数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

《Memories of Our Digimon Adventure》SPECIAL TALK! 2007 菊池正美&天神有海

本访谈出自数码兽大冒险DVD-BOX(2007版)作为特典的小册子《Memories of Our Digimon Adventure》。饰演知性派(?)的丈和光子郎的菊池正美与天神有海讲述回忆城户丈&泉光子郎。

冒失的前辈丈是怎么看待光子郎的?

讲讲看两位是怎么会出演丈和光子郎的。

菊池:试镜。不过那个时候流感刚好。

天神:诶!没事吧?

菊池:试了丈跟大和,身体刚治好还恍恍惚惚的,本以为绝对中不了的结果中了还挺惊的(笑)。

天神:我试镜是先试了空和美美,光子郎是让我顺便试的。

菊池:这样啊~

天神:是。不过试镜那时起光子郎就是我最想配的角色了。事务所所长告诉我结果的时候问我「你猜是谁?」我回答「我想配光子郎」,结果真就是,太高兴了。眼泪都不禁流出来了。

关于饰演的角色都有什么印象?

菊池:我觉得丈还是挺易理解的角色,年纪最大认为责任感更重,他也在以自己的方式努力。不过因为冒失经常拖大家的后腿(笑)。

天神:是这样呢(笑)。

菊池:我想年纪最大也会有点傲慢。但到了最后,他也学会了对年纪小的孩子的温柔,变成了真的会考虑大家的人。

天神:光子郎的设定有点沉重的感觉,[1]所以我在留意到底是个怎样的孩子,结果还挺普通的。尽管是不擅长与人交流的孩子,但这点在回到东京跟父母认真交流之后也改变了。不过人不是立马就会变成另一个人的,他可能还在成长途中。就光子郎来说,他的故事在今后应该会有更大的改变。

丈年纪最大却总是白费劲,倒是光子郎在冷静地分析状况。

菊池:是啊。这点反而很有趣,演起来也很开心。好几次都觉得光子郎很可靠,虽然不知道光子郎怎么想丈的(笑)。

天神:真是个让人困扰的问题……(笑)肯定是当作同伴的,不过也没特别想什么吧。

菊池:想象不出他俩对话呢。

天神:没有诶。光子郎也就跟太一说说话了,跟其他数码兽也没说多少……不如说,感觉跟源内先生 [2]之类配角说的话比较多。

菊池:会不会觉得「丈前辈还挺蠢的」?(笑)

天神:我觉得是没有的,大概不会在意(笑),他处理自己的事就拼尽全力了。

对于搭档进化的模样两人都有点失望

对于各位的角色,有什么容易演或难演的地方?

菊池:丈是易理解的角色所以容易演。就我来说是觉得很真实地演的,不过作品中反而有些过火搞得很滑稽,这种反差也挺好玩。

天神:我是一边演一边捕捉角色的。难的是光子郎偶尔的哭笑吧,自己心中没法消化得很好,总在注意该出多少的感情。

菊池饰演丈有没有觉得困难?

菊池:丈是让我很自由地演的。不说这个,在丈以外我还配了很多角色。要区分每个角色那才辛苦。我还演了丈全家 [3]呢。

天神:一个人演的(笑)。

菊池:广播剧里还让我配妈妈(笑),说起来还配了光子郎的爸爸呢。

天神:对对,是爸爸。

对于跟各自搭档数码兽的关系是怎么理解饰演的?

天神:甲虫兽是很友善的,不过光子郎最初应该是不知道怎么相处的。我也不清楚跟甲虫兽内心的距离感。看着写在剧本上的台词用词,心里一边琢磨「大概这样吧」一边配。光子郎一直说很有礼貌的语句,只会对甲虫兽不用敬语。

菊池:我觉得丈对哥玛兽像是既是朋友又是兄弟的感觉。看起来也很可爱,就觉得它真可爱然后配。

哥玛兽长得真的很可爱,但进化之后……。

菊池:对于进化我也惊了(笑)。

天神:海狮兽和祖顿兽……

菊池:不过,比起我,还是小顺子 [4]更震惊吧(笑)。甲虫兽进化之后也是……吧?

天神:独角仙兽一副反派脸。说实话,这当反派我都觉得讨厌(笑)。事先有看过资料,在录音棚的大屏幕上一看就很像反派。我怕虫所以甲虫兽都有点讨厌,而独角仙兽就……(笑)。年糕兽还那么可爱呢。

有强烈冲击的那个配角

在配角中有中意的角色吗?

菊池:顺带配的加支兽 [5]我还挺喜欢的。长得有点可怕,不过也冒冒失失的,实际上长成那种样子的猫也是存在的吧。演得很开心。

天神:当时是有很多,现在回过头一看……啊,跟美美独处时候的大便兽![6]那个形状太有冲击性了。一点都不可爱,现在却还能回想起那个角色(笑)。

全54话中有没有印象尤其深刻的剧情或台词?

