数码兽数据库

INTERVIEW名人访谈

「Memories of Our DIGIMON TAMERS」导演贝泽幸男访谈

本访谈出自数码兽驯兽师DVD-BOX中作为特典的小册子「Memories of Our DIGIMON TAMERS」。给剧本注入生命力,统一好整体的感觉,向导演请教工作的方方面面。

决定好主创人员

请谈谈与以前数码兽系列的区别?

贝泽:不管是第一年还是《02》我都完全没参加,也没有特别注意地看。关制作人跟我讲「随意发挥」就请我了。那么不用太在意之前系列也可以吧,就这么做了起来。所以不如说,在与之前所不同的方向性上,能比较自由地去做。这时候,让一起参与了《魔法药店》[1]的小中千昭先生负责了剧本,想着一个不错的团队合作是不是能造出新的世界了。

是贝泽先生去请小中先生的吗?

贝泽:不是。记得是关制作人提名,我也参与过《魔法药店》,觉得这个应该没问题。小中先生在写手中是会制作画面的,或是在文字之外还会思考形象的人,我想这些部分也是适合做新的数码兽。感觉就是期待着用小中先生的新想法来让世界不断延伸下去。

第一次读到小中先生的脚本时,有什么惊讶的地方吗?

贝泽:说的是呢……全都惊了(笑)。不止是想法,姿势也是。自己来创作的话该如何表现,这种个性本身是很有趣的,我想小中先生自身也是知道这点的,就觉得这地方真的很厉害。

作为导演的工作

导演的职责是什么?

贝泽:还是首先有剧本,由小中先生统筹写出剧本,然后思考在上面如何贴画面。如何把这东西在剧中安排,做出类似安排方式氛围的东西,跟每集的演出商量总结成一个方向。最初的时候我也是不知道数码世界这东西的,就是被小中先生的最前端技术知识给帮助着定下了这次数码兽的各种东西。不过,比起最前端技术如何如何,更加考虑的是孩子们会如何接受这些东西,从而如何在剧情上让数码兽跟驯兽师、跟孩子们的关系高涨起来。

主创三人是怎样决定的呢?

贝泽:关于实际的角色是让小中先生做的,但我想关制作人以不错的形式掺了进来,关制作人就是很擅长这种角色制作。《蜡笔小王国》[2]、《小魔女DOREMI》[3]都有参与过。我比起角色,还是更从故事趣味的方面进行调整。

在《驯兽师》中的想法

驯兽师与数码兽的联系这次是怎样的?

贝泽:或许孩子们创造了游戏等很多东西觉得是能按自己思想行动的角色,但实际上是无法解除的。就是想如果真的存在,能够接触得到能成为朋友的话会怎样。基尔兽之类就像怪物一样,但摸了之后会有怎样的触感,作为驯兽师在一起是怎样一回事。有快乐的事也有痛苦的事。数码兽也存在有自我和个性,基尔兽是启人创造的数码兽,但是活着的。一旦产生,就诞生出自我并成长下去。从亲爹启人看来,也是有点可怕的。

有受到当时时代的影响吗?

贝泽:那时候有同时多发恐怖事件和小泉政权 [4]等各种东西,但不管是电子计算机还是电视,都是孩子们的游戏本身已经像被吸入数码里一样的时代了,就想在这时候让孩子感觉到能体验和模拟伙伴交往的氛围。我自己也有孩子,但整天打游戏,就想让孩子们看看他们没有发觉到的部分。

各个搭档的概念是怎样的?

贝泽:就想的是,启人也好留姬也好健良也好,数码兽本身通过和搭档在一起来成长然后变成那个样子。比如说健良,想来就是为了抑制自我练习太极拳的,但梗犬兽是稍不注意就会解放自我把机关枪哒哒哒乱射的存在,这一点就像是养父和小孩。留姬也是为了隐藏自己的弱小而想要变强时狐狸兽出现。但在背后诞生出了类似友情的东西,并有了理解。

作为演出的工作

担任演出的几集中印象深刻的是?

贝泽:第14集 [5]是让基尔兽进化成大古拉兽的一集,那集是在大楼屋顶战斗的。我自己也觉得有趣的是,自己的数码兽在远离搭档的地方,在下面看是不知道其在如何战斗的。感觉能把驯兽师和数码兽仅仅隔了一点距离就无法传达意志用影像表现了出来。

进化场景是如何做出的?

