数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

「Memories of Our DIGIMON TAMERS」主角声优座谈会

本访谈出自数码兽驯兽师DVD-BOX中作为特典的小册子「Memories of Our DIGIMON TAMERS」。《驯兽师》的三位主角声优道出了当时的记忆。

松田启人的声优 津村真琴

角色的成长以及数码兽的进化

当时录音现场的气氛感觉怎样?

折笠:过了多少年来着?

山口:过了5年吧?

津村:好像是过了~

山口:哎呀呀……还真不得了,已经过了那么久了啊。

津村:基尔兽好可爱呢~刚开始的时候天真无邪,什么都不懂的感觉非常好,不过后来变得越来越聪明了(笑)。

山口:那不就是变得不可爱了嘛(笑)。但是,一开始我清楚感到那种朦胧的感觉,到后半段就复杂不清了……

津村:是啊,因为在数码世界展开了怒涛般的战斗,故事发展到不得了了。说起来,建良开始的时候对梗犬兽的进化是持续抗拒的吧?[1]

山口:嗯,因为梗犬兽太可爱了我也希望他一直保持这个样子。是该说不希望他进化呢,还是希望他一直保持那个样子呢~

折笠:原来建良抗拒进化是因为这个啊……(笑)

山口:是啊是啊(笑)

津村:因为是进化前后反差最大的数码兽呢。

关于这个录音时大家之间有什么反应?

山口:反应非常大呢。就是「唉——!」这种,还有点稍微喝倒彩的声音。声优本人 [2]也发出惊叹的声音(笑)。录音的时候明明能给人可爱的感觉没想到会成这样,就这样大家都很吃惊的样子。

进化的时候演技也要有所改变

津村:担任数码兽的各位感觉都是这样。从最初的姿态不断向前进化,沿着这条轨迹演绎。

山口:广树君 [3]满头大汗呢(笑)。非常厉害。

折笠:广树君最初状态的样子非常辛苦吧。

山口:小妖兽对吧,确实,这可能是变化最大的数码兽了。要是古乐兽变强壮了,我想一定会变得非常有趣了(笑)。

津村:古乐兽与健良关系很好呢。

折笠:树莉总之非常可怜呢。因为家庭环境……

牧野留姬的声优 折笠富美子

关于角色各自的背景设定

角色各自的家庭背景设定也是数码兽系列的一大乐趣

津村:启人是面包店 [4]对吧。东京出事的时候,也有自己烤制面包的场景。留姬家是做什么来着?很豪华的一栋宅子呢。

折笠:记得母亲是模特的说……家里基本上只有外婆在。

津村:父亲呢?

折笠:父亲已经不再了吧。剧场版的时候有回忆的场景,留姬身边的亲人,外婆、母亲、狐狸兽全部都是由今井 [5]担任配音的。

山口:感觉就像两人就组成了一个家庭呢。

津村:我也十分感动!

山口:说起来感觉狐狸兽进化后声音没有特别变化呢。这跟梗犬兽不一样……(笑)

津村:啊,我还特别记得九尾兽的声音。毕竟是九尾狐 [6],印象十分深刻。

李健良的声优 山口真弓

饰演数码兽很辛苦!?试镜中还有这种事……

演绎人类的时候有时也会想去演绎数码兽吗?

津村:有的!比较想演梗犬兽这些可爱的角色。心里一直想要试试看,不过到结束也完全没有机会(笑)。

山口:我在最初的系列中出演过,也演绎过数码兽哦 [7]。虽然在试音中决定了健良这个角色,但当时没想到剧组会接受这个试音,我完全是一边事无关己地看着角色表一边就说梗犬兽好可爱啊(笑)。

折笠:试音的时候让我配的角色中已经有留姬了,同时试音的还有小妖兽。当时是在完全不知道故事怎样发展的状态下配的,觉得谁会是小妖兽话结果是广树!记得就是这样的(笑)。

津村:确实,小妖兽的话女性来配好像也行。

山口:但是,感觉接受的话就很恐怖了~(笑)

折笠:因为故事会变成那样,现在想想还是很恐怖的哦(笑)。

津村:我的话是最初没拿到试音带,是后来听说定下来的。

山口:当时要是没人注意到的话,就不存在津村的启人了呢,这也是很厉害的啊(笑)

演启人有什么难处吗?

津村:启人是普通的男孩子所以很容易演。

山口:就是说啊~(笑)就保持原样能把纯粹的小学生表现到那个程度我真觉得太棒了。

健良呢?

山口:我也是没想太多去演的,但不知为何总被一个劲说很色情。阿葵 [2]这么对我说,我就跟她说梗犬兽不可以这么讲(笑)。

津村:没读成健良而是读成全裸了吧(笑)。

山口:的确,虽然究极进化里大家都全裸了。那个真的是好羞人啊(笑)。

留姬如何?