天神:我印象深的是甲虫兽第一次进化那集。[7]其他数码兽是孩子危机时进化的,甲虫兽却搞了小聪明,真是失望(笑)。看到会动的独角仙兽感觉更像反派了失望(笑)。

菊池:是啊(笑)。

天神:但当时是这么想的,现在回顾就觉得那个时候甲虫兽已经很信赖光子郎了。尝试莫名其妙的程序,自己不知道会变成什么样,没有信赖关系是不可能的。现在觉得甲虫兽真勇敢啊。

菊池:我是第1集和大结局吧。关于第1集,我们自己也不知道第2集以后会有什么展开,反复尝试该塑造成什么角色,这个印象深刻。大结局跟数码兽们分别的时候,有丈和哥玛兽握手的场景。哥玛兽伸出手来对他说「原来这是手啊」,这个台词我很喜欢。两个人都很悲伤,却为了遮挡害羞而笑的感觉很棒。

大结局录音结束时,有什么达成感吗?

菊池:有啊。一年很长很辛苦,能平安结束很开心。不过听说之后《02》也有丈出场,也期待会以怎样的方式出现。

天神:是啊,不过知道《02》里会成长,要跟这个年纪的光子郎告别还是有寂寞的。

长大成人的丈和光子郎在意的是结婚对象?

《02》大结局描绘出了丈和光子郎长大成人的样子。

菊池:丈成了数码世界的医生,[8]那真的很棒。

天神:光子郎也成了出色的大人,也有了家庭,真高兴(笑)。毕竟是那个不擅长跟人交流的孩子,也想知道到底是跟谁结婚了。

菊池:也不知道丈跟谁结婚了。

最后请给购买DVD-BOX的粉丝留言吧。

菊池:小时候看《大冒险》的孩子们现在还能觉得「那个时候看的大冒险真有趣啊」,能留在那些人的记忆中的话那就很高兴。少年少女数码兽都有很多个性丰富的角色,找到自己喜欢的角色,以那个人为中心看,又会有不同的看法吧。找到自己的享受方法就好了。

天神:54集各有各的魅力都很有趣,我觉得是教会了生命和友情之重的做人基本道理的作品。现在世界上稍微看不顺眼就伤人的事件也不少,所以希望看这个开心的同时也重新审视自己的内心,希望这部作品能成为这样的好机会。

注释 References

  1. 实际上光子郎是养子。亲父母在光子郎年幼时就因交通事故去世了。父母本想保守这个秘密,但光子郎偶然知道了自己是养子的事实,变得不擅长和人交流了。不过在第38集「复活!魔王怨毒吸血魔兽」中从父母口中得知亲父母的话,光子郎也吐露了真心。成功与温柔的父母强化了感情。
  2. 引导「被选中的孩子」以各种形式辅助的神秘老人,经常通过光子郎的笔记本电脑联系。第45集「究极体激突!战斗暴龙兽VS金属加鲁鲁兽」出现的过去立体影像中登场了年轻姿态,为了守护数码器等而跟小丑兽战斗。
  3. 《大冒险》登场的丈家人只有城户加长子新,而《02》登场了次子修。广播剧《数码兽大冒险02 通往未知的装甲进化》中登场了父母亲。那些角色全都是菊池饰演的。角色之间的台词打重以外的情况都没有分别录音而是一口气录完的,在家人对话场景的演技切换让共演者们都感叹不已。
  4. 竹内顺子饰演自大又让人恨不起来的丈的搭档哥玛兽。主要代表作有《火影忍者》漩涡鸣人、《全职猎人》(1999版)小杰等。第4部《最前线》中出演了主角神原拓也(阿耆尼兽)。
  5. 加支兽是支配服务器大陆的猿猴兽的部下,长得像兔子或猫的数码兽。心肠坏欺负弱者的时候态度傲慢,但对猿猴兽抬不起头来。在服务器大陆各地有好多只,声优除了菊池还有旁白平田广明。
  6. 大便兽是计算机数据渣滓集合而成的大便型数码兽,第10集「守护者人马兽!」首次登场。声优是熊井统子。跟搭档吱吱兽(声优山口胜平)一起想抢美美的包裹,但被数码器的光照到变成好数码兽了。
  7. 甲虫兽初次进化成成熟期独角仙兽是在舞台是奇妙工厂的第5集「电光!独角仙兽」。光子郎在工厂巨大电池中发现神秘程序,注意到程序本身创造能量。之后为拯救因黑色齿轮而暴走的机器人兽袭击的同伴,甲虫兽提议让光子郎用神秘程序。这股能量让甲虫兽进化成了独角仙兽。
  8. 丈之前生在祖先代代继承医生之路的家庭,准备回应父母的期待而成为医生,但通过在数码世界的冒险以自己的意志希望成为医生了。而《02》大结局知道了长大成人的丈成为了数码世界第一位医生。而长大成人的光子郎成了数码世界的研究家。还登场了两个孩子,丈有个儿子,光子郎有个女儿。

翻译:Ulforce魂
本页最后更新时间:2021年11月11日 14:40

PageTop Menu