数码兽数据库

MUSIC音乐

デジモンアドベンチャー02 クリスマスファンタジー NECA-30029

デジモンアドベンチャー02 クリスマスファンタジー
唱片形式 专辑
发行公司 InterChannel
收录时间 22分钟
EAN码 4513244006173
售价 2,800日元
发售时间 2000年11月02日

概要

《数码兽大冒险02》圣诞专辑,收录和田光司、AiM以及新被选中的孩子们及其搭档数码兽演唱的圣诞主题歌曲。

收录曲目

  1. みんなのクリスマス(和田光司)
  2. ジングル・ベル(山本泰輔、浦和めぐみ)
  3. ママがサンタにキッスした(ジョグレスシンカーズ)
  4. きよしこの夜(荒木香恵、夏樹リオ)
  5. 大輔と賢の買い物キャロル(木内レイコ、朴璐美)
  6. 天使の祈り(AiM)

试听

本试听由网易云音乐提供,境外IP可能无效。

歌词

作詞:和田光司 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:和田光司

雪が降るクリスマスの日
希望と夢をいっぱいつめた
赤い靴下 窓の外 飾ろう

星ひかるきらめく夜は
明かりの消えた部屋の窓から
サンタクロース 君たちのもとへ

素直なままで 笑顔のままで いれば
どんな願いも 叶えてくれる はずさ

今夜きっと 会えるよ
願い叶う メリークリスマス 永遠に…

君たちの願いをつめた
白い大きな袋を開けて
幸せ運ぶ プレゼント 置くよ

その優しい寝顔見ながら
微笑浮かべささやいている
ずっと優しいそのままでいてね

素直なままで 笑顔のままで いれば
どんな願いも 叶えてくれる はずさ

胸に刻もう この日を
会える事を 信じて 永遠に…

幸せ舞うよ みんなに
願い叶う メリークリスマス 永遠に…

日本語詞:宮沢章二 作曲:ジェームス・ピアポント 編曲:大久保薫 歌:高石タケル(山本泰輔)、火田伊織(浦和めぐみ)

走れそりよ 風のように
雪のなかを かるく速く
わらい声を 雪にまけば
明るい光の 花になるよ
ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
鈴のリズムに 光の輪がまう
ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
森に林に ひびきながら

走れそりよ おかの上は
雪も白く 風も白く
歌う声は とんでいくよ
かがやきはじめた 星の空へ
ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
鈴のリズムに 光の輪がまう
ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
森に林に ひびきながら

(伊織:タケルさん、アルマジモンへのクリスマスプレゼント何がいいと思いますか?
タケル:うん……マフラーなんてどうかな?
伊織:え?首どこかな?
タケル:あはは……じゃパタモンには何がいい?
伊織:あ、腹巻なんかどうですか?
タケル:え?腹巻?似合うかな?)

ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
鈴のリズムに 光の輪がまう
ジングル・ベル ジングル・ベル
鈴がなる
森に林に ひびきながら

森に林に ひびきながら

日本語詞:漣健児 英語詞:トミー・コナー 作曲:トミー・コナー 編曲:大久保薫 歌:ジョグレスシンカーズ

それはきのうの夜
サンタのおじさんが
重い袋 肩にかついで
そっと お部屋に入ってきたら
ママは寄りそいながら
やさしくキッスして
とてもうれしそうに
お話してる
でも そのサンタはパパ

I saw Mommy kissing Santa Claus,
Underneath the mistletoe last night,
She didn't see me creep
down the stairs to have a peep,
She thought that I was tucked up
in my bedroom fast a sleep.
Then I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy has only seen Mommy
kissing Santa Claus last night.

でも そのサンタはパパ

日本語詞:由木康 作曲:フランツ・グルーバー 編曲:鶴由雄 歌:八神ヒカリ(荒木香恵)、井ノ上京(夏樹リオ)

きよしこのよる 星はひかり
すくいのみ子は み母の胸に
眠りたもう ゆめやすく

きよしこのよる み告げうけし
まきびとたちは み子の御前に
ぬかづきぬ かしこみて

きよしこのよる み子の笑みに
めぐみのみ代の あしたのひかり
かがやけり ほがらかに

作詞:山田ひろし 作曲:鶴由雄 編曲:鶴由雄 歌:本宮大輔(木内レイコ)、一乗寺賢(朴璐美)

Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
みんなで楽しもう
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
そうじゃなきゃ
サンタクロースに悪いよね

Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
みんなで集まろう
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
今日くらい
敵だってぜったい休んでる

Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
みんなで楽しもう
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
そうじゃなきゃ
サンタクロースに悪いよね

Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
みんなで集まろう
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
今日くらい
敵だってぜったい休んでる

作詞:松木悠 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:AiM

真っ白いため息 ほほをさす冷たい風
こごえる指先 降りだした雪にふれた

聖なる鐘の音 響いた歌声
世界中の誰もが 信じてるの
この日だけの力

Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
サンタクロース みんなの街
来て下さい きっと
Merry Christmas. I sing. With you.
願いが叶ったなら
手と手つなぎ 天使になる
輝いて生まれ変わるよ

まばたく光で 着飾ったゆれるツリー
キャンドルの炎 まぶしくて目を細めた

祈りの言霊 救いの手の平
世界中の誰もが 待っているの
この日だけの魔法

Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
プレゼントは みんなのもと
届けてね きっと
Merry Christmas. I sing. With you.
願いが叶ったなら
空を越えて 天使になる
羽ばたいて生まれ変わるよ

Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
サンタクロース みんなの街
来て下さい きっと
Merry Christmas. I sing. With you.
願いが叶ったなら
手と手つなぎ 天使になる
輝いて生まれ変わるよ

プレゼントは みんなのもと
届けてね きっと
Merry Christmas. I sing. With you.
願いが叶ったなら
空を越えて 天使になる
羽ばたいて生まれ変わるよ

参考资料:维基百科
编译:兔导 / 图片提供:墨家小白EX
本页最后更新时间:2016年9月10日 13:54

PageTop Menu