数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

《Memories Of Our Our DIGIMON FRONTIER》声优座谈会2019

本访谈出自数码兽最前线Blu-Ray BOX作为特典的小册子《Memories of Our Digimon Adventure》新编辑版。对刚录完初回生产限定特典广播剧的声优阵容进行了直接采访!问出了他们曾经的回忆。参与访谈的有竹内顺子(神原拓也)、神谷浩史(源辉二)、石毛佐和(织本泉)、四反田迈克尔(柴山纯平)、渡边久美子(冰见友树)、铃村健一(木村辉一)。

广播剧录音想来是六人久别重逢了,重逢之后感觉如何?

四反田:一人不少呢(笑)。

石毛:大家聚在一起很开心。

铃村:好害羞啊。虽然不是很懂,不过感到不好意思了。

渡边:参加这次的录音,氛围还是跟当时一样。好像没有经过那么长时间一样,感觉超越了时间。

竹内:对不起。我能说实话吗?比起这六个人聚在一起,还是见到菊池正美先生更让我高兴(笑)。(※广播剧录音也有演寝寝兽的菊池正美先生参加)

渡边:坐在很边上的角落里,黑黑的都没注意到。大家都认识就我心想「这人谁啊」(笑)。

竹内:在和当时不同的录音棚里,心里忐忑不安「这样没错吗?」,所以我看所有人都跟以前不一样。

想来是好久没在《数码兽最前线》录音了,那为了今天都做了什么?

铃村:我稍微回顾了下本篇。

渡边:了不起!

竹内:多么优等生!

铃村:没有,不是优等生,我是劣等生。我是确认一下当年怎么搞的。回去一看,真是用好可爱的声音在讲话。

竹内:是老实孩子呢。

铃村:是老实孩子。还有,感觉「浩史真是没变啊」。

神谷:不是,绝对变了。

铃村:听了当时自己的声音,感觉「真年轻啊」有些受打击。

石毛:我没有这种印象哦。

神谷:只是你自己这么觉得。

铃村:是这样吗?所以我今天是心情很不安地来的。

竹内:没事的,拓也他们已经是高中生了。

铃村:对!我对自己说「已经是高中生了,上些年纪也没关系」,不过那还是很紧张。

请告诉我们广播剧录音的感想。

四反田:氛围是本篇中没有的,跳得很厉害。

铃村:我们大家都这么觉得,这样真的没问题吗(笑)。

全员:(笑)

竹内:前半拓也和友树的对话里完全没有相声对白,但跟友树说着傻话的时候,我就想起「当时也是这种感觉啊」。

渡边:虽然互相尊敬,不过感觉没有达成一致。

竹内:虽然是以积极的话结束了,但从旁看来这是会让人疑惑「没事吗?」的对话。不过,我也重新确认了,拓也他们原来是这样的人啊。

渡边:所有人都是所有人那种感觉啊(笑)。

铃村:泉和纯平组合也很厉害。

竹内:不,辉二和辉一也相当不得了(笑)!

铃村:毕竟我弟弟突然就唱起歌来了(笑)。不过大家还真是经常唱歌啊。

渡边:泉也说「不要在电车里唱歌」,结果自己也大吵大闹了。真是糟糕的一群人啊(笑)。

石毛:重新确认了他们是糟糕的人(笑)。

铃村:因为去过数码世界,价值观崩塌了。

竹内:都经过了5、6年了,至少恢复些啊。

铃村:就是说啊(笑)。

渡边:后半尤其厉害到不知道怎么回事了。阿耆尼兽演女角之类。

竹内:那个真是搞不懂(笑)。

渡边:还有冰熊兽的自我吐槽。虽然搞不懂,不过感觉,原来我们在制作人员看来是这个样子的啊。

神谷:原来如此?(笑)

竹内:石毛女士和四反田先生还算是留下了最后一点良心的吧?

石毛:良心(笑)。

铃村:我都是严重违规了(笑)。

竹内:后半用一句话来说的话,就是「宝箱」一样吧。

石毛:不买Blu-ray BOX的话,就知道不了内容。

竹内:这个各种崩坏的宝箱,不把它买走就没法打开啊(笑)。

这次广播剧各个角色成长成了高中生。都有怎样的印象?

