波夷罗兽 Pajiramon
| 日本語 | パジラモン |
|---|---|
| English | Pajiramon |
| 简体中文 | 白羊兽 |
| 繁體中文 | 白羊獸 |
| 한국어 | 파지라몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 圣兽型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | 十二神将 |
| 适应领域 | NSp、NSo |
| 首次登场 | 2001年7月29日 动画《数码兽驯兽师》第17集 |
| 名字来源 | 梵语【Pajira】波夷罗 [1] |
必杀技＆得意技
| 恶梦地狱 | Vahnijvala [2] | ヴァフニジュヴァーラ |
设定资料
「十二神（Deva）数码兽」[3]之一，外形像羊的完全体数码兽。四圣兽数码兽朱雀兽的属下，支配梦世界的实力者。与其他神将不太亲密，总是十分冷静，不改变自己的想法。在神将之中都算秘密特别多的，本性也不为人所知，别名被称作黑暗神将。性格冷酷，根本不会产生为他人着想的想法。片刻不离手的「宝弓」所射出的光箭，具有让对手晕厥的力量。必杀技是用特制的弓矢，将敌人封入无法清醒的恶梦世界中的「恶梦地狱」。能够以念力对抗的在十二神将中也只有宫毗罗兽了。
「十二神將數碼寶貝」之一，外表像羊的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「朱雀獸」的手下，支配夢之世界的強者。與其他十二神將數碼寶貝並不親近，個性冷靜且堅持己見。白羊獸的祕密在十二神將數碼寶貝之中也是數一數二地多，有著「黑暗的十二神將數碼寶貝」的別名，無人能揭露其真實面貌。性格冷酷，不會顧慮他人。從片刻不離手的寶弓發射的光箭能使對方昏厥。必殺技「火炎」是利用特製箭矢，將對方封印於無盡的惡夢世界。在十二神將數碼寶貝之中，能以念力與白羊獸對抗的只有飛鼠獸。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、羊に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるスーツェーモンの配下にして、夢の世界を支配する実力者。他のデーヴァと親しむことは無く、常に冷静で自分の考えを変えない。デーヴァの中でも特に秘密が多く、その実像は明かされず、別名、闇のデーヴァと呼ばれている。性格は冷酷で、他者を思いやる気持ちは無い。片時も手放さない宝弓（パオゴン）で打ち出す光の矢は、相手を気絶させる力がある。必殺技は特製の矢によって、相手を覚めない悪夢の世界に封じ込める『ヴァフニジュヴァーラ』。念の力で対抗できるのは、デーヴァの中ではクンビラモンのみ。
An Ultimate Digimon resembling a sheep, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Zhuqiaomon, one of the Four Sovereign Digimon, Pajiramon is a powerful individual ruling over the world of dreams. On unfriendly terms with all other Deva, it is always cold and unbending in its beliefs. Pajiramon is one of the more secretive Deva, preferring pseudonyms such as the “Deva of Darkness” rather than revealing its true self. It is a cruel being that lacks any sympathy for others. The arrows of light it fires from the bow it always holds in its hand (Bǎo Gōng) hold the power to put its enemies to sleep. Pajiramon’s special move Vahnijvala traps its enemies in a world of nightmares from which they cannot awaken. Of all the Deva, only Kumbhiramon is able to resist this attack with the strength of its senses.
「십이신장 디지몬」 중 하나로 양과 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 주작몬의 부하로 꿈의 세계를 지배하는 실력자다. 다른 십이신장과 친하게 지내지 않고 항상 침착하며, 자신의 생각을 관철한다. 십이신장 중에서도 특히 비밀이 많고 그 실상은 밝혀지지 않아 일명 어둠의 십이신장이라고 불린다. 성격은 냉혹하며 다른 자를 배려하는 마음은 없다. 한순간도 놓지 않는 보궁(바오공)으로 쏘는 빛의 화살은 상대를 기절시키는 힘이 있다. 필살기는 특제 화살로 상대를 깨지 못하는 악몽의 세계에 가두는 『바후니쥬바라』다. 염력으로 대항할 수 있는 건 십이신장 중에선 굼비라몬뿐이다.
注释 References
- Pajira，波夷罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Vahnijvala，地狱名，意味「火炎」。《毗湿奴往世书》第六章记载，以狩猎杀死鹿者，饲养羊者，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。