看一遍果然有菊池出场(笑)。整体看下来,有各种世界观的《数码兽》故事,短时间追下来,能再次感到有15年的整个系列的宏大感。

竹内:从《大冒险》到《大合战》,一直到最后真的就能感受到菊池才是「数码兽大师了」(笑)。能重新确认菊池的数码兽生活很开心,希望从这的第一步《大冒险》开始看。

山口:放映当时看了作品的孩子们有了钱之后……

竹内:注意用词,注意用词!(笑)

山口:能自己赚钱之后?

竹内:就是能获得自己喜欢的东西?

山口:对对(笑)。

重松:这个系列持续下去的话,说不定跟看过《大冒险》的那一代人的孩子或孙子一起开心的时代会到来?

竹内:我从《大冒险》联想到的就是《十五少年漂流记》。感觉是小时候经常读的儿童文学,但实际上也有没读过的人吧。以此为机会,一只手上拿起儿童文学跟《大冒险》一起看扩大想象,肯定很开心吧。毕竟从最初的OP开始就很帅,放映经过15年也完全不褪色真厉害。不仅是回想起过去,希望现在再次接触这部作品的孩子们也能开心。不管怎么说在暑假之前看肯定会很激动的。

山口:不也挺好,暑假就代替读书感想文提出《大冒险》的感想文,今后也想推荐下去。没问题的,老师应该也会认同的!(笑)

山田:我总是想,要是把记忆重置以纯白的心情看的话,感觉会更开心。也希望《大冒险》以这种心情去看。接下来拿到碟子第一次看系列的人能以非常新鲜的心情去看,可太羡慕了。

最后请给各位粉丝留言。

山口:大家都成长成好大人了,经过15年我们的变化小到惊人(笑)。15年前感觉到的第1话集到大结局的激动回顾起来就是一瞬间。正好现在,在当时录音棚隔壁的房间开座谈会。接受试镜的当时做梦也想不到能在这个世界15年,现在也能这样继续工作,都是多亏了支持的各位粉丝。真的非常感谢。

竹内:再次回顾被选中的孩子们的冒险,只是看1集就高兴的不行。喜欢这部作品的粉丝和初次观看的人肯定都能入迷,请在保障睡眠和休息的情况下享受。

重松:《数码兽大冒险》,孩子们会跟数码兽在冒险中一起成长,变成大人之后再看内心就会更被打动。比如小时候看的重点是数码兽进化很帅激动人心,再长大些明白了登场人物的人际关系和背负的过去,又会有别的看法了。背负着各种东西的「被选中的孩子们」和搭档数码兽们成长的样子应该会传达到内心深处。我自身在重看作品时也感受到了,请一定要多看几遍好好爽爽。

山田:说到15年,就是过了5次高中生活的漫长时间(笑),这么长时间一直喜爱真的非常感谢。新成为《数码兽》系列粉丝和一直支持的各位,今后都请多多支持。

采访时间:2014年12月 收录:TAVAC(东映视听艺术中心)试映室

翻译:Ulforce魂
本页最后更新时间:2021年11月23日 14:58

PageTop Menu