珊底罗兽 Sandiramon
| 日本語 | サンティラモン |
|---|---|
| English | Sandiramon |
| 简体中文 | 皇蛇兽 |
| 繁體中文 | 皇蛇獸 |
| 한국어 | 산티라몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 圣兽型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | 十二神将 |
| 适应领域 | JT、NSo |
| 首次登场 | 2001年7月8日 动画《数码兽驯兽师》第15集 |
| 名字来源 | 梵语【Sandira】珊底罗 [1] |
必杀技＆得意技
| 黑之矛 | Krishńa [2] | クリシュナ |
设定资料
「十二神（Deva）数码兽」[3]之一，外形像蛇的完全体数码兽。四圣兽数码兽朱雀兽的属下，在神将中也最为狡猾残忍。不喜欢瞬间决胜负，喜欢慢慢敲诈对手再将其置于死地。平常在地下深处生息，擅长在地下移动。战斗时，从口中取出用光制成的鉾（máo）「宝鉾」，并用尾巴缠住灵巧地挥舞。宝鉾一旦砍到对方就会消失，不过只要珊底罗兽的精力持续，多少根都吐的出，锋利程度不会降低。必杀技是剧烈晃动身体，强势吐出宝鉾贯穿敌人「黑之矛」。
「十二神將數碼寶貝」之一，外表像蛇的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「朱雀獸」的手下，在十二神將數碼寶貝中最為狡猾殘忍。不喜歡一招定勝負，喜愛慢慢折磨對手再將其置於死地。平時棲息在地底深處，擅長在地面下移動。戰鬥時會從口中取出用光製成的鉾──寶鉾，並用尾巴將其纏住，靈巧地揮舞。寶鉾一旦砍到對手就會消失，但只要皇蛇獸還有精力，不論幾根都吐得出來，而且鋒利程度不會降低。必殺技是劇烈晃動身體，用猛然吐出的寶鉾貫穿敵人的「黑暗鉾」。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、蛇に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるスーツェーモンの配下で、デーヴァの中でも最も狡猾で残忍。勝負を一瞬で決めるのを好まず、相手をジワジワといたぶりながら息の根を止めるのが好み。普段は地下深くに生息し、地中での移動を得意としている。戦闘時には、口から光で出来た鉾の宝鉾（パオグー）を出し、尾でからめて器用に振り回す。宝鉾は一度相手を斬ると消えるが、サンティラモンの気力の続く限り、何本でも吐き出せて、切れ味が落ちることは無い。必殺技は体を大きく振って勢い良く吐き出した宝鉾で敵を貫く『クリシュナ』。
An Ultimate Digimon resembling a snake, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Zhuqiaomon, one of the Four Sovereign Digimon, Sandiramon is the most cunning of the Deva. It dislikes deciding matches in an instant, instead preferring to torture its foe slowly until it stops breathing. Sandiramon usually lives deep within the earth, and specializes in underground movement. When it’s time to fight, it produces a spear of light (Bǎo Kuí) from its mouth, which it swings about skillfully by using its tail entwined around it. Bǎo Kuí vanishes when it cuts an enemy once, but Sandiramon can produce new ones of equal sharpness from its mouth as long as its energy lasts. It uses its special move Krishńa to swing its body around vigorously and impale its foe with a Bǎo Kuí emitted from its mouth.
「 디지몬」 중 하나로 뱀과 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 주작몬의 부하로 십이신장 중에서도 가장 교활하고 잔인하다. 한순간에 승부를 결정짓는 것을 싫어하며 상대를 서서히 괴롭히면서 숨통을 끊는 것을 좋아한다. 평소에는 지하 깊은 곳에 서식하며 땅속에서 능숙하게 이동한다. 전투할 때는 입에서 빛으로 만들어진 창과 비슷한 「보모(바오머우)」를 꺼내 꼬리로 휘감아서 능숙하게 휘두른다. 보모는 한 번 상대를 베면 사라지지만 산티라몬의 기력이 남아 있는 한 얼마든지 창을 만들 수 있기에 파오구의 예리한 공격은 끊이지 않는다. 필살기는 몸을 크게 흔들어 엄청난 기세로 내뿜은 보모로 적을 꿰뚫어버리는 『크리슈나』다.
注释 References
- Sandira，珊底罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Krishńa，地狱名，意为「黑」，《毗湿奴往世书》第六章记载，导致衰弱者，侵犯他人土地者，欺诈者，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。