贝尔菲兽：愤怒形态 Belphemon: Rage Mode
| 日本語 | ベルフェモン：レイジモード |
|---|---|
| English | Belphemon: Rage Mode |
| 简体中文 | 贝尔菲兽：愤怒形态 |
| 繁體中文 | 貝爾菲獸：憤怒型態 |
| 한국어 | 벨페몬: 레이지 모드 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 魔王型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | 七大魔王 |
| 适应领域 | DA、NSo |
| 首次登场 | 2004年6月 数码怪兽卡片游戏（Bo-1146） |
| 名字来源 | 希伯来语【Belphegor】贝尔芬格 [1] 英语【Rage】愤怒 [2] |
必杀技＆得意技
| 日中花 | Lampranthus | ランプランツス |
| 暗黑天赋 | Gift of Darkness | ギフトオブダークネス |
设定资料
据说贝尔菲兽会以千年一次的周期从长眠中醒来，恢复了本来的样子。从沉睡中醒来的贝尔菲兽变为愤怒的化身，将进入视野的东西全部列为破坏对象。据说只要受到贝尔菲兽：愤怒形态的咆哮，完全体以下的数码兽就会分解成数据当场死亡，即使是究极体数码兽也不可能毫发无伤。必杀技是缠绕身体的锁链发出的黑色火焰「日中花」，以及缠绕地狱火焰的爪子施展的斩击「暗黑天赋」。另外，被冠以七大魔王之名的数码兽葬送的数码兽，其数据不会轮回转生，而是送往黑暗区域的中心，化为魔王们的血肉。
據說貝爾菲獸每千年會從漫長的睡眠中醒來一次，恢復成原本的模樣。醒來的貝爾菲獸會變為憤怒的化身，消滅所見的一切。光是聽到貝爾菲獸：憤怒型態的咆哮，完全體以下的數碼寶貝數據資料便會分解，立刻死亡。即使是究極體數碼寶貝，也不可能毫髮無傷。必殺技是從纏繞身體的鎖鏈中噴發黑色火焰的「日中花」，還有用纏繞地獄之火的爪子使出的斬擊「暗黑天賦」。另外，冠以七大魔王之名的數碼寶貝所摧毀的數碼寶貝的數據資料無法投胎，將會被送到黑暗區域的中心，變成魔王們的一部分。
ベルフェモンは千年に１度の周期で永き眠りから覚め、本来の姿を取り戻すという。眠りから覚めたベルフェモンは怒りの権化と化し、視界に入るもの全てが破壊の対象となる。ベルフェモン：レイジモードの咆哮を受けただけで、完全体以下のデジモンはデータ分解し即死するといわれており、究極体デジモンといえども無傷ではいられない。必殺技は、体に巻きついた鎖から発する黒い炎『ランプランツス』と、地獄の炎をまとった爪から繰り出される斬撃『ギフトオブダークネス』。なお、七大魔王を冠するデジモンに葬られたデジモンのデータは輪廻転生することなく、ダークエリアの中心へと送り込まれ、魔王たちの血肉となる。
Belphemon awakes from its constant slumber once every thousand years and returns to its original form. It transforms into an avatar of rage once awakened, and everything in its field of vision is subject to destruction. Digimon of Ultimate level or lower who hear Belphemon: Rage Mode’s roar face instant death from data fragmentation, and not even Mega Digimon can escape unharmed. It uses its special move Lampranthus to shoot black flames from the chains coiled around its body, and Gift of Darkness to cleave with claws enveloped in infernal flames. Also, the data of Digimon killed by that which rules over the Seven Great Demon Lords is not reincarnated, going instead to the Dark Area to act as flesh and blood for Evil Kings.
벨페몬은 천 년에 한 번 주기로 긴 잠에서 깨어나 본래의 모습을 되찾는다고 한다. 잠에서 깬 벨페몬은 분노의 화신이 되어 눈에 들어오는 모든 것이 파괴의 대상이 된다. 벨페몬: 레이지 모드의 포효를 듣는 것만으로 완전체 이하의 디지몬은 데이터가 분해되어 즉사한다고 알려져 있으며, 궁극체 디지몬이라도 상처를 입는다. 필살기는 몸에 감은 사슬에서 나오는 검은 불꽃 『람프란투스』와 지옥의 불꽃을 휘감은 발톱에서 나오는 참격 『기프트 오브 다크네스』다. 또한 7대 마왕이라는 칭호를 가진 디지몬에게 제거된 디지몬의 데이터는, 윤회전생 하지 못하고 다크 에어리어의 중심으로 보내져서 마왕들의 피와 살이 된다.
Belphemon erwacht alle tausend Jahre aus dem Dauerschlaf und nimmt wieder seine ursprüngliche, wuterfüllte Form an. Man sagt, dass Belphemons Schrei im Rage-Modus selbst für Ultra-Digimon den sofortigen Tod bedeutet und nicht einmal Mega-Digimon unversehrt davonkommen. Bei „Gabe der Dunkelheit“ setzt es seine von Höllenfeuer umloderten Krallen ein. Außerdem werden die Daten der von den Sieben Dämonenkönigen getöteten Digimon nicht wiedergeboren, sondern enden als Nahrung für die Dämonenfürsten im dunklen Gebiet.
X抗体
注释 References
- Belphegor，贝尔芬格。在基督教传统中以身为七宗罪之一的「懒惰」的大恶魔而为人所知。
- Rage（愤怒）日语音同Lazy（懒惰）。