数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

公爵兽 デュークモン Dukemon

基本资料

等级究极体
类型圣骑士型
属性病毒
所属皇家骑士
适应领域ME、VB、WG
首次登场2001年4月 数码方舟器 1.0
名字来源英语【Duke】公爵 [1]

必杀技&得意技

皇家枪击Royal Saberロイヤルセーバー
极乐净土Final Elysion [2]ファイナル・エリシオン

设定资料

奥米加兽玛格纳兽一起被称为「皇家骑士」的圣骑士型数码兽。「皇家骑士」是位于网络安全最高级别的数码兽,在这些数码兽面前破坏安全是绝对不可能的。虽然是病毒属性但又是网络守护神,这点凸显其矛盾的存在,万一失去平衡也有可能成为危险的存在。身着99.9%高纯度「时之数码合金」精致打造的圣铠,右手持圣枪「格拉墨」[3],左手持圣盾「埃癸斯」[4]。注重骑士道,对主君而言是忠义之士。必杀技是用圣枪「格拉墨」施展强烈的一击「皇家枪击」以及用左臂的圣盾「埃癸斯」释放净化一切的光束「极乐净土」。

與奧米加獸及金甲龍獸同樣是被稱為「皇家騎士」的聖騎士型數碼寶貝。「皇家騎士」是指位居網路防犯措施最高位階的數碼寶貝,在這群數碼寶貝面前防犯措施絕對牢不可破。它具備病毒屬性,卻同時也是網路守護神,是有著內在矛盾的數碼寶貝,萬一失衡也可能成為危險的存在。身穿以99.9%高純度「數碼合金」精製而成的聖鎧,右手持聖槍「格拉墨」,左手持聖盾「埃癸斯」。它注重騎士精神,對主上十分忠誠。必殺技為聖槍「格拉墨」施放出的強烈一擊「皇家槍擊」,以及左手聖盾「埃癸斯」發射出的淨化萬物光束「極樂淨土」。

オメガモン、マグナモンと共に聖騎士型デジモンは“ロイヤルナイツ”と呼ばれている。“ロイヤルナイツ”とはネットワークセキュリティの最高位に位置するデジモンで、このデジモン達を前にセキュリティを破るのは絶対に不可能である。ウィルス属性でありながらネットの守護神という矛盾を内包した存在であり、万が一でもバランスが崩れると危険な存在にもなりうる。99.9%の高純度“クロンデジゾイド”を精製して造られた聖鎧を纏い、右手は聖槍「グラム」、左手は聖盾「イージス」になっている。騎士道を重んじ、主君に対しては忠義の士である。必殺技は聖槍「グラム」から繰出す強烈な一撃『ロイヤルセーバー』と左腕の聖盾「イージス」から全てを浄化するビームを放つ『ファイナル・エリシオン』。

One of the Holy Knight Digimon known as the Royal Knights, alongside Omegamon and Magnamon. The Knights are at the top of network security, carefully watching for any violations of the security they are sworn to protect. Despite this, Gallantmon would pose an incredible threat to the net should its nature as both Virus-type Digimon and guardian fall out of balance. It is encased in holy armor made of 99.9% pure Chrome Digizoid, and carries the holy lance Gram in its right hand, as well as the holy shield Aegis in its left. Gallantmon follows a strict code of chivalry and is unfailingly loyal to its master. Its special moves are Lightning Joust, a vicious attack with the holy lance Gram, and Shield of the Just, a purifying beam unleashed from its shield Aegis.

오메가몬, 매그너몬과 함께 성기사형 디지몬은 "로열나이츠"라 불린다. "로열나이츠"란 네트워크 보안의 최상위에 위치하는 디지몬으로, 이 디지몬들을 상대로 보안을 뚫기는 절대 불가능하다. 바이러스 속성이면서도 인터넷의 수호신이라는 모순적인 존재로서, 만에 하나라도 균형이 깨지면 위험한 존재로 변할 수 있다. 99.9%의 고순도 "크롬디지조이드"를 정제해 만든 성스러운 갑옷을 두르고 있으며, 오른손에는 성창 '그램', 왼손에는 성순 '이지스'를 갖고 있다. 기사도를 중시하며, 주군에 대해 충의를 다하는 기사이다. 필살기는 성창 '그램'의 강력한 일격 '로열 세이버'와 왼팔의 성순 '이지스'에서 모든 걸 정화하는 빔을 발사하는 '파이널 엘리시온'.

Dieses Digimon gehört zu den Royal Knights, den ranghöchsten für Netzwerksicherheit zuständigen Digimon. In seiner Gegenwart verstößt niemand gegen die Sicherheitsregeln. Gallantmon besitzt Virus-Eigenschaften und ist gleichzeitig ein Netzhüter. Wird dieses Gleichgewicht gestört, kann es sehr gefährlich werden. Seine heilige Rüstung besteht aus hochreinem Chrom-Digizoid. Rechts trägt es die heilige Lanze Gram, links den heiligen Schild Aegis. Die Spezialmoves sind „Blitz-Tjost“ und „Schild der Gerechten“.

注释 References

  1. 「公」是中国古代爵位名,一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。欧洲中世纪以后,在中文里也用「公爵」来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号。英语Duke是从拉丁文dux衍生出的爵位名,此词源原义是「领袖」。
  2. Elysion,极乐净土。冥界的乐土,位于冥界阿格隆河上游,列狄河彼岸的无限的原野,传说只有善良的人才有资格到达。
  3. Gram,格拉墨。北欧神话中奥丁赠与齐格蒙德(Sigmund)的神剑,自树中取出,也有说这把剑是王者之剑(Excalibur)的原型(其实更趋于石中剑的原型,不过Excalibur是从石中剑演变过来的),原意为「愤怒」,因此又称「神怒宝剑」。
  4. Aegis,埃癸斯。希腊神话中宙斯的盾,也是雅典娜的盾,后借给珀尔修斯用来杀戈耳工女妖美杜莎,事成后,雅典娜将美杜莎的头嵌在盾上。原意是羊皮盾,后演变成保护等意。

亚种或变形 Subspecies / Variations

X抗体 X-Antibody

相关链接:官网图鉴维基兽
本页最后更新时间:2021年11月12日 13:21

PageTop Menu