齐天悟空兽 Seiten Gokuwmon
基本资料
必杀技＆得意技
| 火眼金睛 | Kagan Kinsei | 火眼金睛 |
| 八戒炎天击 [3] | Hakkai Entengeki | 八戒炎天撃 |
| 悟净水天葬 [4] | Gojō Suitensō | 悟浄水天葬 |
| 超大圣雷天炮 | Chōtai Seirai Tenhō | 超大聖雷天砲 |
设定资料
在追求真谛的漫长旅途尽头，所领悟到的是体现团结的力量。
三藏兽将悟空兽与旅途中同甘共苦的猪八戒兽与沙悟兽之间的情谊纽带，借由经文升华为全新力量而进化成如来型数码兽，这就是齐天悟空兽的由来。
尽管其天生好战的本性并未改变，但昔日那种目中无人的狂妄已然消失，成长为兼具斗争本能与冷静判断的武人。
成长的并非只有精神层面。背后的金色装饰实为筋斗云，能变化为雷云并加以驱使。过去爱用的如意金箍棒吸收了伙伴们的力量，并与悟空兽的能力相结合，强化为蕴含雷、火、水三种属性且变化自如的武器「如意天神棒」。
能够自如操纵妖术与武术，已然成为堪称拥有一骑当千之强大力量的数码兽。
齐天悟空兽是与东方数码世界的守护者「天帝八武众」相匹敌的最强级数码兽之一，但因其并不背负天命、无拘无束、自由自在，其存在正受到二郎兽的关注。
必杀技是点亮双眼如火焰般的光芒，短时间内增强力量的「火眼金睛」，从如意天神棒喷出火焰并借势猛力砸下的「八戒炎天击」，同样以如意天神棒制造出猛烈水涡，将对手吞噬的「悟净水天葬」，以及将如意天神棒变化为火箭炮形态，汇聚雷电并发射的「超大圣雷天炮」。
走過追求真理的漫長旅程，最終獲得的是展現團結的全新力量。
三藏獸透過念經，將孫悟空獸在與豬八戒獸、沙悟淨獸旅行期間孕育的深厚友誼昇華成全新力量，令牠進化為如來型數碼寶貝「齊天悟空獸」。
孫悟空獸生來好戰的本質依舊，卻不再如以往那般目中無人，如今牠已成長為兼具戰鬥本能和冷靜理智的武者。
而且牠的成長並不止於精神層面。背上那金色裝飾是筋斗雲，能變化成雷雲隨心操控。過去愛用的如意金箍棒吸收了同伴的力量並融合牠自身的力量，成為蘊含雷、火、水三種屬性且可變幻自如的武器「如意天神棒」。
能自由操縱妖術和武術，牠儼然成了能以一擋百的強大數碼寶貝。
齊天悟空獸是足以匹敵東方數碼世界守護者「天帝八武眾」的最強等級數碼寶貝，但牠無須背負天命，無拘無束、自由自在，因而引起了二郎獸的注意。
必殺技是雙眼亮起如炬精光，在短時間內增強力量的「火眼金睛」、從如意天神棒噴出火焰並順勢劈棍的「八戒炎天擊」、及同樣由如意天神棒掀起激烈水漩渦吞噬對手的「悟淨水天葬」，還有將如意天神棒變化成火箭砲型態，聚雷後釋放的「超大聖雷天砲」。
真の教えを求める長い旅路の果て。そこで手に入れたのは、結束を体現する力だ。
セイテンゴクウモンとは、共に旅して育んだチョ・ハッカイモンやサゴモンとの絆を、サンゾモンが経によって新たな力へと昇華し進化した如来型デジモンである。
好戦的な生来の本質は変わらないものの、以前のような傍若無人さはなくなっており、闘争本能と冷静さを併せ持つ武人へと成長した。
成長したのは精神だけではない。背中の金装飾は觔斗雲であり、雷雲に変化させて使役する。愛用していた如意金箍棒は仲間たちの力を取り込み、ゴクウモンの能力と合わせて雷・火・水の三属性を宿す変幻自在の武器『如意天神棒』へと強化された。
妖術・武術を自在に操る、まさに一騎当千と呼ぶに相応しい強大な力を持つデジモンとなった。
東方のデジタルワールドの守護者「天帝八武衆」にも匹敵する最強クラスのデジモンではあるのだが、天命を負うことなくしがらみに囚われない自由な存在であるため、イーランモンからはその在り方を注視されている。
必殺技は、目に炎のような光を灯し一時的に力を増大させる『火眼金睛（かがんきんせい）』、如意天神棒から炎を吹き出し勢いのまま叩きつける『八戒炎天撃（はっかいえんてんげき）』と、同じく激しい水の渦を生み出し相手を飲み込む『悟浄水天葬（ごじょうすいてんそう）』、そして如意天神棒をバズーカ状に変化させ雷を収束して放つ『超大聖雷天砲（ちょうたいせいらいてんほう）』。
The long, long journey seeking doctrines of the truth has come to an end. What it obtained was power that was the embodiment of unity.