贝泽:最初的进化全都是我做的,但之外的就是各演出。比如角铜先生 [6]也有制作,后半让荒牧先生也参与了。最初的进化场景是类似包装贴图的形象。形象就是暂且剥下来,重新包装上去后做出外装。也有些许恐怖的印象,这就是不求老套的形式,而追寻不同品味的结果。

对『驯兽师』的感情

角色中您感情较深的是?

贝泽:最好用的角色是有点爱哭的启人吧,我也觉得最接近自己。主要角色以外,古乐兽很有趣。和此前的数码兽不同,是没有搭档的存在,还有作为进化程序职责的特殊点。感觉如果像古乐兽那样,不管是在一起还是放它不管都能自己到处逛,必要的时候会给予力量,这样的数码兽成为自己的搭档的话会很可靠吧。其实,最初决定的角色分配就是古乐兽的金田女士[7]。《守护月天!》[8]中也有一起合作过,她平时就用那种非常可爱的声音说话,是十分有趣的人。于是在想古乐兽这个角色时,就觉得金田女士应该正合适,实际试镜了一下就觉得不能是别人了,于是在其他角色完全没定的阶段钦定了。

最后请给购买DVD-BOX的人留言。

贝泽:购买的人或许已经是非常大人了,可能还有小孩。希望孩子们不要只是觉着有趣在看别人所做的东西,而希望传达出拥有真正的朋友会感受到的东西或能学习的东西。如果能看《驯兽师》作为这些的契机,那就非常感谢了。

注释 References

  1. 1998年到1999年放映的被包含于《动画周刊DX!咪法噗》的短篇动画系列《不可思议魔法药店》。小学馆《日大人》连载漫画为原作,见习魔女香花为主角的故事。贝泽先生担任导演,小中先生担任编剧。有为小春和凤丽花配音的永野爱、为电子龙兽配音的世田一惠出演。
  2. 1997年到1999年放映的电视动画系列。福永令三的儿童文学系列《蜡笔王国》(讲谈社)为原作,性格任性的银女王到各地旅行的故事。导演是《金鱼注意报!》和《美少女战士 水兵月》的佐藤顺一,剧本统筹由《缎带魔法姬》《反斗小王子》和《小魔女DOREMI》系列的山田隆司负责。
  3. 在《蜡笔小王国》之后,1999年到2003年放映了《小魔女DOREMI》《小魔女DOREMI#》《更~多!小魔女DOREMI》《小魔女DOREMI多康~!》四系列,2004年还制作了OVA《小魔女DOREMI秘·密》。导演出了佐藤顺一还有五十岚卓哉和山内重保,剧本统筹是山田隆司,剧本有吉村元希和前田淳参与。
  4. 同时多发恐怖事件指2001年9月11日在美国发生的客机劫持恐怖袭击,世界贸易中心大厦和五角大楼成了目标。小泉(纯一郎)政权在2001年4月26日到2006年9月20日任期结束持续三任内阁,在同时多发恐怖事件的世界形势背景下强调与美国的关系。2001年的新语、流行语大奖举出了「疯牛病」「生化武器」「家庭暴力」等。
  5. 「驯兽师站起来!大古拉兽超进化」。为打倒因山木的夏盖而出现在现实世界的迷企罗兽,启人使用蓝卡让基尔兽进化为了大古拉兽。是贝泽演出、小中剧本的一集,这集以后搭档数码兽相继超进化,从此前与日常生活的单发战斗变为与在现实世界的神将的正经战斗,是重要的一集。
  6. 也是《数码兽大冒险》《数码兽大冒险02》的导演,演出家角铜博之。在《驯兽师》中负责第7、15、21、29、35、42、50集的演出。是小中的友人,也是创造了《数码兽大冒险02》第13集「达贡兽的呼唤」剧本担当契机的人物。《驯兽师》中有以印度诸神为原型的数码兽登场,据说角铜特别熟悉。
  7. 古乐兽的声优,金田朋子。拥有独特音质的人气声优,以《阿滋漫画大王》的美滨千代和贝泽导演的《贫乏姐妹物语》的山田明日等出名。《守护月天!》中以OVA系列《传心 守护月天!》和广播剧《守护月天!再逢》的长沙出演。贝泽录OVA的附带谈话时震惊于那不是演技而是普通说话的声音。
  8. 1998年到1999年放送的同名漫画的动画化作品。2000年到2001年发售全8卷OVA系列《传心 守护月天!》,收录角色谈话作声音特典。贝泽导演了第1、4、5、8卷。另外,出了很多本原作的广播剧,金田女士出演的《守护月天!再逢》是由Frontier works发售的全3卷物。

材料提供:18使徒 翻译:Ulforce魂
本页最后更新时间:2018年7月12日 12:54

PageTop Menu