公爵兽：深红形态 Dukemon: Crimson Mode
| 日本語 | デュークモン：クリムゾンモード |
|---|---|
| English | Gallantmon: Crimson Mode |
| 简体中文 | 公爵兽：深红形态 |
| 繁體中文 | 紅蓮騎士獸：真紅蓮型態 |
| 한국어 | 듀크몬: 크림슨 모드 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 圣骑士型 |
| 属性 | 病毒 [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | ME、VB、WG |
| 首次登场 | 2001年12月8日 液晶玩具 D-Ark Ultimate Version |
| 名字来源 | 英语【Duke】公爵 [2] 英语【Crimson】深红 英语【Gallant】英勇的；勇敢的 |
必杀技＆得意技
| 无敌剑 | Invincible Sword | インビンシブルソード（無敵剣） |
| 君往何处 | Quo Vadis [3] | クォ・ヴァディス |
设定资料
身着红莲色的亮铠，公爵兽的隐藏姿态。由于公爵兽将力量全部解放，铠甲部分会带有热度并染上了红色。因此，无法长时间维持深红形态。胸部具有封印着「数码危机（Digital Hazard）」的数码核，体内力量一旦全部放出，可以确认会从背部照射出羽状能量。挥舞着没有实体的能量状武器光之神枪「冈尼尔」[4]和光之神剑「布尔特根」[5]。必杀技是用神剑「布尔特根」斩切敌人的「无敌剑」，以及用神枪「冈尼尔」将敌人电子分解后埋葬在异次元彼岸的「君往何处」。
紅蓮騎士獸不為人知的樣貌，以閃爍著紅蓮色的鎧甲包裹全身。釋放了所有的力量，而使得鎧甲升溫、顏色轉紅，也因此無法長時間維持真紅蓮型態。胸部有封印了「數碼危機」的電腦核（數碼核心）。如果將體內的力量全數釋放，便會從背部放射出羽狀能量。能夠揮舞無實體的能源型態武器──光之神槍「岡格尼爾」與光之神劍「嗜血劍」。必殺技是以神劍「嗜血劍」斬敵的「無敵劍」，還有用神槍「岡格尼爾」對敵人進行電子分解，使其深埋於異次元他界的「何去何從」。
紅蓮色に輝く鎧に身を包んだ、デュークモンの隠された姿。パワーを全開放しているため、鎧部分が熱を持ち赤色に染まっている。そのため、クリムゾンモードを長時間維持することは出来ない。胸部には「デジタルハザード」を封印したデジコア（電脳核）があり、体内のパワーを全放出すると背部から、羽状のエネルギー照射を確認できる。実体を持たないエネルギー状の武器、光の神槍「グングニル」と光の神剣「ブルトガング」を揮う。必殺技は神剣「ブルトガング」で敵を切り裂く『インビンシブルソード（無敵剣）』と、神槍「グングニル」で敵を電子分解し異次元の彼方に葬り去る『クォ・ヴァディス』。
A hidden form of Gallantmon clad in shining crimson armor. Crimson Mode unleashes its full power, heating its armored parts until they are red-hot. As a result, it cannot stay in Crimson Mode for long. Gallantmon’s chest contains a DigiCore with a Digital Hazard sealed within, which causes wings of energy to radiate from its back when it releases the power in its body. It wields the lance of light Gungnir and the sword of light Blutgang, which are energy weapons without form. Its special move Invincible Sword cleaves the enemy with Blutgang, and Quo Vadis tears apart foes on the atomic level with Gungnir before consigning them to another dimension.
진홍색으로 빛나는 갑옷을 입은 듀크몬의 숨겨진 모습. 힘을 모두 드러냈기에 갑옷 부분이 열을 지닌 붉은색으로 물들어 있다. 이 때문에 크림슨 모드를 장시간 유지할 순 없다. 가슴에는 「디지털 해저드」를 봉인한 디지코어(전뇌핵)가 있으며, 체내의 힘을 모두 방출하면 등에서 날개 모양의 에너지가 드러나는 것을 확인할 수 있다. 실체가 없는 에너지 형태의 무기, 빛의 신창 「궁니르」와 빛의 신검 「부르트강」을 휘두른다. 필살기는 신의 검 「부르트강」으로 적을 난도질하는 『인빈시블 소드』와 신창 「궁니르」로 적을 전자 분해해 다른 차원의 저편으로 보내 버리는 『쿼 ･ 바디스』다.
Verborgene Form von Gallantmon in strahlend roter Rüstung. Ist im Vollbesitz seiner Macht und erwärmt seine Rüstung, wodurch diese rot wird. Kann daher nicht lange in diesem Modus bleiben. Seine Brust birgt einen Digikern mit darin versiegelter Digitaler Bedrohung. Setzt es seine innere Macht frei, strahlen Energie-schwingen auf seinem Rücken. Nutzt unförmige göttliche Lichtwaffen: die Lanze Gungnir und das Schwert Blutgang. Beim Spezialmove „Quo vadis“ zerreißt Gungnir Gegner auf Atomebene und schickt sie in eine andere Dimension.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-1123中属性为「疫苗」。
- 「公」是中国古代爵位名，一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。欧洲中世纪以后，在中文里也用「公爵」来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号。英语Duke是从拉丁文dux衍生出的爵位名，此词源原义是「领袖」。
- Quo Vadis?，君往何处（拉丁语）。有同名描写罗马暴君尼禄时代的历史小说。
- Gungnir，昆古尼尔或冈尼尔。永恒之枪。北欧神话中，奥丁所使用的以世界树树枝制成的长枪，古北欧语意味「摇动之物」，作为「贯穿」行为拟声词的说法也很有力。
- Burtgang，布尔特根。狄特里希（Dietrich）传说中的英雄海梅（Heime）的佩剑，因为佐藤俊之《圣剑传说》中的错误介绍被误解为海姆达尔的剑，数码兽中可能也是取后者而用，实际是错误的。