SeitenGokuumon is a Tathāgata Digimon that ascended to Digivolution through a new power, attained from scriptures revealed by Sanzomon via the bond with its traveling companions Cho-Hakkaimon and Sagomon.
Though its fundamental good nature has not changed, it has abandoned its reckless ways and has grown to become a warrior that fights on instinct while also displaying composure.
SeitenGokuumon's spirit was not all that ascended to godhood. The Kintoun, the golden embellishments on its back, can be made to transform into storm clouds. Its trusty Nyoikinkobou has absorbed power from SeitenGokuumon's companions, and combined with Gokuumon's abilities to become the Nyoitenjinbou, capable of freely transforming and harnessing a trio of elements—lightning, fire, and water.
With its ability to control magic and use martial arts, it is certainly a powerful Digimon fit to be called a mighty warrior.
SeitenGokuumon is a Digimon of immense strength that rivals the Tentei Hachibushu who serve as guardians of the eastern regions of the Digital World. However, it is a free-spirited creature which will not be bound by the obligations of its destiny, which draws a weary eye from Erlangmon.
For its special moves, SeitenGokuumon releases a flame-like flash of light to momentarily increase its strength in its Fiery Eye. For Hakkai Scorcher, it spouts flames from the Nyoitenjinbou. Its staff makes a fierce whirlpool that swallows the enemy in Gojo Water Tomb. Lastly, the Nyoitenjinbou transforms into a bazooka and gathers lightning before firing its Supreme Lightning Cannon.
진정한 가르침을 찾는 긴 여정 끝에, 그곳에서 손에 넣은 것은 바로 ‘결속을 구현하는 힘’이다.
제천손오공몬이란 함께 여행하며 키워온 초핫카이몬이나 사고몬과의 유대를, 삼장몬이 경전을 통해 새로운 힘으로 승화시켜, 진화한 여래형 디지몬이다.
호전적인 본래 성격은 여전하지만, 이전과 같은 안하무인의 성격은 사라졌으며, 전투 본능과 냉정함을 겸비한 무인으로 성장했다.
성장한 것은 정신만이 아니다. 등의 금색 장식은 근두운으로, 뇌운으로 변환시켜 조종할 수 있다. 애용하던 여의금고봉은 동료들의 힘을 흡수하고, 고쿠몬의 능력과 결합해 번개·불·물의 세 속성을 지닌 자유자재한 무기 ‘여의천신봉’으로 강화되었다.
요술과 무술을 자유롭게 다루며, 그야말로 일당백의 강대한 힘을 가진 디지몬이 되었다.
동방 디지털 월드의 수호자 ‘천제팔무중’에도 필적하는 최강 클래스의 디지몬이지만, 어떠한 천명도 짊어지지 않고, 어떠한 속박에도 얽매이지 않는 자유로운 존재이기에, 이랑몬은 그 존재를 주시하고 있다.
필살기는, 눈에서 불꽃과 같은 광채를 번뜩이며 일시적으로 힘을 증폭시키는 ‘화안금정’,
여의천신봉에서 불꽃을 내뿜으며 그 기세로 내리치는 ‘팔계염천격’과
격렬한 물의 소용돌이를 만들어 상대를 집어 삼키는 ‘오정수천장’,
그리고 여의천신봉을 바주카 형태로 바꾸어 번개를 모아 방출하는 ‘초대성뇌천포’가 있다.
注释 References
- 齐天大圣为一个中国民间信仰中的神祇，属于大圣信仰，亦为文学创作中常见的人物，其中以孙悟空的名号最具代表性。
- 孙悟空是中国著名的神话角色之一，出自四大名著之《西游记》。这里是日语汉字音读。
- 八戒，中国古典小说《西游记》中的猪八戒。这里是日语汉字的音读，同时与「破坏（はかい）」一词音近。
- 沙僧，又叫沙和尚、沙悟净，出自四大名著之《西游记》。这里是日语汉字音读。