折笠:感觉演得还是挺顺溜的。不过总之就是冷酷,没什么朋友的感觉(笑)。

山口:留姬是傲娇吧?[8]

折笠:啊啊,搞不好!虽然当时没这么对我说。

山口:傲娇的先锋啊,真好啊。

折笠:对我来说,留姬是第一个有招牌台词的角色。所以一边问着卡片抽换的说法、两个人的态度,一边思考到底该怎么说。

想看自身的角色怎样的模样?

津村:想恋爱,不限于树莉同学。想求爱,声音不变(笑)。

山口:绝对只会说「那个」和「这个」。真想看健良的日常生活啊。只是坐在电脑前,或者「健良去秋叶原」之类的(笑)。一边留心周围一边进女仆咖啡厅,不进店而是在路边寻找散货等。

折笠:那么留姬可能会陪去秋叶原之旅,被人在背后指着「是数码兽女王耶」(笑)。

请给当时看过的粉丝留言。

津村:大概5年前和现在的印象是完全不同了。时间越是流逝,接受的印象就越是会变,希望大家享受这点。

山口:用压岁钱什么的买下来就能随时看了,希望能一直爽到孩子孙子代。这个故事会成为非常棒的财产,请一定要看。

折笠:我想会收到DVD的肯定是很深的粉丝了,希望回顾着经过5年日月的街景等各种与现在不同的地方,再一次享受大家的友情和青春的故事。

注释 References

  1. 抵抗数码兽之间战斗的健良,也避免着梗犬兽的进化。因为令其进化也就是令其战斗。这尤其与认为战斗才是数码兽存在意义的留姬是对照性的想法,但数码兽本身是有希望进化的想法的。在启人和留姬以外,健良自己也在与基尔兽和狐狸兽接触的过程中重新思考了搭档的进化与战斗。
  2. 指为梗犬兽配音的多田葵,和之后山口喊的「阿葵」是同一人。作为搭档数码兽的常事,还演绎了进化形态的加鲁哥兽等。梗犬兽在《数码兽大冒险02》的剧场版《数码兽飓风登陆!!/超绝进化!!黄金的数码精神》中已登场,声优也同样是多田。而且,健良的妹妹小春的搭档数码兽垂耳兔兽也是多田配的。
  3. 指为别西卜兽/小妖兽配音的高桥广树。在《金童卡修!》的巴尔可·福尔格雷、《网球王子》的菊丸英二、《校园迷糊大王》的播磨拳儿被广为人知的一样,是从美男子到丑角等各种男性角色都能驾驭的人气声优。小妖兽和别西卜兽也激情热演,山口说总是出了「被瀑布打到一样的汗」。
  4. 指启人家,「松田面包店」。设定是位于西新宿稍外的小面包店,启人经常帮家里忙。知道启人能烤面包是指在第43集「连接的心 复活的别西卜兽」,因D-Reaper而变成无人城市的时候,启人等人去店里烤面包吃。故事后半启人的爸爸还做了基尔兽脸的面包。
  5. 指为狐狸兽配音的今井由香。还演绎了九尾兽等,但不仅如此还演了留姬的母亲和祖母。关于这个角色分配小中千昭在自己的主页上也有讲,据说是制作人关弘美的主意。进化成咲耶兽时的歌,今井不仅唱了,曲子也是她作的(译注:指「金刚界曼陀罗」,非进化曲)。《数码兽驯兽师》以外的作品有《小魔女DOREMI》系列的雪老师等。
  6. 狐狸兽进化的姿态,九尾兽以有九条尾巴的狐妖怪「九尾狐」为原型。是中国自古传说的架空存在,而日本在以《御伽草子》所在的平安时代为舞台的故事「玉藻的草纸」中化为美女出名。是作为妖怪特别有魅力的角色,很有人气,在电影、电视剧、小说、漫画和游戏等各种故事中被作为角色原型。
  7. 指《数码兽大冒险》《数码兽大冒险02》中登场的石田大和的搭档数码兽加布兽。很害羞,通常是穿着加鲁鲁兽毛皮的状态。毛皮下应该是本来模样「爬虫类型数码兽」,但动画中并没有描绘出。山口现在也经常经过新宿的大ガード,那时就经常想起《数码兽驯兽师》 。
  8. 傲娇是游戏和动画中常见的女孩角色类型之一。喜欢主角等,但无法坦率地表露心意而在人面前表现傲傲的态度。而只有两个人的时候就变成娇娇的态度所以就叫「傲娇」了。关于用语根源有诸说,但广泛被使用是2002年以后,在之后的2006年都被提名到「新语·流行语大奖」。

材料提供:18使徒 翻译:兔导、Ulforce魂
本页最后更新时间:2018年7月12日 15:06

PageTop Menu