四反田:剧本上写体格很大,感觉没怎么变吧。而且肯定,穿着连体服。

石毛:还穿着!?都是大学生了!?不过也很像他。我对小泉做读者模特有些意外。

渡边:肯定是苗条又漂亮。

竹内:友树同学身高180厘米。

渡边:到底是180厘米了,总不会戴那个帽子了。

竹内:曾经戴过帽子呢(笑)。大概所有人都不会戴帽子等装饰了。那么,辉二和辉一外表该如何区分呢。

铃村:搞不懂啊。

神谷:辉一都要去医大了,可能会打扮得很正式。

铃村:感觉会戴眼镜。

神谷:辉二大概还是老样子吧。捆着头发,戴着头巾。为了随时都能出发去当背包族。

竹内:不是不是不是,你倒是去学校啊(笑)。

渡边:我觉着会留脏辫。

铃村:派对人的感觉(笑)。

神谷:辉二有母亲的关系,本来就是很成熟的孩子。就算突然说他成了高中生,在我心中也没什么违和感。

竹内:拓也在我感觉中不是穿校服而是西装夹克。黄色T恤衫上穿着衬衫,轻轻系着红色领带那种感觉吧。

铃村:那不就是角色设定的样子吗!(笑)

竹内:护目镜肯定没戴了吧,因为那是少年的象征,肯定是毕业了。

铃村:回过头一看,戴帽率还真高啊。

渡边:就是说啊,年轻的时候起就一直戴着帽子,头皮肯定完蛋了(笑)。

当时第一次听到「人类变成数码兽」的概念时印象如何?

四反田:记得被告知和之前的系列相比是很特殊的,我还烦恼过要在人类和数码兽之间角色转换该怎么做才好。

渡边:在此之前是搭档数码兽作战,人类自己变身是第一次。也就是说,必须要有两种演法。

石毛:途中进化分支就越来越多了。

渡边:我变成暴雪兽的时候说「已经不行了……」,每次进化声音都要改变,真是对喉咙有负担的作品(笑)。

铃村:我记得竹内女士说「我已经没有(声线)了」,是须佐之男兽那里吧。

竹内:我如果角色很小的话不管多少都能行,可要只是变大,我就只能使出毅力了。把毅力用光之后,我就只会说「神谷君来干」了。

神谷:你是说过啊。我当时也很年轻,很大程度上是靠热情在演的。不过现在想想看,大致明白了对抗强大敌人的感情是着重一下比较好。当时就是糊里糊涂地,每次把给我的台词给念得让各话演出的人接受就好了……

石毛:每次负责人都不同呢。

神谷:所以今天也是角铜先生演出,我就能安心挑战了,因为我觉得比我懂数码兽的人都说了OK那就是真的OK了。我想不同年龄去演能做到的东西也是不同的。

竹内:不过啊,过了16年还配同一角色,体力吃得消吗?(笑)问你呢,腰没事吧?

铃村:对!我在《数码兽最前线》闪腰住院了!而且不是普通的一天,是辉一第一次变成黑狮兽的那天。第33集(「新的暗之斗士!黑狮兽&凯撒狮子兽」)的录音当日,就是那一天。在那之前都是敌人,所以那天鼓足了劲,接下来就准备当英雄了。于是在人生第一次的「魂进化」中「进化」了。

石毛:是在我眼前「魂进化」的(笑)。

渡边:我的腰也很弱,而且从那时候开始要闪腰的时候心里就会说「不好,进化!」。在我心里已经是闪腰=进化了(笑)。

铃村:我也当成是进化了(笑)。在正式之前的测试时搞了这么一出。蹲下坐起来,被大家担心之后,就被大家哈哈大笑了。

石毛:神谷君喊他「大爷,大爷」。

铃村:当时主要工作只有数码兽的配音,我是注入了全部能量的。虽说是闪腰,但正确地说是后背肌肉拉伤。

竹内:为什么会拉伤?

铃村:当时正好是工作很忙的时候,我想学习些基本就穿着发声练习装备。训练之后就会很累,没法很好地控制后背。就是这时候一鼓作气「终于要魂进化了!」,结果就肌肉拉伤了。

竹内:原来是这样。正好是饱和状态的时候吧,笑你真对不起啊。

铃村:不过,正因如此,我知道了怎么做声音不会干枯,不会弄坏身体的发声。

当时有留下印象的台词或场景吗?

竹内:我是第22集(「我回我家!拓也就一个人跑了」)。

神谷:啊啊!就是只有拓也回到现实世界那一集的故事吧?

竹内:真厉害!记得那么清楚。那一集我印象深刻,还有第19集做汉堡也回忆颇深。思索那时候做出的汉堡到底好不好吃啊。

四反田:如果好吃到满意了,故事应该就会前进了……

竹内:拓也和辉二做出的汉堡看起来肯定不好吃的,故事却也发展下去了,都不记得到底怎么搞的了(笑)。请在Blu-ray确认一下第19集(「拯救汉堡兽!友树纯洁的心」)吧(笑)。

神谷:我是第10集(「兽魂无法控制!?加鲁姆兽进化!」)里,辉二第一次用兽魂进化的故事。比其他主角更早转移进化了。从前都是之前有人演过然后我参考的,而那时候记得是不知道怎么配「无法控制」的感觉和兽魂独有的痛苦感受之类。心中有若干遗憾。

竹内:能用Blu-ray填补上吗(笑)?

神谷:填补不上吧(笑)。还有,当时没什么钱,却买了大量数码兽周边。在卡片游戏上看到「流光兽」,心里佩服还有这么多设定。

渡边:当时玩过「D-Scanner」的玩具。扫描之后会出现数码兽很开心,带着在路上走到处扫描(笑)。

石毛:我也做过啊。

渡边:就光记着这种事了(笑)。还有大家在GameBoy上玩的,会进化的。

四反田:我是第24集(「对决火山兽!纯平与过去的激斗」)有纯平、电光兽、雷光兽、暗电光兽和暗雷光兽,我一个人一直说个不停,那集我印象太深了。

竹内:那真是辛苦。

四反田:纯平和过去的自己战斗的场景。感觉,一个人站在麦克风之前,就会不安呢。

铃村:因为迈克尔你会把心声说出来。

四反田:我说出来了?(笑)

铃村:中尾隆圣先生来配光明兽的时候,我俩站在麦克风前,麦克回来的瞬间说了句「糟糕,是弗利萨(《龙珠》那美克星篇中的主要反派角色)」。

全员:(笑)

铃村:我跟他说你心声泄露出来了,都听到了(笑)。

渡边:不过他完全不是会因此生气的人。

石毛:我虽然也有喜欢的场景和台词,不过还是特别喜欢主题歌和结尾曲。《数码兽最前线》所拥有的,充满无邪感和冒险感的,集大成一般的歌曲。在Blu-ray上能再听到真的很高兴。

收录时有什么印象深刻的轶事吗?

渡边:我记得写在剧本上的角色名会被乱写而不断改变。

四反田:当时的剧本是手写的,所以乱写也没人知道。

铃村:杉山佳寿子女士演的波高兽印象很深。某一周剧本上的名字成了「波给刚」,接下来成了「波刚」,最后成了「波高亲」。然后大家还很兴奋。

石毛:真是太会进化了(笑)。

竹内:记得真清楚。

铃村:最有意思的是,波高兽的句尾突然带上「兹啦」的时候。变成了「○○兹啦!」。之前一次都没说过什么「兹啦」,杉山女士却直接配了下去。测试的时候大家都在笑,还以为她会改过来,结果正式开始的时候也在说,工作人员也说「好,OK了」,就直接被播出来了。

石毛:这下得全部看掉确认她是在哪说的(笑)。

渡边:写得那么坦坦荡荡的,还以为是本来就这么准备好的台词了。辉一和辉二本身就很容易看错了,一看剧本还写着个「辉三」。

铃村:那个是浩史在我的台本上恶作剧的。「辉三是谁啊!」

神谷:只要认真读内容就能知道是谁的台词了,而不读内容只确认自己的台词,就会出事。所以健一君成为同伴之后我要看看「能认真读剧本吗?」。随便把辉一的文字改写成辉二辉三,健一君在彩排的时候就完全不说话了(笑)。我告诉他「是你的台词了」,他就说「诶」或者「谁搞的恶作剧啊」(笑)。

石毛:受他洗礼了(笑)。

竹内:为什么要做这种拖延进度的事(笑)。

神谷:当时我们也是新人,在录音棚里会有紧张感的。

渡边:不都是一起吃饭的关系了吗。

竹内:对,我就完全没有紧张。

神谷:有的!所以健一君也在途中加入,我就更紧张了,一直小声地说「我的台本被恶作剧了」。要是现在的话就会大声吼出来「谁啊!」了。

铃村:因为是手写的所以能做这种恶作剧。

竹内:这么可怕的事你现在也在做吗?

铃村:浩史他是说不定的。

神谷:现在是印刷的不行了,立马就会露馅的。

铃村:以前经常恶作剧来玩呢。

渡边:这么做很愉快吧,该说是心大还是什么……感觉现在还是过去大家都没怎么变,而唯一改变的就是座谈会的情绪吧。大家都在喧闹着,情绪却很低沉(笑)。

四反田:因为大家都成大人了(笑)。

有什么第一次录音的回忆吗?

竹内:什么都不记得了(笑)。

渡边:我已经跟几个人共演过了。

四反田:我和女性们是第一次。

石毛:我遇到的也全是第一次见到的人,也很紧张,摸摸索索的。大概因为这样,我也不怎么记得了(笑)。

四反田:是从该坐在录音棚的哪里开始的吧。

渡边:谁第一个上麦之类。

四反田:想的很多啊,这作品客串也很多。

渡边:或许是因此紧张了。

竹内:起初空调是坏掉的吧?

神谷:记得真清楚啊。

竹内:是靠吹风机送风的。测试两次之后就进行了正式录音,结果居然,正式的没录上。就又正式录了一次。

四反田:啊,是有这种事啊。

竹内:风直接吹在喉咙上,我还没把握好拓也是个怎样的人,总之就是全力演出。我记得是做了四次出尽了全力。第1集(「传说的斗士!炎之阿耆尼兽」)基本是拓也在说话。

石毛:独白很多吧。

四反田:大家在第1集之前是不是先录了角色歌?

石毛:诶诶!?没录啊。

竹内:没录。

渡边:我是先录的。

四反田:在第1集之前,说好像要用角色歌。我心中的纯平的形象还没确定下来的时候唱的。

渡边:我也没能理解角色……只是给我个大致的设定「就是这样的孩子」。在出演之前先唱角色歌,这也是初次经验。而且是非常不错的曲子,必须符合友树的形象,真是紧张。

铃村:只有我时机不一样呢。

神谷:毕竟是半路参加的。

铃村:在直播的时候去试镜了。突然告诉我「下周有场试镜」,虽然知道数码兽但《数码兽最前线》没怎么看,心想「管他啦!」就去挑战了(笑)。

有什么饰演一年的感想或关于角色变化印象深刻的事吗?

竹内:纯平从什么时候开始就不拿出巧克力了呢。

四反田:中途有个性格突然变得开朗的时期。十分拼命,自己在战斗的时候就会看不到四周。不过,后退一步就能仔细观察俯瞰周围。就是这样「不知什么时候」就变了。大概是感觉到不能像拓也那样只会笔直前进,体现出了年长者的气质。那个时候开始,就不需要巧克力了吧。

竹内:的确是没了,初期总是说「我给你巧克力」引诱对方。

铃村:就这样,来获得朋友。

渡边:这可真悲伤啊。

石毛:这群孩子每个人心中都怀抱着什么在烦恼,比如泉就是「真正的朋友到底是什么」。我演着她跨越这一困难的模样,自己也受鼓励了。

神谷:只是因为我是去数码世界冒险的主角之一,就每周都期待得不行。

铃村:激动不已。

神谷:如果我是小孩的话真的想去这种世界,绝对会憧憬,能参与这种作品真的很幸福。

铃村:《数码兽最前线》原型好像是战队,大家一起变身就像是小时候憧憬的英雄那样,所以「在演英雄」的印象很强。

翻译:Ulforce魂
本页最后更新时间:2021年12月9日 10:00

PageTop Menu